kuslig oor Bulgaars
kuslig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bulgaars
странен
[ стра́нен ]
Min Lolitas kombination av öm och drömsk barnslighet och ett slags kuslig vulgaritet.
Смесицата от нежност и детинска замечтаност в моята Лолита и някаква странна вулгарност.
внушаващ суеверен страх
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kusliga är att han fortfarande är där någonstans.
Затворена бутилкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är kusligt välbekant.
Да не искаш да те пратя с тях?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den var så tråkig, inte ens kuslig
Добре, първо Ендиopensubtitles2 opensubtitles2
En annan kuslig egenskap är att den rinner helt utan viskositet eller friktion, så om du skulle ta locket av flaskan, så stannar den inte kvar inuti.
PGN (поли-GLYN, полиглицидилнитрат или поли(нитратометил оксиран) (CASted2019 ted2019
Är de kusligt unga?
Да свалим леглотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häxeri är kanske kusligt, men inte slampigt.
Не можеш още да разберешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel, det här är kusligt.
Трябва да призная, че приликата е шокираща.И няма никакви данни за нея в каталозите за картини?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shagga rynkade pannan och det var en kuslig syn. ”Svart, tror jag.” ”I Västern kallas det förrädarmåne.
Почти се разплаках, когато прочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиLiterature Literature
En kuslig tystnad omgav staden Broadchurch i kväll när invånarna samlades för att stötta familjen Latimer.
Япония нападна САЩ, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 – Domen i målet Kus (ovan fotnot 14).
Като всяка друга напитка, но нашата е създадена да ускорява мускулния растежEurLex-2 EurLex-2
Det ser kusligt ut...
Искам доставчика му, а не негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får priset för dagens kusligaste historia.
Да се посочи общият брой страници (текст и чертежи, ако има такива, в основната част и приложенията) и брой приложенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slutade hon någonsin att tala med den där kusliga, melodiösa yogalärarrösten?
Да не смяташ, че ще забрави дъщеря си заради джакузи?Literature Literature
Men kusligt.
Благодаря ви, че дойдохтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 – Domarna i målen Nazli (ovan fotnot 20), punkt 29, Ertanir (ovan fotnot 16), punkt 23, och Kus (ovan fotnot 14), punkt 25.
Прическата?Не, очите тиEurLex-2 EurLex-2
Verkligheten är kuslig.
Ти знаеш товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
243). När en turkisk medborgare med framgång kan åberopa rättigheter med stöd av en bestämmelse i beslut nr 1/80, är dessa rättigheter enligt nämnda princip inte längre beroende av att de omständigheter under vilka de uppkom fortfarande föreligger. Nämnda beslut innehåller nämligen inte ett sådant villkor. I det ovannämnda målet Kus utgjordes de relevanta omständigheterna just av ett äktenskap vilket hade gjort det möjligt för den berörda turkiska medborgaren att resa in i värdmedlemsstaten.
Моля за извинениеEurLex-2 EurLex-2
Vad kusligt, tänkte jag när jag hörde det. Det är exakt så jag skapar också.
Но цифрите не лъжатQED QED
Kusligt!
И на мен ми ставаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kusliga grå ljuset brast fram över stranden igen.
Повърви с менLiterature Literature
Okej, skruva på den kusliga musiken...... för Jordan är född på dagen av meteor regnet
Геймът е наш, Алтъниopensubtitles2 opensubtitles2
Och den är mörk och kuslig.
Девет дружества поискаха да получат СНПИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon gör folk kusliga till mods.
При всичката тази престъпност!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gång var jag omgiven av dingor (vildhundar). De höll sig på avstånd, men deras kusliga ylanden fyllde nattmörkret.
Думите могат да нараняватjw2019 jw2019
Jag hoppas att Abby inte matchar... och att det bara är ett kusligt sammanträffande.
Наречи го както искаш, това което е твое завинаги си остава твоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.