dator oor Azerbeidjans

dator

/²d'a:tor/ naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Azerbeidjans

kompüter

Noun

Eller du kanske har tillgång till dem på din dator.
Bəlkə bu nəşrləri kompüter vasitəsilə oxumaq imkanın var.

kompyuter

Hålkortssystemet inspirerade den viktorianska uppfinnaren Charles Babbage att skapa sin analytiska maskin, den första, sant programmerbara datorn som någonsin skapats.
Həmin deşilmiş kart sistemi Viktoriya dövrü ixtiraçısı Charles Babbage'in ilk həqiqi proqramlaşdırıla bilən kompyuter olan hesablama aləti yaratmasına ilham verdi.

Kompyuter

maskin som bearbetar data och utför beräkningar

Hålkortssystemet inspirerade den viktorianska uppfinnaren Charles Babbage att skapa sin analytiska maskin, den första, sant programmerbara datorn som någonsin skapats.
Həmin deşilmiş kart sistemi Viktoriya dövrü ixtiraçısı Charles Babbage'in ilk həqiqi proqramlaşdırıla bilən kompyuter olan hesablama aləti yaratmasına ilham verdi.

Soortgelyke frases

Triple Data Encryption Standard
Verlənləri Üçqat Şifrləmə Standartı

dator till dator-nätverk
kompüter-kompüter şəbəkəsi

Datorns historia
Hesablama avadanlıqı tarixçəsi

Data warehouse
Verilənlər xəzinəsi

ActiveX Data Objects
ActiveX Verilənlər Obyektləri

Business Data Connectivity-tjänst
İş Verilənləri Bağlantı Xidməti

förlorade data
itmiş məlumat

data
Verilənlər · verilənlər

Inte vid datorn
Yerinde deyil

voorbeelde

Andra data fastställer musikindustrin till runt 45 000 människor.
Digər məlumata görə musiqi sənayesində 45 min nəfər çalışır.

Visa honom svaret direkt på din mobiltelefon, surfplatta eller dator.
Sualların cavabını yerindəcə mobil telefonda və ya kompüterdə göstər.

De kommer till och med använda verktyg som Scuinsttrojanen för att infektera din dator med en trojan vilket möjliggör för de att övervaka all din kommunikation och lyssna på dina onlinekonversationer, att samla ihop dina lösenord.
Dövlət Virusunu komputerinizə yoluxdurmaqla, bütün əlaqələrinizə nəzarət edə bilir, onlayn müzakirələrinizə qulaq asa bilir, şifrələrinizi öyrənə bilirlər.

”När det gäller översättning kan en dator aldrig ersätta en människa.
«Tərcümə işində kompüter insanı əvəz edə bilməz.

Men där DMCA var som en operation där vi ville gå in i din dator, vi ville gå inuti din TV, in i din spelkonsol och förhindra den från att göra det den var tillverkad för att göra - PIPA och SOPA är som ett kärnvapen och det de säger är att vi vill gå vart som helst i världen och censurera innehåll.
DMCA texniki qanundur-- mağazadan müəyyən funksiyalarına görə aldığınız kopyüter, kompüter oyunu və televizorun həmin funksiyalarından istifadə edərkən sizi cinayətkar sayır-- PİPA və SOPA isə daha dərinə gedir, dünyanın istənilən yerində yayılan informasiyaya nəzarət etmək istəyirlər.

Med en dator kan man göra efterforskningar, hålla kontakten med vänner och ha roligt.
Kompüter bizə axtarış aparmağa, ünsiyyət qurmağa kömək edə bilər, eyni zamanda biz onun sayəsində xoş vaxt keçirə bilərik.

En dator kan aldrig ersätta en författare eller en översättare.
Düzdür, kompüter yazıçıları və tərcüməçiləri əvəz edə bilməz, amma onun faydasını da danmaq olmaz.

Vad ska jag göra om mitt barn är mer eller mindre beroende av sin mobil, sin dator eller liknande?
Əgər uşağımın mobil telefondan, kompüterdən və ya digər elektron cihazlardan asılılığı varsa, nə edə bilərəm?

En ledtråd finner vi i Apostlagärningarna 18:24–26, där vi läser att hon stödde sin man i fråga om att hjälpa Apollos, en begåvad talare, att bli up-to-date med den uppenbarade sanningen.
Cavabı Həvarilərin işləri 18:24-26 ayələrində tapırıq. Orada deyilir ki, Priskila əri Akila ilə birlikdə Apollosa, qabiliyyətli natiqə Allahın açdığı həqiqətlə ayaq-ayağa yeriməkdə kömək etdi.

Människoögat är mer likt en otroligt avancerad superdator med artificiell intelligens, med förmåga till informationsbehandling, med hastigheter och arbetssätt som vida överträffar någon av människor tillverkad apparat, dator eller kamera.”
Daha doğrusu, insan gözü — insanın quraşdırdığı hər bir aparatdan, kompüterdən və ya kameradan qat-qat üstün olan, qeyri-adi zehinli, aldığı mə’lumatı işlətmək qabiliyyətli, sür’ətli və iş rejimli qabaqcıl superkompüterdir”.

Men tack vare de data som har samlats in under 100 års mutationsforskning och 70 års mutationsförädling kan forskarna ändå dra vissa slutsatser angående mutationers förmåga att frambringa nya arter.
100 il ərzində mutasiyalar üzərində və 70 il mutasiya seleksiyası sahəsində aparılmış tədqiqatlar alimlərə irsi dəyişkənliyin yeni növlər yaratmaq bacarığına dair nəticə çıxarmağa imkan verdi.

Nu kan hon därför med hjälp av en speciell talande dator hålla regelbunden kontakt med vänner via e-post.
Erkən yaşlarından Luiza klaviaturaya baxmadan çap etməyi öyrənmişdi.

Detta är min dator.
Bu mənim kompüterimdir.

Vissa forskare liknar den genetiska koden vid mjukvaran i en dator och cellens kemiska struktur vid hårdvaran.
Bəzi alimlər genetik kodu kompüterin proqram təminatına, hüceyrənin kimyəvi tərkibini isə aparat təminatına bənzədirlər.

Varje rörlig prick representerar ett passagerarplan och genom att förvandla data från flygplanstrafik till timelapse-bilder kan vi se något som alltid finns över oss men som är osynligt: det gigantiska nätverket av flygtrafik över USA.
Hər sayrışan nöqtə bir sərnişin təyyarəsidir və hava nəqliyyatı verilənlərini sürətli çəkiliş görüntüsünə çevirsək, biz daim üzərimizdə olan lakin görünməyən bir şeyin: Birləşmiş Ştatların üzərindəki geniş

Det är förståelse av data.
Bu rəqəmlərin dərk edilməsidir.

Varje DVD-spelare och spelkonsol och TV och dator som du köpte oavsett vad du trodde att du köpte kunde förstöras av mediabranschen om de vill ha det som en förutsättning för att sälja dig innehåll.
Almaq məqsədinizdən asılı olmayaraq evinizə aldığınız hər kompyuter və televizor informasiya yayan sənayelər tərəfindən informasiyanı sataraq qanunu pozduğunuz bəhanəsi ilə məhv edilə bilər.

Och en framgångsrik affärskvinna känner på samma sätt för en dator som hon fick av sin pappa när hon gick i high school.
Bir qadın deyir ki, orta məktəbdə oxuyanda atasının hədiyyə etdiyi kompüter onun gələcəkdə uğurlu karyera qurmasında vacib rol oynamışdı.

Och årtionden av data ger oss en bild av hela vår planet som en enda organism sammanhållen av strömmar som cirkulerar genom haven och av moln som virvlar runt i atmosfären, som pulserar av blixtar, och krönta av norrsken.
Onilliklərin məlumatı bizə vahid planetimizin okean boyunca cərəyan edən axınlarla və atmosfer boyu uzanan buludlarla möhkəmlənmiş, ildırımla titrəyən, şimal qütb parıltısı ilə taclanan tək bir orqanizm kimi görüntüsünü verir.

Om du har tillgång till en dator, kan du ha nytta av Watchtower Library på CD-ROM, som innehåller en stor samling av våra publikationer.
Əgər kompüterdən istifadə edirsənsə, bizim nəşrlərin külliyyatından ibarət olan kompakt diskdə «Gözətçi Qülləsinin kitabxanası»nın da sənə köməyi dəyə bilər.

En äldste kan be en ung broder som är bra på datorer att skriva ut uppmuntrande material från jw.org åt äldre som inte har dator.
Məsələn, ağsaqqal kompüterdən başı çıxan gənc qardaşdan xahiş edə bilər ki, kompüteri olmayan yaşlı həmimanlılara faydalı olacaq məlumatı jw.org saytımızdan çap etsin.

Jag tror att vi alla, om vi inte tittar på dessa data, underskattar den otroliga förändring i Asien, som först skedde genom sociala förändringar innan vi såg den ekonomiska förändringen.
Məncə, bu cür məlumatlara baxmadan Asiyanın böyük iqtisadi dəyişiklikdən daha öncə sosial dəyişikliklərin baş verdiyini anlamarıq.

Eller du kanske har tillgång till dem på din dator.
Bəlkə bu nəşrləri kompüter vasitəsilə oxumaq imkanın var.

Visa filmen på din mobil eller surfplatta eller på den besöktes dator.
Etiraz etməsə, bu videonu öz mobil telefonunuz və ya onun kompüterindən göstərə bilərsiniz.