äktenskapsbyrå oor Deens
äktenskapsbyrå
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
ægteskab agentur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— äktenskapsbyråer och liknande tjänster
anvende relevante kommunikationsstrategier til at udveksle meddelelser og opdage og afklare misforståelser (fx kontrollere, bekræfte eller præcisere oplysninger) i en almindelig eller arbejdsrelateret situationEurLex-2 EurLex-2
Ska inte äktenskapsbyråer sammanföra folk?
Du er i sikkerhedopensubtitles2 opensubtitles2
- äktenskapsbyråer och liknande tjänster
Kommissionen finder, at regionalstøtte til EU's yderregioner som omhandlet i traktatens artikel #, stk. #, også falder ind under undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra a), hvad enten de har et BNP pr. indbygger på under # % af EU-gennemsnittet eller ej, i betragtning af deres særlige handicap som følge af den afsides beliggenhed og deres særlige problemer med at blive integreret i det indre markedEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen är medveten om att ett antal fall har uppmärksammats offentligt, särskilt av media, där äktenskapsbyråer i EU direkt eller indirekt utnyttjats för handel med kvinnor.
Kommissionen undersøger, om de ansøgninger om beskyttelse, der er omhandlet i artikel #, stk. #, opfylder betingelserne i dette kapitelEurLex-2 EurLex-2
Äktenskapsbyråer, nämligen, tjänster avseende introduktion och kontaktförmedling avseende äktenskapspartner
Hvad laver du med kagen?tmClass tmClass
äktenskapsbyråer och liknande tjänster
Hvis en manglende opfyldelse af de kontraktlige forpligtelser er af alvorlig karakter, anses luftfartsselskabet for at have opsagt kontrakten uden varsel, hvis det ikke senest en måned efter at være blevet opfordret hertil har genoptaget beflyvningen i overensstemmelse med forpligtelsen til offentlig tjenesteEurLex-2 EurLex-2
Tjänster tillhandahållna av äktenskapsbyråer, kontaktförmedlingstjänster, sammanföring av personer via en Internetplats, ställande av horoskop
Kommissionen meddeler aftalememorandummet til Europa-Parlamentet og RådettmClass tmClass
Tjänster tillhandahållna av äktenskapsbyråer, kontaktförmedlingstjänster, datingförmedlingar
DampmaskinetmClass tmClass
17. anser det vara nödvändigt med en större kontroll av uppehålls- och arbetstillstånd som ges till «folkloreartister», dansöser, au-pair-flickor, städerskor, en noggrannare övervakning av barer, kabaréer etc., samt upprätta lämpliga bestämmelser för artist- och äktenskapsbyråer, kombinerade med kontakter med och särskilda informationskampanjer för berörda yrkesverksamma och övriga berörda personer med målsättning att upplysa om de tänkbara offrens rättigheter och skydd,
Den tilstand, hvor multifunktionsenheden automatisk anbringer udskriftsbilleder på begge sider af ét ark ved automatisk at sende både arket og papiroriginalen gennem multifunktionsenhedenEurLex-2 EurLex-2
Angående: Reglering av internationella äktenskapsbyråer
På grundlag af konklusionerne af de nationale risikovurderinger forlængede Kommissionen i # undtagelserne for Østrig, Finland og Sverige indtil den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Besökarna konsulterade äktenskapsbyråer för att hitta en ny partner, resebyråer för att organisera semesterresor för ensamstående och skilsmässobyråer för att hitta advokater, revisorer, psykologer och familjemedlare. (CORRIERE DELLA SERA, ITALIEN)
I punkt # foretages følgende ændringerjw2019 jw2019
- Kostnader för tjänster utförda av grafologer, astrologer, privatdetektiver, livvakter, äktenskapsbyråer och äktenskapsrådgivare, offentlig skrivhjälp, diverse avgifter (platsbokningar, toaletter, rockvaktmästare) m.m.
Vi skal tidligt op i morgenEurLex-2 EurLex-2
- Kostnader för tjänster utförda av grafologer, astrologer, privatdetektiver, äktenskapsbyråer och äktenskapsrådgivare, yrkesmässiga skrivare, diverse avgifter (platsbokningar, toaletter, rockvaktmästare) m.m.
LISTE OVER BILAGEurLex-2 EurLex-2
— Kostnader för tjänster utförda av grafologer, astrologer, privatdetektiver, livvakter, äktenskapsbyråer och äktenskapsrådgivare, offentlig skrivhjälp, diverse avgifter (platsbokningar, toaletter, rockvaktmästare) m.m.
Om: Det Europæiske Sprogår Det Europæiske Sprogår 2001 nærmer sig slutningen.EurLex-2 EurLex-2
Att det är sättet snarare än människorna det är fel på framgår av de resultat man nått vid en äktenskapsbyrå där man arbetar efter vetenskapliga synpunkter.
Det haber jegjw2019 jw2019
Kostnader för tjänster utförda av grafologer, astrologer, privatdetektiver, äktenskapsbyråer och äktenskapsrådgivare, yrkesmässiga skrivare, diverse avgifter (platsbokningar, toaletter, rockvaktmästare) m.m
Jordens lerindhold er medvirkende årsag til, at Lingot du Nord smelter på tungeneurlex eurlex
Omkring 260 äktenskapsbyråer är i verksamhet i landet; de ligger bakom ett av tio äktenskap.
Mulder sagde. Landbruget bør kædes sammen med budgetrammen til fordel for landmændene og hele Fællesskabet.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.