dåligt humör
neraspoloženje
dålig oor Bosnies
dålig
sv
inte bra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
loš
sv
inte bra
Men du är den enda som får mig att må dåligt.
Ali, samo radi tvojih laži ja se osječam loše..
zao
Du kan inte ta skulden för allt dåligt som händer.
Ne možeš da prisvajaš sve što krene po zlu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dåliga nyheter, är jag rädd, Kapten.
Ovdje, takođeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dåligt nog för att veta att jag lever.
Pođi sa namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är en bra far... men ibland är du en dålig pappa.
Za tebe S. J. mogu sledećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har bara en dålig dag.
Ljubomoran sam na SkipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permanent är alltså nåt dåligt?
Vidi tu vilicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du är den enda som får mig att må dåligt.
Ne razumem šta se događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mycket är jag, men inte en dålig far.
To je svemirac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte dåligt för en människa.
Gde ti živiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du att jag har dålig samvete?
Kejt ovo je moj novi prijatelj EvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evans har dålig smak, men vi struntar i alltihop.
Oni su malo divljeg duha, ali ja im vjerujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är de bra eller dåliga?
U redu, gledaj-- PediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dåliga nyheter?
Mrzim sto mora to da ti kazemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förmodligen en dålig idé.
Što kupujete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inget dåligt byte av ämne.
Baš sam prolazio, da vam pomognem spakovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kan inte ha varit dålig.
I Danny je u istom stanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inga dåliga stövlar.
Jel treba da pokažem interesovanje za Ijude koji sede za stolom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du att du är den enda här med ett dåligt förflutet?
Sta se desava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kallade mig fegis med dålig andedräkt.
Tako je.Mogli bi da me izbace iz pornografskog sindikataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det borde inte bli svårt ens med ett dåligt team.
Mi smo oni pod napadomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om Alak springer hej vilt, får vår familj dåligt rykte.
Sutra nemate nastavu.DajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du låter dom om det var dåligt.
Dolazim da te ubijem Kvik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns bra trippar och dåliga trippar och trippar över balkongräcken.
Slušaj, želio bih aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inget dåligt sätt att träffa pojkar
Mislim da je ovo tvojeopensubtitles2 opensubtitles2
Allt det dåliga han sa om mig stämmer ju.
Poslali su mi jih nazadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker att det är en dålig idé.
Šta ćeš sa njima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.