Kusken
Колар
kusk oor Bulgaars
kusk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
кочияш
Vill du klättra upp till kusken, min kära?
Искате ли да се кача при кочияша, скъпа моя?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kusken hävdar dock att han var som tokig när han sprang ut i gatan.
Колкото по- малко знаеш, толкова по- добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagnarna hade inga kuskbockar, så kusken satt på den häst som gick längst bak till vänster och höll piskan i höger hand.
Ако кажеш истината, ще се спасишjw2019 jw2019
när hästar och kuskar är utvilade
Подяволите, не ставаopensubtitles2 opensubtitles2
Det borde ge er tid att hitta kusken och bli klar.
О, нищо, леля, ние просто правим, малко водопроводни нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag rider dit och ser på, — sade Levin och steg i sadeln på den lilla bruna Kolpik, som kusken just lett fram
Вървим добре, дръжте стабилно!Literature Literature
Hans kusk hade varit där och sett allt.
Ужасно беше от моя страна, че не се обадихLiterature Literature
Kusken kan inte höra oss, och även om han kunde, så är han stendöv.
Но вътре има и термусLiterature Literature
Dessutom 12 ton mjöl och 40 bra kuskar utöver dem som kör spannen.
Змиите на обичат Карина...Те пускат отроваLDS LDS
Den som kör en hästvagn kallas kusk.
Може би някой ден, но...Не днесWikiMatrix WikiMatrix
Skyddskläder - Skyddsjacka, kropps- och axelskydd för ridning. För ryttare, kuskar och personal som arbetar med hästar - Krav och provningsmetoder
Ти нямаше ли да си нервен?EurLex-2 EurLex-2
Kusken kom tillbaka, men då han stannade framför Swann sade denne inte: ”Har du hittat madame de Crécy?”
Винаги ще бъда твой приятелLiterature Literature
Kusken vet bäst och det enda sättet för en häst att veta att den alltid gör det rätta är att lyda och följa kuskens ledning.
Сякаш излизат от утробата на майка си със самоубийствен колан, нали?LDS LDS
— Vi är långväga ifrån, — sade kusken och klev upp på kuskbocken. — Det är, sa’ du, inte långt härifrån
Знам, че не разбираш какво говоря, но трябва да изповядам нещоLiterature Literature
Skyddskläder - Skyddsjacka, kropps- och axelskydd för ridning: För ryttare, kuskar och personal som arbetar med hästar - Krav och provningsmetoder
Пробив във вътрешния корпус на палуби #, # иEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De hade mindre vagnar, och kusken satt uppe på vagnen, oftast längst fram på höger sida.
Още ли не разбираш кой съм аз?jw2019 jw2019
Man kan alltid veta var min kusk är... på lukten av hästskit
Кажи ми къде е и всичко ще спреopensubtitles2 opensubtitles2
Min kusk kör er dit.
Цевите са наводнени, но не мога да отворя вратите докато не саизравнениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag stannade hos onkel Adolphe tills hans betjänt kom in och frågade hur dags kusken skulle spänna för.
Някой ги е поставил в системата след първоначалното ми разследванеLiterature Literature
Kusken Filipp och kontoristen hade samma känsla.
Има и още нещоLiterature Literature
Enligt det min morfar lärde mig är det ett val att känna det andliga betslet i vår mun och att följa kuskens ledning.
Било е ченгетоLDS LDS
Kusken låter hälsa baron att de fyra hästarna börjar bli rastlösa.
Каза " Нито една малка курва не може да ме докара до свършване "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill ha Clivets kusk.
Племенницата ми я ушиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusken räddade livet på honom med sin vilda körning lika säkert som att Gud skapade Mose.
Това би я поставило след нас в линията на еволюцията, а не предиLiterature Literature
Om kusken styr med kärlek, är de snabbare än vinden.
Но нейното поведение е хаотичноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.