hälsa oor Bosnies
hälsa
sv
tillstånd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Bosnies
zdravlje
sv
övergripande fysiologiskt tillstånd
Tomten tappade sin magiska kristall och hans hälsa måste ha försämrats.
Djed Božićnjak je izgubio svoj magični kristal i njegovo zdravlje mora da se pogoršalo od tada.
stanje sistema
стање система
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tja hälsa honom från mig.
Zaista misliš da bih to uradila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då hälsar vi på dina vänner.
Ne plasi se!Jer gdje ima volje, ima i rjesenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upprorskaptenen Ben Tyreen hälsar, sir.
Da mi kaže da sam loša osobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var hälsad, Marcel.
To je Cromwellovo porodično nasleđeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälsa Rex så gott från mig
Pokazat cu ti prokleti grobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälsa Doreen.
Prvo nauci da citas i pisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälsa de andra...
Da, naredniče!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yussef, hälsa Walid att vi hittar hans brorson på ett eller annat sätt.
Opkoljena si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hälsar så gott.
Šta da radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälsa Kung Tut, idiot.
Kad je interesovanje medijaza Tanque opaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälsa Kommisarien, om du ser han, Jag är på galleriet.
Radi se o tome da treba napraviti za tri danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard Carter, hälsa på vårn gäst.
Nije on tako loš.Mislim, jedino ako izvučemo ruku kad ga hranimo da šargarepomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var hälsad, panda.
Pretpostavljam da smo ispustili koju mrvicu jerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var hälsad Freja, Loke och Frigg.
Ne može to da uradi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skywalker's hälsa börjar bli kritisk.
Da li ti shvataš da svake sekunde # centimetara vode bude izgubljeno zbog one rupe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då hälsar vi på mamma.
Nitko ne izlazi niti ulazi unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälsa att han ska få fortsätta försörja sig.
Riblji fileti i slatka pavlaka od vanileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälsa pojken från mig, va?
Ne želim da budem momak iz pozadineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom är det en bra ursäkt för mig att hälsa på.
Jer trebam obaviti posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag ser honom ska jag hälsa att du letar efter honom.
Za onog Callahanovog deckaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skall hälsa på våra pojkvänner.
Nisam ni mislioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skulle hälsa på dig.
TTa me pomisao muči svaki tren koji sam ovdje proveoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans mentala hälsa?
Izgleda kao koncertna dvorana, kao da je više za neke rok svirkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälsa och gratta Micky.
Ja sam samo... samo pejzažistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hälsa frugan.
Hej, Roan,opet je Majls, zvao sam te preko vikenda da li tražiš novi posao, možemo pomoci jedno drugomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.