Litauens flagga oor Deens
Litauens flagga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Litauens flag
b) som för en medlemsstats eller Litauens flagg,
b) som fører en af Fællesskabets medlemsstaters eller Litauens flag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) som för en medlemsstats eller Litauens flagg,
Værsgo at sætte DemEurLex-2 EurLex-2
Det ankommer på rådet att fastställa de särskilda villkor enligt vilka fartyg som för Litauens flagg får ta upp fångster.
Loop-diuretika er at foretrække frem for thiazider til denne patientgruppeEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapens medlemsstater skall bidra med 25 % av ovannämnda belopp till projekt som rör fartyg som flaggar om till Litauens flagg från den berörda medlemsstatens.
Aktion #- UngdomsstøttesystemerEurLex-2 EurLex-2
Europeiska gemenskapens medlemsstater skall bidra med 25 % av ovan nämnda belopp till projekt som omfattar fartyg som flaggar om till Litauens flagga från den berörda medlemsstatens.
Du beder mig forlade det eneste jeg har gjortEurLex-2 EurLex-2
Rådets förordning (EG) nr 3371/94 av den 20 december 1994 om vissa åtgärder för år 1995 som syftar till bevarande och förvaltning av fiskeresurserna och som är tillämpliga för fiskefartyg som seglar under Litauens flagg
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af #. maj # mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning, særlig punktEurLex-2 EurLex-2
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3371/94 av den 20 december 1994 om vissa åtgärder för år 1995 som syftar till bevarande och förvaltning av fiskeresurserna och som är tillämpliga för fiskefartyg som seglar under Litauens flagg
Målene for denne foranstaltning kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelEurLex-2 EurLex-2
Fiskefartyg som för Litauens flagg får under perioden 1 januari - 31 december 1995 inom medlemsstaternas fiskezon på 200 sjömil i Östersjön bedriva fiske efter de arter som fastställs i listan i bilaga 1 inom de geografiska och kvantitativa begränsningar som fastställs där och i enlighet med denna förordning.
Unge mand, vil du venligst... være lidt stille, for vi vil gerne se filmenEurLex-2 EurLex-2
b) gemensamt företag: Varje bolag som regleras av litauisk lagstiftning och som omfattar en eller flera fartygsägare inom gemenskapen och en eller flera parter i Litauen och vars syfte är att, med fartyg som för Litauens flagg, fiska efter och om möjligt utnyttja de litauiska fiskekvoterna och i första hand tillgodose gemenskapens marknad.
Vi er også enige i behovet for at gøre fremskridt for at få nogle finansielle markeder, der er mere effektive og integrerede.EurLex-2 EurLex-2
b) gemensamt företag: Varje bolag som regleras av litauisk lagstiftning och som omfattar en eller flera fartygsägare inom gemenskapen och en eller flera parter i Litauen och vars syfte är att, med hjälp av fartyg som för Litauens flagg, fiska efter och om möjligt utnyttja de litauiska fiskekvoterna och i syfte att i första hand tillgodose gemenskapens marknad.
Hvis en manglende opfyldelse af de kontraktlige forpligtelser er af alvorlig karakter, anses luftfartsselskabet for at have opsagt kontrakten uden varsel, hvis det ikke senest en måned efter at være blevet opfordret hertil har genoptaget beflyvningen i overensstemmelse med forpligtelsen til offentlig tjenesteEurLex-2 EurLex-2
- som för Litauens eller en medlemsstats flagg,
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og Kommissionen samt medlemsstaternes og Den Russiske Føderations regeringer og parlamenterEurLex-2 EurLex-2
om förbud mot fiske efter nordhavsräka med fartyg under någon medlemsstats flagg, utom Estland, Lettland, Litauen och Polen
Det er meget imponerendeEurLex-2 EurLex-2
om förbud mot fiske efter nordhavsräka i Nafo-område 3L med fartyg som för alla medlemsstaters flagg, utom Estlands, Lettlands, Litauens och Polens
PRÆSIDENTEN FOR REPUBLIKKEN UNGARNEurLex-2 EurLex-2
om förbud mot fiske efter nordhavsräka i Nafo-område #L med fartyg som för alla medlemsstaters flagg, utom Estlands, Lettlands, Litauens och Polens
Nogen har pillet ved mainframenoj4 oj4
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # april # om förbud mot fiske efter nordhavsräka med fartyg under någon medlemsstats flagg, utom Estland, Lettland, Litauen och Polen
Jeg er ikke lægeoj4 oj4
Litauens, Ukrainas, Polens, Rysslands, Estlands, Azerbajdzjans och Georgiens flaggor hissades också, som ett tecken på dessa länders solidaritet med oss.
Denne beslutning er rettet til Den Franske RepublikEuroparl8 Europarl8
Fångster av torsk i vattnen i område CIEM III d (Litauens vatten) av fartyg under flagg från Tyskland eller registrerade i Tyskland bedöms ha förbrukat de kvoter som tilldelats Tyskland för år 1995.
Hvad laver du?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr 557/2005 av den 11 april 2005 om förbud mot fiske efter nordhavsräka med fartyg under någon medlemsstats flagg, utom Estland, Lettland, Litauen och Polen
Din slags er næppe skabt af en lykkelig forening mellem en vampyr og et menneskeEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # september # om förbud mot fiske efter nordhavsräka i Nafo-område #L med fartyg som för alla medlemsstaters flagg, utom Estlands, Lettlands, Litauens och Polens
eller medføre et fællesskabscertifikat for sejlads på indre vandveje, som er udstedt eller fornyet efter ..., og som attesterer, at fartøjet fuldt ud opfylder de tekniske forskrifter i bilag II, for hvilke ækvivalens med de tekniske forskrifter i ovennævnte konvention er blevet fastslået i henhold til gældende regler og procedurer, jf. dog overgangsbestemmelserne i kapitel # i bilagoj4 oj4
Följaktligen bör fiske efter nordhavsräka i NAFO-zon #L tillåtas för fartyg som seglar under litauisk flagg eller som är registrerade i Litauen
På grundlag af en foreløbig undersøgelse finder Kommissionen, at den anmeldte transaktion kan falde ind under forordning (EF)nroj4 oj4
Följaktligen bör fiske efter nordhavsräka i NAFO-zon 3L tillåtas för fartyg som seglar under litauisk flagg eller som är registrerade i Litauen.
Farmakokinetikken af abacavir hos patienter med nyresvigt svarer til den hos patienter med normal nyrefunktionEurLex-2 EurLex-2
om förbud mot fiske efter nordhavsräka i Nafoområde 3L med fartyg flaggade i andra medlemsstater än Estland, Lettland, Litauen och Polen
Den frembragte energi vil være billigere end fra gasrørledningen fra Sicilien.EurLex-2 EurLex-2
Fiske efter nordhavsräka i NAFO-zon #L med fartyg som seglar under litauisk flagg eller som är registrerade i Litauen får återupptas den # december
De særlige geografiske forhold, der gælder for regionerne i den yderste periferi, er ikke nødvendigvis en ulempe. Eller sagt på en anden måde: De er ikke nødvendigvis en faktor, der hæmmer deres udvikling.oj4 oj4
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.