kille oor Afrikaans

kille

/ˈɕɪˌlɛ/, /ˈkɪˌlɛ/ naamwoord algemene, w

pojke, man

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Afrikaans

knaap

voorbeelde

”Dessutom finns risken att de får uppmärksamhet av äldre killar, som ofta är mer sexuellt erfarna”, står det i boken A Parent’s Guide to the Teen Years.
“Daar bestaan ook die gevaar dat hulle die aandag sal trek van ouer seuns, wat dikwels meer seksuele ervaring het”, sê die boek A Parent’s Guide to the Teen Years.

Både på planen och i andra sammanhang förväntas man gå, tala och uppträda exakt likadant som de andra killarna.”
Op die baan en van die baan af word daar van jou verwag om net soos die res van die ouens te loop, te praat en op te tree.”

● I vilka situationer är det helt okej att tjejer och killar umgås?
● Onder watter omstandighede sal dit vir jou gepas wees om met persone van die teenoorgestelde geslag te assosieer?

Vad tjejer säger: ”Jag blir så irriterad när jag klart och tydligt har sagt nej till en kille och han ändå fortsätter att tjata.” – Colleen, 20 år.
Wat meisies sê: “Dit irriteer my wanneer ek uitdruklik nee sê vir iemand maar hy aanhou probeer.”—Colleen, 20.

Just nu, talandes med dig, så är jag inte ens en kille.
Reg nou, terwyl ek met jou praat, is ek nie ́n ou nie maar ́n sot.

En kille som heter Luca gjorde det.
Dit is wat Luca gedoen het.

Det var en glimt av ljus när bror Bicky är pantbank erbjuds tio dollar, pengar ner, för en introduktion till gamla Chiswick, men affären föll igenom, på grund till dess att vrida sig att killen var en anarkistiska och avsedda att sparka den gamle pojken istället för att skaka hand med honom.
Daar was ́n skynsel van lig wanneer die broer van Bicky se lommerd houder tien dollar aangebied, geld af, vir ́n inleiding tot die Ou Chiswick, maar die transaksie deur die mat geval, as gevolg van aan sy draai uit dat die vent is ́n anarchist en wat bedoel is om die oue seuntjie in plaas van die hand te skud met hom te skop.

Kille och tjej, tjej och kille.
Seun en meisie, meisie en seun.

”En kille och jag brukade skicka sms till varandra”, berättar 16-åriga Kati, ”men efter ett tag började han flörta. Vi messade nästan varje dag.
“Ek en ’n seun het mekaar ge-SMS”, vertel die 16-jarige Kati, “maar kort voor lank het hy met my begin flirt en het ons mekaar byna elke dag ge-SMS.

Och när han slog till mig – det har jag självklart inte berättat för mamma och pappa – ja, då pratade jag ju med en annan kille.
En toe hy my geklap het—iets waarvan ek my ouers nie vertel het nie—was ek besig om met ’n ander ou te gesels.

Renee minns: ”En av mina rumskamrater var ihop med en kille, så hon satt i telefon i timmar.
Renee sê: “Een van my woonstelmaats het ’n kêrel gehad, en sy was dikwels ure lank op die telefoon.

Du sitter och äter med två tjejer i skolan när den nye killen kommer in i matsalen.
Jy eet jou middagete saam met twee meisies by die skool en die nuwe ou loop verby.

(Galaterna 6:5) Tjejer dras inte till killar som inte kan behålla ett jobb för att de är för lata eller leker bort tiden.
Meisies sal nie aangetrokke voel tot ’n jong man wat nie ’n werk kan behou omdat hy lui is of omdat hy te veel wil speel nie.

Så vitt jag kunde se var han försökte få hytten KILLE att byta från New
Sover ek kon agterkom, was hy probeer om die taxi mannetjie te kry om oor te skakel van Nieu

”Jag gillade att vara omtyckt, både av tjejer och av killar”, säger hon.
“Ek het daarvan gehou as ander van my hou, meisies én seuns”, erken sy.

Och så finns det hur många snygga killar som helst.” – Whitney.
Daar’s ook tonne oulike ouens.”—Whitney.

”Köpcentrum är alltid den plats man kan gå till”, hävdar en tonårsflicka, ”för det händer så mycket där, och där finns det alltid något att titta på — som killar till exempel!”
“Winkelsentrums sal altyd dié plek wees om heen te gaan”, sê een tienermeisie, “want soveel gebeur daar, en daar is altyd iets wat jou aandag trek—soos die kêrels!”

Den KILLE verkade bekymrad.
Die mannetjie gelyk ontsteld.

”I högstadiet kunde killarna dra i mina bh-band och komma med nedsättande kommentarer”, säger Coretta, ”som att jag skulle må bättre bara jag hade sex med dem.”
“Op hoërskool”, sê Coretta, “het seuns dikwels van agter af aan my bra getrek en vernederende opmerkings gemaak—soos dat ek baie beter sal voel nadat ek met hulle seks gehad het.”

Allt vände på den och den killen kunde inte finna ord starka nog att uttrycka sitt förtroende.
Alles het op daardie, en die vent kon nie woorde sterk genoeg is om te vind spreek sy vertroue.

”Jag känner flera [killar] som säger: ’Jag har en dotter här och en son där’, och det låter på dem som om de inte bryr sig.” — Harold.
“Ek ken ’n hele paar [ouens] wat sê: ‘Ek het ’n dogter wat hier woon en ’n seun wat daar woon’, en die manier waarop hulle dit sê, laat dit klink of hulle nie juis omgee nie.”—Harold.

▪ ”Vissa ungdomar trivs inte hemma, så de skaffar en kille eller en tjej som de kan vara med i stället.” – Wendy.
▪ “Sommige kinders vind nie ondersteuning by die huis nie, en daarom besluit hulle om te steun op ’n kêrel of ’n meisie.”—Wendy.

”Några i skolan försökte få mig att bli ihop med en kille.
“Die kinders het druk op my geplaas om met ’n seun uit te gaan.

För killar
Vir seuns

Den stackars killen gav en av dem GLÄDJELÖS skratt.
Die arme kêrel het een van daardie vreugdelose lag.