Mašina za prepoznavanje pokreta
Ишарә эшкәрткеч
pokret oor Tataars
pokret
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tataars
ишарә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neki iznose da je u Sjedinjenim Državama vračanje postalo jedan od duhovnih pokreta u najbržem porastu.
+ 15 Бу яктырткычлар күк йөзендә җирне яктырту өчен булачак».jw2019 jw2019
Jedna ideja je ta da je to činila pokretima tela ili gestikulacijom.
9 Ул тугры бәндәләренең адымнарын күзәтә,+jw2019 jw2019
Kad posmatramo s kakvom gracioznošću i preciznošću izvodi seriju gimnastičkih pokreta uopšte ne sumnjamo u to da je njegovo telo poput dobro naštelovane mašine.
Ягъкубның 12 улы бар иде.jw2019 jw2019
U tim logorima mladi su podsticani da se priključe oslobodilačkom pokretu.
Туфан килер алдыннан кешеләр нинди эшләр кылып торган, һәм ни өчен, Гайсәнең сүзләре буенча, бу очрак безнең өчен сабак булырга тиеш?jw2019 jw2019
9:23). Dakle, Mojsije je davao znak za pokret onda kad bi mu Bog to rekao.
+ 24 Чөнки Аллаһыгыз Йәһвә – йотып алучы ут ул,+ җан-тән белән бирелгәнлекне таләп итүче Аллаһы.jw2019 jw2019
Zašto se Jehovini svedoci ne priključuju reformatorskim pokretima u svetu?
Төсле тукыма – Сисар өчен, төсле тукыма,jw2019 jw2019
Ako se mikrofon drži u ruci, imaćeš veću slobodu pokreta ali možda treba da se dogovoriš da tvoj partner drži mikrofon.
9 Төнлә тукталу урынына чык төшкәндә, ма́нна да төшә иде.jw2019 jw2019
Zbog toga sam postao nezadovoljan. Nakon što sam razmišljao o raznim organizacijama i pokretima, zaključio sam da bi najbolje bilo da svoj život posvetim istraživanju naše prelepe planete pre nego što je ljudi unište.
Изге Язмалардагы принципларны үтәү кешеләргә һәрчак файда гына китерәjw2019 jw2019
Pokreti tela i izrazi lica često mogu uneti emocije u neku reč ili frazu.
Һичшиксез, ышанган!jw2019 jw2019
Jasno je da ples koji se izvodi na nepristojan način, prilikom kojeg se ističu erotski pokreti kukova ili grudi, nije prikladan za hrišćane (1. Timoteju 2:8-10).
Шәраб та, бернинди исерткеч эчемлек тә эчмә һәм нәҗес булган бернәрсә ашама, чөнки бала тумыштан үлеменә кадәр Аллаһы нәзире булыр“,– диде».jw2019 jw2019
Nigde u Bibliji ne nalazimo ni nagoveštaj da su Isus ili njegovi sledbenici organizovali nekakav pokret otpora niti da su pribegli nasilju da bi se borili protiv svojih progonitelja.
Кардәшләребезне яратканыбызны ничек күрсәтеп була?jw2019 jw2019
U zatvoru sam se sprijateljio sa zatvorenikom koji je bio dobro poznat među pripadnicima pokreta lojalista.
Ул миңа "миңа сине күрергә кирәк.jw2019 jw2019
Da bi shvatili kako je to moguće, inženjeri sa Državnog univerziteta u Ohaju su analizirali građu, fizičke odlike i pokrete mrava i potom napravili njihove kompjuterske modele.
33 Бела үлгәч, аның урынына босралы Зирәх улы Йоба́б идарә итә башлады.jw2019 jw2019
Spontano aktiviranje celokupne hrišćanske zajednice davalo je tom pokretu od samog početka ogroman polet.“
Яисә, төзүчесе бар дигән нәтиҗәгә килсәгез, ул дөрес төземәгән һәм йортны ташлаган дип әйтерсезме?jw2019 jw2019
Njeni pokreti tela i izrazi lica su u skladu s pravilima gramatike znakovnog jezika.
19 Аны фатихалап, ул болай диде:jw2019 jw2019
Jednog oktobarskog dana 1972, prema našoj kući se uputilo stotinak članova ekstremističkog pokreta Savez omladine Malavija.
3 Изге урынга керер алдыннан, Һарун гөнаһ йолу корбаны+ итеп яшь үгез һәм яндыру корбаны+ итеп сарык тәкәсе китерсен.jw2019 jw2019
Gledište da je zmija komunicirala koristeći isključivo znake ili pokrete, navodi na zaključak da je Eva odgovarala koristeći gestove, međutim Biblija kaže da je ona govorila.
+ 3 Син чит ил кешесеннән бурыч түләүне таләп итә аласың,+ ләкин кардәшеңне, ул сиңа күпме генә бурычлы булмасын, азат ит.jw2019 jw2019
Usađivali su u nas političke ideje pokreta, kao i mržnju prema belcima.
Җыя-җыя, ул Әлимәлик+ гаиләсеннән булган Богаз+ кырына килеп чыкты.jw2019 jw2019
Nemojte zauzdavati nemirne pokrete bolesnika već mu se obraćajte umirujućim tonom i govorite pozitivno.
Әгәр Римдагы хәл моның аркасында туган булса һәм, «Мәсих» дип язганда, Светоний Гайсә Мәсихне исәптә тоткан булса, тәртипсезлекнең сәбәбе Мәсих (ягъни Мәсих шәкертләре) түгел, ә яһүдләр булган.jw2019 jw2019
Ako rođaci koji nisu u veri ili nezreli hrišćani koriste neumesne ili čulne plesne pokrete, možda bi trebalo da mladoženja promeni muziku ili da taktično zatraži da se s njom prestane.
Кушма Штатларда һәм Канадада алар закон белән бәйле авырлыклар кичергән, һәм аларга каршы халык төркемнәре күтәрелгән.jw2019 jw2019
Pre nego što je počelo lečenje zračenjem, Marijin doktor je primetio da ona ne može da kontroliše pokrete desnog stopala.
15 Үз киленең белән якынлык кылма.jw2019 jw2019
Pokretima ruku, ramena ili celog tela prenesi misli, osećanja ili stavove.
3 Исраи́л Йосыфны башка улларына+ караганда күбрәк ярата иде, чөнки ул аның картлыгында туган улы иде. Ул Йосыф өчен матур озын* кием тектергән иде.jw2019 jw2019
Biblija podstiče prave hrišćane da uvežbavaju svoju moć zapažanja baš kao što gimnastičar uvežbava neke pokrete.
+ Ул үз атасын я анасын каһәрләгәнгә каны түгелүе өчен үзе җаваплы.jw2019 jw2019
Pokreti su mi bili otežani, a govor nerazgovetan.
+ 16 Йәһвә менә нәрсә боерды: „Һәрберегез үзенә ашарга күпме кирәк, шулкадәр җыйсын.jw2019 jw2019
Formulacija presude pokazuje da se u ovom slučaju nije radilo samo o novcu jer u njoj piše sledeće: „Nepriznavanje jedne verske zajednice, njeno ukidanje, omalovažavajuće izjave o jednom verskom pokretu — sve to predstavlja kršenje prava koje garantuje član 9 Evropske konvencije.“
Кычкырып – А – а !jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.