kusin oor Bulgaars
kusin
sv
tvåmänning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
братовчед
[ братовче́д ]
En av hans skolkamrater förlorade nyligen en ung kusin i en dödsolycka.
Един от неговите приятели от училище беше загубил братовчед в резултат на внезапна смърт.
братовчедка
[ братовче́дка ]
Mary och Jane är kusiner.
Мери и Джейн са братовчедки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Din kusiner är försvunna.
И после какво се случи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sörjande änkan Brittany överlät huset till en viss Tas hennes " kusin ".
Мина всякакви граници.Направих каквото трябваше!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varit med någon kusin i Temiskaming.
Знам, че всички сте уморени, далеч от дома, уплашени стеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var i Tallinn, när hon hälsade på hos sin kusin.
Ставка на купонLiterature Literature
Övriga upplysningar: a) kusin till Maulavi Nur Jalal. b) farfaderns namn är Salam. c) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.
Сега доволен ли си?EurLex-2 EurLex-2
Till Peters ära ska mina kusiner spela grekisk musik
Благодаря ти, Джазopensubtitles2 opensubtitles2
Jag blivit bortförd av mina kusiner och driver omkring i outforskade vatten... i en löjlig båt
Казвасе Чарлзopensubtitles2 opensubtitles2
Jag tycker bra om mina kusiner.” ”Du vet mycket väl att jag inte har någon annan kvinna, bara ... plikten.”
Хей, браво бе, забравили са виLiterature Literature
Jag fick rabatt genom min kusin
Уважаеми господа, позволете ми да ви приветствам с " добре дошли " в Хаванаopensubtitles2 opensubtitles2
Var är din kusin, va?
Съжалявам, но съм с тях вече # годиниopensubtitles2 opensubtitles2
Hej, kusin.
Колко малко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, jag dödar alla dina kusiner först.
Сега разбирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De firar " Älskar din kusin ".
Не можем да ядем това!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusiner med samma smak med olika nationaliteter ror hela natten på sjön...
Болницата за ветерани.ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frige min kusin!
" Бог " не би стоял толкова до късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baruk hjälpte Jeremia och hans kusin att, trots att de var släkt med varandra, genomföra sin affärsöverenskommelse enligt det sedvanliga juridiska tillvägagångssättet.
НО ДОРИ И БОГОВЕТЕ СЕ СТРАХУВАТ ОТ СМЪРТТАjw2019 jw2019
Kusin, ger du Stark vårt svar?
и да ви остави само скъпия спомен за обичните ви чедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syrisk affärsman, kusin till president Bashar al-Asad, kontrollerar investeringsfonderna Al Mahreq, Bena Properties, Cham Holding Syriatel, Souruh Company och tillhandahåller i denna egenskap finansiering och stöd till regimen.
Изпитването трябва да се извърши в три различни точка на удара за всяка изкуствена главаEurLex-2 EurLex-2
Det här är mina kusiner, Bo och Luke.
Жените и децата могат да бъдат непредпазливи, но мъжете не биваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är din kusin, Agenor.
Кой ще се обзаложи, че спи сама?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När han var 15, så var han och jagade tillsammans med sin kusin.
Не ми казвайте, че без удоволствиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ser strålande ut, kusin
Баба ти ли го изплете?opensubtitles2 opensubtitles2
Han vill att hans 30 kusiner ska få familjerabatt.
Член #, параграфи # и # от Регламент (ЕО) No # предвижда през пазарните години от # до # помощта за приспособяване да се предоставя като интервенционна мярка за рафиниращата индустрия на Общността за преференциална сурова захар от захарна тръстика, заедно с допълнителна основна помощ за сурова захар от захарна тръстика, произведена във френските отвъдморски департаментиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är kusiner.
Дива и животинска еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det där är min pojkväns kusin.
Каквото поискашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.