Ve oor Deens
Ve
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Ve
Ve den som säger till en far: ’Vad blir du far till?’
Ve den der siger til sin fader: ’Hvad bliver du fader til?’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ve
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) det uppskattade beloppet ligger någonstans mellan 50 VE och 250 VE, men inget belopp i intervallet är mer troligt än något annat belopp.
Vi har alle fødevaregrupperneEurLex-2 EurLex-2
Om filtratet gradvis blir grumligt, gör en ny extraktion enligt 7.1 och 7.2 och i en kolv med volym Ve.
Kalender over mødeperioderneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mot bakgrund av ovanstående informerade kommissionen genom kommentaren av den 20 december 2019 de berörda parterna om att den avsåg att använda Turkiet som ett lämpligt representativt land och att det turkiska företaget Ilkalem Ticaret Ve Sanayi A.S i enlighet med artikel 2.6a a första strecksatsen i grundförordningen skulle användas för att inhämta uppgifter om icke-snedvridna priser eller referensvärden för beräkningen av normalvärdet.
Det er vidunderligtEuroParl2021 EuroParl2021
Kungarna och andra av jordens stormän gråter över henne och säger: ”Ve, ve, du stora stad, Babylon, du starka stad, därför att på en enda timme har din dom kommit!”
Og de ville blive de nye lederejw2019 jw2019
Celik Halat ve Tel Sanayii AS bör därför strykas från den förteckning över företag vars åtaganden har godtagits.
Vi mener, at spørgsmål om krænkelser af internationale menneskerettigheder ikke skal håndteres af Den Internationale Straffedomstol men indkaldes af FN's ad hoc tribunaler.EurLex-2 EurLex-2
(2) I denna standard betecknas monetära belopp i ”valutaenheter” (VE).
Hvis der er anvendt et organisk opløsningsmiddel eller et overfladeaktivt stof, skal der inkluderes yderligere tre kontrolgrupper på ti bier hver for opløsningsmidlet eller det overfladeaktive stofEurLex-2 EurLex-2
I kommentaren av den 30 mars 2020 uppgav kommissionen därför att den hade för avsikt att behålla den metod som den föreslog i kommentaren av den 20 december 2019, dvs. att använda uppgifterna för Ilkalem Ticaret Ve Sanayi A.S., justerade för extraordinära finansiella utgifter.
Førere af EF-fiskerfartøjer, der i deres elektroniske logbog registrerer de fiskeriindsatsoplysninger, der kræves efter artikel #b i forordning (EØF) nr. #/#, fritages for pligten til at fremsende indsatsrapporter pr. telex, via FOS, pr. fax, pr. telefon eller via radioEuroParl2021 EuroParl2021
Överklagande ingett den 11 november 2016 – Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret mot EUIPO – Zaharieva (Boxes)
Kompleks adfærd, såsom ” kørsel i medicinpåvirket tilstand ” (dvs. kørsel, mens personen ikke er helt vågen efter indtagelse af et sedativum-hypnotikum, med amnesi for hændelsen) er rapporteret hos patienter, som tager sedativa-hypnotikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A3. För att åskådliggöra tillämpning av det jämförelsetal som beskrivs i punkterna 42 och 43, antas att ett företag uppvisar en vinst från kvarvarande verksamheter hänförlig till moderföretaget, om 4 800 VE ( 27 ), en förlust från avvecklade verksamheter som är hänförlig till moderföretaget om – 7 200 VE, en förlust hänförlig till moderföretaget om – 2 400 VE samt 2 000 utestående stamaktier och 400 utestående potentiella stamaktier.
Offentlige støtteordninger til fordel for kraftvarmeproduktion bør hovedsageligt rettes mod kraftvarme, der dækker en økonomisk begrundet efterspørgsel efter varme og kølingEurLex-2 EurLex-2
12 Men ve, ve den som vet att han agör uppror mot Gud!
I forhold til tidligere er der blevet taget større hensyn til de enkelte medlemsstaters forskellige økonomiske situationer.LDS LDS
*+ Ja, ve+ mig, om jag inte förkunnade de goda nyheterna!
Ministrene og konferencens deltagere gjorde status over gennemførelsen af FN-konventionen, der styrker en menneskerettighedsbaseret tilgang til handicap, og understregede betydningen af et samarbejde, både mellem medlemsstaterne og med handicappede og deres repræsentative organisationerjw2019 jw2019
Nettoresultatet är en redovisad nedskrivning i resultaträkningen, avseende försämrad kreditvärdighet, om 300 VE.
Liste over tilskud tildelt for regnskabår # på budgetlinje # # # (offentliggjort ifølge Kommissionens forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Om aktiekursen är 100 VE vid årets början och om det inte sker någon utdelning, förväntas aktiekursen vid årets slut ligga mellan 83,53 VE (100 VE × e- 0,18) och 152,20 VE (100 VE × e0,42) ungefär två tredjedelar av perioden.
Hvad siger jeg til herrerne derinde?EurLex-2 EurLex-2
Bibeln förutsade vad följden skulle bli av att Satan blev nerslungad: ”Ve jorden ..., eftersom djävulen har kommit ner till er i stor förbittring, då han vet att han har en kort tidsfrist.”
Vi må stige opadjw2019 jw2019
Ordet ve syftar på ett tillstånd av djup sorg.
Du har villet i seng med mig i en måned uden at få lovLDS LDS
Tribunalens dom av den 7 februari 2018 – Şölen Çikolata Gıda Sanayi ve Ticaret mot EUIPO– Zaharieva (Emballage för glassvåfflor)
leje og afskrivning af udstyr og anlægeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Därmed klassificerar företaget nu 800 000 som finansiella skulder och 2 200 000 VE som eget kapital.
B#, udstedt den #. april # af politimyndigheden i BeogradEurLex-2 EurLex-2
Talan väckt den 12 februari 2018 – VE mot ESMA
Listen kræver en totalindsatsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
24:15—22) Ve oss då om vi hör till den klass av bekännande kristna som symboliserades av den ”onde slaven”, som gömde sin mina i en duk endast för att till slut förlora den!
Overvågning af de bemyndigede organers arbejdejw2019 jw2019
Utifrån denna begränsade information är det uppskattade förväntade kassaflödet #,# VE [(# + #)/#]
Fravigelsen kan indrømmes, indtil den nye protokol om oprindelsesreglerne for de tre berørte parter, nemlig Marokko, Tyrkiet og Fællesskabet, træder i kraft, dog under ingen omstændigheder længere end i et åroj4 oj4
Och ve de danskar som vågade sig ut ensamma efter mörkrets inbrott!
Stjal du den?jw2019 jw2019
Företaget behåller rätten till 1 000 VE av betalningar av kapitalbeloppet plus ränta därpå om 10 procent, plus överskjutande spread på 0,5 procent av de återstående 9 000 VE av kapitalbeloppet.
Kommissionen sikrer også koordination mellem programmet og de øvrige fællesskabsprogrammer på områderne for uddannelse, videreuddannelse, forskning og informationssamfundetEurLex-2 EurLex-2
STAM: Ve 6
påbyde den afgiftspligtige person at fastsætte en pro rata–sats for hver sektor inden for sin virksomhed og at føre særskilte regnskaber for hver af disse sektorerEurlex2019 Eurlex2019
Det fanns goda skäl till att förkunna ett tungt budskap om ve för Israel.
Temperaturkapslen bedøver dig under den tre dage lange hjemturjw2019 jw2019
En kris närmade sig, och det var därför som Jehova uttalade ve över ”Efraims drinkares upphöjda krona”.
Du mener, at Intrepus udfører ulovlige forsøg på menneskerjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.