digital oor Amharies
digital
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Amharies
አሃዛዊ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det verkar ibland som om förmågan att kommunicera genom att skratta, gestikulera och le trängs undan av digitala megabyte och dataskärmar.
ከመቀየሬ በፊት፣ የህይወቴ አላማ በበረዶ ለመንሸራተት ነበር፣ እናም ከሁለተኛ ደረጃ ት/ቤት በኋላ ይህን አላማ ለማሟላት ወደ አውሮፓ ሄድኩኝ።jw2019 jw2019
Den första interkontinentala fiberoptiska kabeln togs i bruk 1988. Den kunde genom digital teknik överföra 40.000 telefonsamtal samtidigt.
እና አዲስ የተጨመረውን ገንዘብ እኩል ለእኩል እደምንካፈል አብራራ።jw2019 jw2019
I ett försök att minska detta försprång uppmuntrade den franske presidenten användandet av franska på de digitala motorvägarna.
ከዛም እርሱ በደመቀ መልኩ እንዲህ አለ፣ “አሁን ፀልዬ ነበር።jw2019 jw2019
Enligt den kanadensiska dagstidningen The Gazette har forskare funnit att ”den digitala tekniken, som mobiltelefoner, kameror, mejl och ipoddar, förändrar våra liv ...
ጊዜ የሚያጠፉ እና ጻድቅን የሚቃወሙ የሚገኙት በኢንተርኔት ብቻ አይደለም፤ በሁሉም ቦታ ይገኛሉ።jw2019 jw2019
Den digitala versionen av broschyren på jw.org innehåller länkar som visar när varje film kan användas.
አጭርወይም ረጅም፣ ውስብስብ ያልሆነ ወይም በጣም ጥልቅ ሊሆንም ይችላል።jw2019 jw2019
Mycket av den här uppdaterade informationen finns i digital form, och det gör det lättare att analysera skillnaderna mellan olika handskrifter och avgöra vilken läsart av den hebreiska och grekiska texten som det finns mest stöd för.
እርሱ ቤዛችን እንደሆነ እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
I vårt digitala tidevarv använder man avancerad kryptering för att skydda banktransaktioner, betalningar, patientjournaler och uppgifter hos företag och myndigheter.
ጌታ በተመለሰው ጊዜ ያሉ መሪዎቹን ነገራቸው እና ለእኛም በእምነት በአለቱ ላይ ስንቆም፣ ጥርጣሬና ፍርሃት እንደሚቀንሱ፤ መልካምን የማድረግ ፍላጎት እንደሚጨምሩ ነገረን።jw2019 jw2019
Enligt villkoren får man inte ”lägga upp bilder, digitala publikationer, varumärken, musik, foton, filmer och artiklar på internet (inbegripet webbplatser, fildelningssajter och sociala medier) från den här webbplatsen”.
ይህን አስቡበትjw2019 jw2019
Hur använder du digital teknik?
ውዱ ታላቅ ወንድሜ የሙሉ ጊዜ ሚስዮን አገልግሎትን ለመቀበል በሚያስብበት ጊዜ በቤተሰባችን ውስጥ አስደናቂ ድርጊት መጣ።jw2019 jw2019
En expert inom digital teknik och innovation förutsade övertygat: ”Vid år 2030 kommer vår teknik att vara tusen gånger kraftfullare, och vid år 2045 kommer den att vara en miljon gånger kraftfullare.”
ይህን ስታደርግ፣ ወዲያው ተፈወሰች።jw2019 jw2019
Det digitala slagfältet
በሰውነት ለመፅናት ምንያህል ጥረት እንደሚያስፈልገን የሚያሳይ ምሳሌ ላሳያችሁ እፈልጋለሁ፣ ከዚያም በመንፈስ ለመፅናት ከሚያስፈልገው ጥረት ጋር አመዛዝነዋለሁ።jw2019 jw2019
Forskare hoppas kunna revolutionera dagens metoder för digital lagring genom att ta efter naturens överlägsna datalagringssystem – DNA.
የደስታ ሙላይ መቀበያ ሌላ ምንም መንገድ የለም። 5jw2019 jw2019
Många tycks ha förlorat förmågan att vänta även i icke-digitala omgivningar.
እምነት ሌሎች ስለእኛ ምን እንደሚያስቡ ግድ አንዳይኖረን እና እግዚአብሔር በሚያስብበን ላይ ተጨማሪ ግድ እንዲኖረን እንድንጀምር ያደርጋል።jw2019 jw2019
Men kan man lagra digital information i DNA?
ከዛ በኋላ የተከሰተው በጣም አስፈላጊ ነው።jw2019 jw2019
Digitala skrivtavlor i skolan
ሁሉም ነገር ለእኔ አዲስ ነበር።jw2019 jw2019
Det här systemet har potential att kunna lagra alla digitala arkiv i hela världen.
ሁሉንም ነገሮች እናውቃለን አይሉም፣ ነገር ግን ተጨማሪ ለማወቅ ሲፈልጉም ሰላም ለማግኘት እና በትእግስት ለመኖር ብቁ የሆነ ዋጋ ከፍለዋል።jw2019 jw2019
När magnettåget lämnar Pudong för återfärden till Shanghai, tittar passagerarna hela tiden på de digitala hastighetsmätare som finns i varje vagn, spända på att få se topphastigheten.
አባላት በዚህ መልኩ ሌሎች ሰዎችን ሲተቹ ማየት አስቸጋሪ ነበር።jw2019 jw2019
Sju digitala böcker finns för undervisning i historia, teknik, matematik, geografi och andra ämnen.
ሰዎች ለዜና ብለው የሚሄዱበትን ቦታ ስናይ ነውjw2019 jw2019
Den här lilla berättelsen, skriver tidskriften Asiaweek, ”illustrerar det som många anser vara en lömsk sidoeffekt av ’de digitala motorvägarna’ ... , nämligen att den redan så snabba förändringen till ett förhärskande världsspråk — engelska — påskyndas”.
ቃላቶች የሚያስገርሙ ሀይል፣ የሚገነብ እና የሚያፈርሱ ሀይል አላቸው።jw2019 jw2019
Digitala ljudfiler (t.ex. mp3, aac, wav)
ኤጲስ ቆጶስም የቫልዣንን ታሪክ ያውቁ ነበረ፣ ነገር ግን ለማኙን ከእነዚህ የርህራሄ ቃላት ጋር ወደ ቤታቸው አስገቡት፥jw2019 jw2019
(Predikaren 12:12) Datavärldens så kallade digitala motorvägar utlovas kunna ge obegränsad information om snart sagt vilket ämne som helst.
በፕሬዘደንት ዲየትር ኤፍ ኡክዶርፍjw2019 jw2019
Digitala medier
ይህ ስንጠቀም የነበረው የገፅ ማስታወሻ ነው።jw2019 jw2019
Medan en vanlig nyckel ofta har taggar eller märken i metallen består en digital nyckel av en rad ettor och nollor i olika kombinationer.
በእምነት ቅዱስ ቁርባንን ከተካፈልን፣ በስሜት እና በድግግሞሽ እየጨመሩ ከሚመጡት ፈተናዎች እኛን እና የምንወዳቸውን ሰዎች መንፈስ ቅዱስ ሊጠብቅ ይችላል።jw2019 jw2019
Forskare har kodat om texter, bilder och ljudfiler och sedan lagrat dem i konstgjort DNA på i stort sett samma sätt som man lagrar data i digitala medier.
እነዲህ አለ፤ “ ምትፀልት ምን ለማግኘት ነው?jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.