kväll oor Basjkiries
kväll
sv
då det börjar skymma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Basjkiries
кис
Den kvällen satt Arthur på sängen och övade på att växla med en tänkt växelspak.
Шул көндө Артур, передачаларҙы күсереүен күҙ алдына килтереп, кис буйы карауатта ултырҙы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TÄNK DIG att det är sen kväll och du går längs en mörk stig.
Башта ул унан ситләште һәм бер мәртәбә, тар һуҡмаҡта осратып, уның күҙенә салынмаҫ өсөн, бейек, ҡуйы арыш араһына инеп китте.jw2019 jw2019
Kvällen innan han dödades, sade han till sina apostlar: ”Om världen hatar er, vet ni att den har hatat mig innan den hatade er.” (Johannes 15:18)
Бында әсәһе һыуым эселеп, йотаһы утым йотолоп бөтмәгән.jw2019 jw2019
Vi studerade hela den kvällen.
– Һин нәмә, ҡарт гонаһҡар, – тип өндәште ул ҡулын үбеүсе графҡа, – Мәскәүҙә күңелһеҙҙер әле? Эт һуғарырға урын юҡ?jw2019 jw2019
11 För det andra kan vi före minneshögtiden och särskilt under den kvällen tänka på vad brödet och vinet egentligen står för.
Тәрән соҡор аръяғына илтеп аттарҙы тышаулағас, беҙ үлән өҫтөнә ултырҙыҡ.jw2019 jw2019
1, 2. a) Vad pratade Jesus med sina apostlar om kvällen innan han dog?
Өйләнешеүҙең тәүге осорон ауылда үткәреү.jw2019 jw2019
Ibland kom ett hundratal personer, och de stannade till sent på kvällen och ställde frågor.
алда тотоуjw2019 jw2019
Om en lokal kommer att användas flera gånger under kvällen är det viktigt att samordna mötestiderna och se till att det går smidigt när vännerna ska parkera och ta sig in och ut ur lokalen.
Шул уҡ мәлдә һәр яҙылыусы конкурс һәм отош уйындарының ҡатнашыусыһы булыу мөмкинлегенә эйә.jw2019 jw2019
Och när min fru och jag besökte Brooklyn för många år sedan hade vi en trevlig kväll tillsammans med broder Franz och några andra.
Юҡ, һин аҡылланырға тырыш.., үҙ аҡылың менән йәшә.jw2019 jw2019
Vad pratade Jesus och lärjungarna om den sista kvällen tillsammans?
— Ә һин әҙәм балаһын рәнйетмә.jw2019 jw2019
Den kvällen åt vi som kungar.
айыу алыуjw2019 jw2019
Lite tidigare under samma kväll sa Jesus till apostlarna: ”Jag låter min frid vara kvar hos er, jag ger er den.”
каникул башландыjw2019 jw2019
(Johannes 17:15, 16) I denna innerliga begäran visade Jesus hur mycket han älskade sina efterföljare. Han visade också att det som han hade sagt till några av dem tidigare samma kväll var mycket viktigt: ”Ni [är] inte ... någon del av världen.”
Тиҙерәк ярға сығырға ла тиҙерәк был мөғжизәләрҙе үҙ күҙең менән күрергә ине.jw2019 jw2019
(Matteus 6:6) Ber du till Jehova varje kväll innan du somnar? ... Det är bra om du gör det.
Мин тертләп киттем.jw2019 jw2019
Om ett barn sätter likhetstecken mellan sömnen och döden, kan det leda till att det inte vågar gå och lägga sig på kvällen.
Ҡатнашыусылар менән конкурстың «Бәйләнештә»ге төркөмөндә танышырға һәм улар өсөн тауыш бирергә мөмкин.jw2019 jw2019
(Ordspråken 17:17) ”Våra vänner såg till att vi var upptagna på kvällarna, så att vi inte behövde tillbringa för mycket tid ensamma hemma”, förklarar Teresea, vars barn dött i en bilolycka.
Шул ваҡыт рота разведкаһынан егеттәр көлөшә-көлөшә килеп инделәр: – Ниңә һин бер үҙең? Ниңә танауың төшкән?jw2019 jw2019
Vad betonade Jesus särskilt under sin sista kväll på jorden som människa?
— «һи, ауыҙыңа шайтан төкөргөрө!» — тип ҡыптыр ҡата менән ебәрҙе.jw2019 jw2019
Jonasj säger: ”Jag fick gå upp klockan fyra på morgonen för att hinna med tåget, och sedan gick jag i tjänsten till sex på kvällen. Sedan tog jag tåget hem igen.
Итәгенә төшкән валсыҡтарҙы шунда уҡ алып ҡаба барҙы.jw2019 jw2019
Vart kan du gå, när du vill vara för dig själv och be till Jehova? ... Du kanske kan tala med Jehova innan du går och lägger dig på kvällen.
Мин үҙемә билдәле булғандың бөтәһен дә һөйләйем. Профессор, врачтар, сестралар, яралылар – барыһы, ауыҙҙарын асып тыңлайҙар.jw2019 jw2019
Jag skötte hushållet, och utöver det reciterade jag böner efter radbandet för honom varje kväll.
Ауылда оҙағыраҡ бала тыумай торһа, минең бер бик йәтеш сарам бар.jw2019 jw2019
På kvällen samma söndag har många av lärjungarna samlats i ett rum.
аҡ аҡһырғаҡjw2019 jw2019
UNDER sin sista kväll på jorden som människa visade Jesus att han var mycket intresserad av sina efterföljares framtida välfärd.
Башы ауырта.jw2019 jw2019
”På kvällen”, när solen hade gått ner över raden av israelitiska kungar, stred Ester och Mordokaj, som båda var av Benjamins stam, framgångsrikt mot Jehovas fiender.
– Бәлки ул өйҙә юҡтыр, ә беҙ йән тәслим тырышабыҙ, – тине йүгереүҙән тыны ҡыҫылған Мишка.jw2019 jw2019
Kvällen innan Jesus dör, berättar han för sina apostlar: ”I min Faders hus i himlen finns det många platser att bo på, och jag går bort för att göra i ordning en plats åt er.”
бокс менән шөғөлләнеүjw2019 jw2019
Även om du är försiktig, till exempel genom att vara uppmärksam när du är ute sent på kvällen, kan det värsta hända.
Силәбе башҡорттары — Өфө ғалимдарының иғтибар үҙәгендә.jw2019 jw2019
Än i dag träffas de som tror på Jesus på just den här kvällen varje år.
күҙ аҡшайтыуjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.