poglavlje oor Tataars

poglavlje

Vertalings in die woordeboek Serwies - Tataars

бүлек

U 7. poglavlju razotkriva se kako postupa nemoralna osoba, što može biti od neprocenjive koristi za nas.
Җиденче бүлек безнең өчен аеруча мөһим, чөнки анда әхлаксыз кешеләрнең хәйләләре турында әйтелә.

voorbeelde

5 Ako te član Službenog odbora skupštine zamoli da proučavaš s osobom koja je neaktivna u službi propovedanja, možda će biti potrebno da s njom obradiš određena poglavlja u knjizi „Održite se u Božjoj ljubavi“.
5 Хезмәт комитетындагы берәр кардәш сине актив булмаган вәгазьче белән Изге Язмалар өйрәнүен үткәрергә һәм аның белән «Аллаһы мәхәббәте» китабыннан билгеле бүлекләрне карап чыгарга сорый ала.

Poglavlje 35
Утыз бишенче бүлек

Poglavlje 42
Кырык икенче бүлек

Poglavlje 41
Кырык беренче бүлек

Podstičemo te da još jednom uz molitvu pažljivo pročitaš Jevanđelje po Mateju, poglavlja od 5 do 7.
Маттай бәян иткән Яхшы хәбәрнең 5—7 нче бүлекләрне укып чыксаң, яхшы булыр иде.

9 Da bismo bolje razumeli događaje opisane u 4. poglavlju Sudija, treba da uzmemo u obzir i ono što piše u 5. poglavlju.
9 Хакимнәр китабының 4 нче бүлегендә 5 нче бүлектә булмаган нечкәлекләр бар, шуңа күрә бу ике бүлекне бергә укып өйрәнергә кирәк.

• Koje su neke stvari koje su istaknute u 37. i 38. poglavlju Jova koje nauka ne može u potpunosti da objasni?
• Фән Әюп китабының 37, 38 нче бүлекләрендә язылган нинди күренешләрен төгәл аңлата алмый?

Deseto poglavlje
Унынчы бүлек

Danilo je verovatno imao preko 90 godina kada ga je Valtasar pozvao da protumači tajanstveni rukopis na zidu (Danilo, 5. poglavlje).
Валтасар стенага могҗизалы рәвештә язылганнарны укырга чакырганда, Данилга, бәлки, 90 яшь булгандыр инде (Данил, 5 нче бүлек).

Poglavlje 20
Егерменче бүлек

Peto poglavlje Pavlove poslanice Rimljanima divno opisuje kako su se grešnici, koji su nekada bili otuđeni od Boga, upoznali s Božjom ljubavlju.
Паулның Римлыларга язган хатының 5 нче бүлегендә Алладан ерак булган гөнаһ кылучы кешеләрнең Йәһвә яратуы белән танышканнары искиткеч сурәтләнә.

Moguće je da je poslednje poglavlje, u kom se nalazi izveštaj o Mojsijevoj smrti, dodao Isus Navin ili prvosveštenik Eleazar.
Соңгы бүлектә Муса үлеме турында язылган. Күрәсең, бу бүлек я Ешуа Навин, я рухани Елеазар тарафыннан өстәлгән булган.

Poglavlje 50
Илленче бүлек

Ta obećanja uključuju i proročanstvo iz 35. poglavlja Isaije koje je pomenuto u uvodnom odlomku.
Ул вәгъдәләргә мәкаләнең башында әйтелгән Исай китабының 35 нче бүлегендәге пәйгамбәрлек тә керә.

Stranica Poglavlje
Бит Бүлек

Poglavlje 85
Сиксән бишенче бүлек

Mnoge takve primere naveo je u Propovedi na gori, koja je zabeležena u Matejevom jevanđelju, u poglavljima od pet do sedam.
Аларның кайберләрен Гайсәнең Таудагы вәгазендә табып була. Бу вәгазь Изге Язмаларда, Маттай китабының 5—7 нче бүлекләрендә язылган.

Poglavlje 29
Егерме тугызынчы бүлек

Na temelju 17. poglavlja Otkrivenja izneo je dokaze da posle rata neće nastupiti Armagedon već period mira (Otkr.
Ачылыш китабының 17 нче бүлегенә нигезләнгән бу нотыкта ул вакытта хөкем сөргән сугыш Армагеддонга түгел, ә тыныч вакытка китерәчәк дип аңлатылган булган (Ачыл.

Poglavlje 65
Алтмыш бишенче бүлек

Na osnovu onoga što smo videli u 65. poglavlju Isaije i 3. poglavlju 2. Petrove, možemo biti sigurni da ovo ne znači da će doslovno nebo i naša planeta sa svojim vodama biti zamenjeni.
Без Исай китабының 65 нче бүлегеннән һәм Питерның 2 нче хатындагы 3 нче бүлегеннән белгәннәребезгә нигезләнеп, бу сүзләр туры күкне һәм безнең планетаны аның сулары белән алыштыруны аңлатмый, дип ныклы ышаныч белән әйтә алабыз.

Drugo poglavlje
Икенче бүлек

9, 10. (a) Na šta je Pavle podstakao hrišćane pred kraj 10. poglavlja Poslanice Jevrejima?
9, 10. а) Еврейләргә язылган хатның 10 нчы бүлегенең азагында нинди дәртләндерүче сүзләр бар?

U ova dva članka ćemo osmotriti proročanstva o ogromnom kipu iz 2. poglavlja knjige proroka Danila i o zveri i njenom liku iz 13. i 17. poglavlja Otkrivenja.
Бу ике мәкаләдә Данил китабының 2 нче бүлегендәге зур тораташ һәм Ачылыш китабының 13 һәм 17 нче бүлекләрендәге җанвар һәм аның сыны турында пәйгамбәрлекләр каралачак.

Prema 2. poglavlju Danila, on je u snu video ogroman kip s glavom od zlata, grudima i rukama od srebra, trbuhom i bedrima od bakra, nogama od gvožđa i stopalima od gvožđa pomešanog s glinom.
Даниел китабының 2 бүлегендә патша төшендә башы — алтын, куллары һәм күкрәге — көмеш, корсагы һәм ботлары — бакыр, балтырлары — тимер, аяклары — өлешчә тимер һәм кызыл балчыктан ясалган зур тораташ күргәне турында әйтелә.