Brukskonst oor Deens
Brukskonst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
brugskunst
Detta direktiv skall inte omfatta uthyrnings- och utlåningsrättigheter avseende byggnader och alster av brukskonst.
Dette direktiv omfatter ikke udlejnings- og udlånsrettigheder i forbindelse med bygningsværker og brugskunst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ska direktiv 93/98 tolkas så, att det utgör hinder för nationell lagstiftning som innebär att upphovsrätten till ett verk av brukskonst som upphörde att gälla före den 1 juli 1995 till följd av att en formalitet inte uppfylldes har upphört att gälla permanent?
Betænkning SIMPSON A#-#/#- LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNINGEurLex-2 EurLex-2
Till att börja med måste man inneha ett nationellt examensbevis i juridik och ett nationellt examensbevis i konsthistoria, brukskonst, arkeologi eller bildkonst varvid det första examensbeviset åtminstone måste vara en kandidatexamen (alltså tre års studier vid en högskola) och det senare åtminstone måste motsvara två års högskolestudier.
en overenskomst for bestemte brancher i bestemte regionerEurLex-2 EurLex-2
i) Brukskonst, industriell formgivning och designalster som utgör ett konstnärligt skapande, oberoende av huruvida de omfattas av skyddet för industriell äganderätt.
Hvad angår de økonomiske resultater, er det ikke muligt at sammenligne tallene for driftsåret # og for de følgende driftsår på grund af AZ Services' fraskillelseEurlex2019 Eurlex2019
Parti- och detaljhandel inklusive via Internet av heminredning och brukskonst, hobby, köksartiklar och smycken, väskor och leksaker
SPECIFIKT EKSEMPEL- STORBRITANNIEN- STRØMAFTAGERPROFILtmClass tmClass
1) [ De avtalsslutande parternas lagstiftning och vissa internationella avtal ] Bestämmelserna i denna akt skall inte påverka tillämpningen av eventuellt starkare skydd som kan uppstå till följd av en avtalsslutande parts lagstiftning, och de skall inte heller på något sätt påverka det skydd som tillerkänns konstverk och brukskonst i kraft av internationella avtal och konventioner om upphovsrätt, eller skyddet för industriella mönster enligt det avtal om handelsrelaterade aspekter på immateriella rättigheter som är fogat till överenskommelsen om upprättandet av världshandelsorganisationen.
Lissabon-strategien har haft held til at sætte fokus på begreberne om et videnintensivt samfund og en førende rolle for Europa med hensyn til kvalifikationer og kompetencer samt forskning og udviklingEurLex-2 EurLex-2
I Italien har det funnits ett varaktigt motstånd mot att låta det upphovsrättsliga skyddet omfatta verk av brukskonst.(
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFEREurLex-2 EurLex-2
Enligt ovannämnda tolkning avser registreringshindret framför allt konstverk och brukskonst samt produkter som uteslutande fyller en dekorativ funktion.
Landbrugsprodukter bestemt til fødevarer,som er opført i traktatens bilag IEurLex-2 EurLex-2
3. Personen skall ... antingen inneha ett franskt examensbevis i juridik och ett franskt examensbevis i konsthistoria, brukskonst, arkeologi eller bildkonst, och ett av dessa examensbevis skall avse åtminstone en kandidatexamen och det andra examensbeviset skall avse åtminstone en utbildning som motsvarar två års universitets- eller högskolestudier, eller inneha behörighets- eller examensbevis som utfärdats efter dispens, vilka anges i en förteckning som skall fastställas genom kungörelse som gemensamt utfärdas av sigillbevararen/justitieministern och ministern med ansvar för universitets- och högskolefrågor.
har en masse på højst # kg, ellerEurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv skall inte omfatta uthyrnings- och utlåningsrättigheter avseende byggnader och alster av brukskonst
materialer, alle former for bestanddele, råmaterialer, komponenter eller dele osv., der er anvendt til fremstillingen af et produktoj4 oj4
4 – På det internationella planet är det enligt Bernkonventionen för skydd av litterära och konstnärliga verk av den 9 september 1886 förbehållet de avtalsslutande parterna ”att fastställa tillämpningsområdet för lagar om verk av brukskonst samt om industriella mönster och modeller ävensom att ... bestämma under vilka villkor sådana verk, mönster och modeller skall skyddas”: Artikel 2.7.
Jeg stiller spørgsmålene- du svarerEurLex-2 EurLex-2
Industriell formgivning och utveckling av brukskonst och material för hemdekorering samt av möbler, ställ för blomkrukor, blombord, växtbord, lådor ej av metall, blomlådor i trä, hushålls- och köksredskap samt behållare, kammar och tvättsvampar, borstar, borstmakerimaterial, redskap för rengöringsändamål, stålull, glas i obearbetat tillstånd eller som halvfabrikat (ej byggnadsglas), glasvaror, porslin och keramik
Nårjeg har en pause harjeg bare brug for noget pIadstmClass tmClass
”1) Utgör artikel 2 a i direktiv 2001/29, såsom den tolkats av EU-domstolen, hinder för en nationell lagstiftning – i förevarande fall bestämmelsen i artikel 2.1 i i lagen om upphovsrätt och närstående rättigheter – som ger ett upphovsrättsligt skydd för brukskonst, industriell formgivning eller designalster som, utöver deras funktionella syfte, skapar en separat visuell effekt som är utmärkande ur en estetisk synvinkel, varvid verkens originalitet är det centrala kriteriet för att upphovsrättsligt skydd ska gälla?
Hold op med at kalde mig barn!Eurlex2019 Eurlex2019
Det stämmer naturligtvis att formen på konstverk, inbegripet brukskonst, med hänsyn till sin art inte är ägnad att fylla funktionen som varumärke för verket.
Ved fastlæggelsen af de retlige rammevilkår bør lovgiveren tage hensyn til økonomiens og videnskabens innovative styrke og bør derfor opstille målene uden at angive, hvilke tiltag eller teknologier der er nødvendige for at nå demEurLex-2 EurLex-2
Nämnda domstol fann till stöd för sitt avgörande att artikel 2.1 i i lagen om upphovsrätt och närstående rättigheter – mot bakgrund av direktiv 2001/29, såsom direktivet har tolkats av EU-domstolen i domen av den 16 juli 2009, Infopaq International (C‐5/08, EU:C:2009:465) och domen av den 1 december 2011, Painer (C‐145/10, EU:C:2011:798), – skulle tolkas så, att brukskonst, industriell formgivning och designalster skulle omfattas av skyddet enligt upphovsrätten, förutsatt att de var originella, det vill säga att de var upphovsmannens egen intellektuella skapelse, utan att det därutöver krävdes någon särskild grad av estetiskt eller konstnärligt värde.
Mon han havde familie?Eurlex2019 Eurlex2019
Enligt en tolkning som är konform med WCT kan artikel 4.1 i direktiv 2001/29 följaktligen inte inverka restriktivt på rättigheter som upphovsmän till verk av brukskonst i medlemsstaterna innehade innan direktivet antogs.
Ikke-lovgivningsmæssige retsakterEurLex-2 EurLex-2
I den domen slog domstolen fast att upphovsrättsinnehavaren enligt ensamrätten till spridning endast har rättighet att kontrollera överlåtelsen av originalet eller en kopia av ett verk av brukskonst, men inga andra rättigheter.
Det russiske militær henrettede alle resterende civilister i SovogdaEurLex-2 EurLex-2
Denna åtgärd skall främja det konstnärliga skapandet inom brukskonst och bildkonst, till exempel måleri, skulptur, grafik, arkitektur, fotografi och formgivning.
DE PROGRAMMER, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE DEN SELVSTYRENDE PROVINS TRENTO HHV. DEN #. DECEMBER # OG DEN #. JULI #, OMFATTEREurLex-2 EurLex-2
När tiden för skydd av annat verk än fotografisk bild eller brukskonst beräknas med annan utgångspunkt än en fysisk persons livslängd, skall skyddet gälla intill utgången av det femtionde året efter det år då verket offentliggjordes eller, om sådant offentliggörande inte skett, intill utgången av det femtionde året efter det år då verket skapades.
Sandsynligheden for metaboliske interaktioner er lav som følge af begrænset metabolisme og plasmaproteinbinding og næsten fuldstændig renal clearanceEurLex-2 EurLex-2
11) verk av brukskonst eller industriella teckningar och modeller,
Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomhedenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medlemsstaterna har vidare ingen möjlighet att utesluta verk av brukskonst eller industriella mönster och modeller, såsom de föremål som nu är aktuella, från det upphovsrättsliga skyddet.(
der bør fastsættes en maksimumseksportrestitution eller en minimumseksportafgiftEurLex-2 EurLex-2
Konst och brukskonst av trä och rotting
Hr. McCreevy, hr. Barroso talte om misforståelser.tmClass tmClass
Ska direktiv 93/98 tolkas på så sätt att det utgör hinder för en nationell lagstiftning som innebär att en upphovsrätt till ett verk av brukskonst som upphörde att gälla före den 1 juli 1995 till följd av att ett formellt krav inte uppfylldes har upphört att gälla med definitiv verkan?
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førsteEurLex-2 EurLex-2
Detaljhandel med brukskonst, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader
Ved denne beslutnings artikel #, som er anfægtet i denne sag, traf Kommissionen bestemmelse om at udskille regnskaberne for bl.a. de betalingsorganer, sagsøgeren har henvist til, og at lade disse regnskaber omfatte af en senere beslutning om afslutningtmClass tmClass
Åtgärd 3 - Insatser inom bildkonst och brukskonst
For at undgå konkurrenceforvridning mellem kreditgivere bør det sikres,at kreditgivere har adgang til private eller offentlige databaser om forbrugere i en medlemsstat, hvor de ikke er etableret, på vilkår, som er ikke-diskriminerende i forhold til kreditgivere i den pågældende medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
EU:s skydd för verk av brukskonst
I virkeligheden er det nogle kosmopolitiske ideologer med ønske om at lade de nationale identiteter forsvinde, der står bag projektet.EurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.