Spanska armadan oor Tsjeggies
Spanska armadan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Tsjeggies
Bitva u Gravelines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hertigen av Medina-Sidonia var högste befälhavare över den spanska armadan
Myslím, že radši ty lektvary trochu zesílímjw2019 jw2019
Det håller inte i rätten att prata om spanska armadan.
Ne moje vinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den spanska armadan – en katastrofal expedition
Kateřino, poběžjw2019 jw2019
22 År 1588 sände Filip II av Spanien den spanska armadan mot England.
Má druhá matka ví všejw2019 jw2019
Var han med när den spanska armadan besegrades år 1588?
Říkali, že je to nejvěrnější film o Vietnamu... co kdy vidělijw2019 jw2019
År 1588 sände Filip II i Spanien spanska armadan mot sina engelska plågoandar.
Tak proč jsou v Irsku palmy?jw2019 jw2019
Den spanska armadan
Počtem zvířat a velikostí prostoru je volnost pohybu zvířat relativně omezenajw2019 jw2019
Den spanska armadans färdväg
Pokud stěžovatel do konce uvedené doby neobdrží žádnou odpověď na danou stížnost, je to považováno za implicitní zamítavé rozhodnutí, proti němuž lze podat odvolání podle odstavcejw2019 jw2019
24 Den spanska armadan - en katastrofal expedition
Je dostatečně prokázáno, že neformálním, nelegislativním opatřením na podporu osvědčených postupů se nepodařilo vymýtit zakořeněné modely diskriminacejw2019 jw2019
Har jag sagt att jag vill ha något som de spanska armadan?
Trochu kolenemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan ha spanska armadan i blodomloppet utan att vi vet det förrän de öppnar eld.
Podpůrný úřad řídí a vyvíjí evropské osnovy pro vzdělávání odborníků v oblasti azylu, a to s přihlédnutím ke stávající spolupráci Unie v této oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den spanska armadan seglade in i Engelska kanalen och möttes där av den engelska flottan.
Videla si Lenu?Nevidelajw2019 jw2019
År 1588 sände kung Filip II av Spanien en stor flotta, känd som den spanska armadan, för att invadera England.
V Bruselu dne #. říjnajw2019 jw2019
Spanska armadan, även kallad ”den oövervinnerliga armadan”, var en stor flotta av ekskepp som den spanske kungen Filip II lät bygga.
Potřeboval jsem ty prachy, jasné?WikiMatrix WikiMatrix
Människor i England på den tiden beskrev den spanska armadan (Stora armadan) som ”den största örlogsflotta de någonsin skådat på öppet hav”.
Hej, co to děláš?jw2019 jw2019
Så här i efterhand är det uppenbart att det som hände sommaren 1588, när den spanska armadans invasionsförsök misslyckades, var av avgörande betydelse.
Teď by to nebylo vhodnéjw2019 jw2019
Den präglades för att hugfästa minnet av den engelska flottans seger över den spanska armadan år 1588 — då ett våldsamt oväder gjorde slut på angriparna.
Její délka je# km a ústí do kanálu La Manchejw2019 jw2019
Det sägs att det spanska krigsfartyget Girona, som var på flykt efter den spanska armadans nederlag år 1588, avlossade en bredsida mot dessa pelare i tron att de tillhörde ett fiendeslott.
Život je prostě takovýjw2019 jw2019
Segern över den spanska armadan år 1588 gjorde att hennes namn sedan dess kommit att kopplas samman med vad som populärt betraktats som en av de största segrarna i den engelska historien.
Předpokládá se, že tento proces minimálně zčásti zodpovídá za nejrůznější buněčné reakce na interferon, a to včetně inhibice replikace viru ve virem infikovaných buňkách, suprese buněčné proliferace, jakož i takových imunomodulačníchaktivit, jako je zvýšení fagocytární aktivity makrofágů a zvýšení specifických cytotoxických účinků lymfocytů vůči cílovým buňkámWikiMatrix WikiMatrix
Inom kort tid befinner sig den brittiska flottan, under ledning av sådana bemärkta män som Drake, Raleigh och Hawkins, i strid med Spaniens, Nederländernas och Frankrikes flottstyrkor (länder som alla fortfarande lyder under Roms högkyrkliga herravälde) och tillfogar dem alla nederlag, den spanska armadan inbegripen.
Článek # – Revize Jednacího řádujw2019 jw2019
För att främja katolicismens sak gav han sin välsignelse till inkvisitionens grymheter; han bekämpade protestanterna i Nederländerna och turkiska ”otrogna” i Medelhavsområdet; han gifte sig motvilligt med den sjukliga engelska drottningen Maria Tudor i ett fruktlöst försök att ge henne en katolsk arvinge; han skickade senare i väg den ”oövervinnliga” men olycksförföljda spanska armadan för att befria England ur protestanternas grepp och lämnade efter sig ett bankruttmässigt rike — trots det enorma tillflödet av guld från kolonierna.
vzhledem k tomu, že pro zajištění racionálního rozvoje v tomto odvětví a pro zlepšení produktivity musí být stanoveny zásady na úrovni Společenství týkající se hygienických a veterinárních otázek produkce a distribuce králičího masa a masa farmové zvěřejw2019 jw2019
Elisabet sände sir Francis Drake med 30 skepp till den spanska sjöstaden Cádiz, där han förstörde flera av spanjorernas skepp och därmed försenade armadan ett helt år.
Poprosil mě o mulujw2019 jw2019
I boken Den stora armadan heter det: ”För dem var drabbningen mellan de engelska och spanska flottorna i Kanalen ... den slutliga striden till döds mellan ljusets och mörkrets makter.”
Tady ve vlasti přece taky tančíte, ne?jw2019 jw2019
I boken Den stora armadan konstateras det: ”På många skepp ... hade man inte kvar några livsmedel alls och männen dog av ren hunger trots att de låg i spansk hamn.”
Tkaniny pocházející z Egypta (HS #) jsou dovezeny do Norska, kde se z nich vyrobí pánské kalhoty (HSjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.