Vinäger oor Deens
Vinäger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
Eddike
Han sprejade den med vinäger fem gånger per dag och ändrade gångstil.
Han sprøjtede den bare med eddike fem gange om dagen og ændrede på sin gang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vinäger
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
eddike
Han sprejade den med vinäger fem gånger per dag och ändrade gångstil.
Han sprøjtede den bare med eddike fem gange om dagen og ændrede på sin gang.
vineddike
Anteckningar om vinäger behöver inte föras in i registren.
Der skal ikke føres ind- og udgangsbøger for vineddike.
edikke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
eddike
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Livsmedelsprodukter, nämligen vinäger
For at sikre, at der opretholdes høje standarder for offentlig service i Fællesskabet, bør alle foranstaltninger truffet af medlemsstaterne med henblik på at opfylde målsætningerne for dette direktiv regelmæssigt meddeles KommissionentmClass tmClass
c) Vid transport av vinäger.
Processprog: spanskEurLex-2 EurLex-2
Mjöl och spannmålspreparat, kaffe, kakao, choklad, frukostflingor, spannmålspreparat, mjöllivsmedel, ris, bageriprodukter, konditorivaror och godsaker, glass, majonnäs, honung, pizzor, te och vinäger
Det er det ikketmClass tmClass
Honung, Sirap, Jäst, Bakpulver, Salt, Senap, Vinäger, Såser (smaktillsatser), Salladsdressing, Kryddor, Is
Det fastslås, at Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), idet den ikke har truffet de nødvendige foranstaltninger for at efterkomme direktivet, eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromtmClass tmClass
Mottagaren av den omtvistade stödåtgärden är Frucona Košice, a.s., som framställer sprit och spritbaserade drycker, alkoholfria drycker, konserverade frukter och grönsaker samt vinäger
Det er Kommissionens opfattelse, at den af de italienske myndigheder fastsatte frist på # dage, som er alt for lang, til at besvare ansøgningen om en prisændring bevirker, at princippet om, at de erhvervsdrivende frit kan fastsætte mindstepriser i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF, tilsidesættesoj4 oj4
Salt, senap, vinäger, såser (kryddade smaktillsatser i form av såser) nämligen sojasås, ostronsås, chilisås och kinesisk matlagningssås, kryddor, is, kryddblandningar, smakämnen, smakförbättrare, peppar, dressingar, majonnäs, socker, naturliga sötningsmedel
På trods heraf er der vidnesbyrd om, at vaccinationskampagner i den nordlige del af Nigeria er blevet indstillet, hvorved virussen har fået mulighed for at spredestmClass tmClass
”Utseende: svagt gul till bärnstensfärgad med ljus intensitet, passande för en Condado de Huelva-vinäger.
Skal du have en hånd, chef?EuroParl2021 EuroParl2021
I vinförordningen (EG) 1493/1999(1) görs det ingen skillnad mellan vinäger som framställts av soltorkade druvor och vinäger som framställts av vin.
Kommissionen rykkede Italien for svar herpå ved brev af #. juni # (Dnot-set not-set
Vinäger, såser (kryddade smaktillsatser i form av såser), men pestosås, tonfisksås, auberginesås, kronärtskockssås, valnötssås
De påpegede ligeledes ulemperne og de usædvanlige risici i forbindelse med transaktionen, f. eks. den brasilianske valutas manglende stabilitet og det forhold, at der var tale om virksomhedens første investering i BrasilientmClass tmClass
Parti- och detaljhandel av läkemedel och veterinärmedicinska produkter, hygieniska produkter för medicinskt bruk, dietiska substanser anpassade för medicinskt bruk, spädbarns-mat, plåster, förbandsmaterial, desinfektionsmedel, preparat för utrotning av skadedjur, -insekter och ohyra, svampdödande medel, växtbekämpningsmedel, kött (ej fjäderfä), fisk och vilt, köttextrakt (ej kött från fjäderfä), konserverade frysta, torkade och tillagade frukter och grönsaker, gelatin, sylter, fruktkompotter, mjölk och mejeriprodukter, olja och ätliga fetter (ej de från fjäderfä), kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättningar, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och sötsaker, glass, honung, ljus sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (kryddblandningar), kryddor, is
Hun åbner ikke optmClass tmClass
Grossistförsäljning av vinäger, öl, mineralvatten och kolsyrat och andra icke-alkoholhaltiga drycker, drycker och fruktjuicer, safter och andra preparat för framställning av drycker, alkoholhaltiga drycker, ej vin eller manzanillasherry, detaljförsäljning i affärer och/eller via globala datornät av vinäger, öl, mineralvatten och kolsyrat och andra icke-alkoholhaltiga drycker, drycker och fruktjuicer, safter och andra preparat för framställning av drycker, alkoholhaltiga drycker, ej vin eller manzanillasherry
Ukoordinerede foranstaltninger fra de enkelte medlemsstaters side med hensyn til grænseoverskridende pengeoverførsler kan gribe ind i betalingssystemernes funktion på fællesskabsplan og derfor skade det indre marked for finansielle tjenesteydelsertmClass tmClass
Alkoholhalten i de viner som används som råmaterial motsvarar eller överstiger 15 % och ger vinägern typiska vin- och alkoholtoner.
Sag C-#/#:Domstolenskendelse (Syvende Afdeling) af #. januar #- Olivier Polier mod Najar EURL (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankrig) (Anmodning om præjudiciel afgørelse- Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder- Den Internationale Arbejdsorganisations konvention nr. #- den europæiske socialpagt- ubegrundet afskedigelse- Domstolen åbenbart inkompetentEurLex-2 EurLex-2
Vinäger, Kryddor
Bare hjælp mig med at redde Padme' s livtmClass tmClass
Detalj- och grossisthandelstjänster för kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättningar, mjöl och spannmålspreparat, bröd, bakverk och konditorivaror, glass, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser), kryddor, kylis
Men det kan du jo ikke.Du er jo munktmClass tmClass
Den höga restalkoholhalten är också mycket viktig för ”Vinagre de Jerez” kvalitet och karaktär, eftersom den gör det möjligt att bilda esterifierade beståndsdelar (främst etylacetat) som ger vinägern struktur genom att göra den mer komplex och balansera de primära aromerna från ättiksyrabildningen.
De belaster den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed.EurLex-2 EurLex-2
”Vinagre de Jerez”: ursprungsskyddad vinäger som lagrats minst sex månader.
Vi har derfor to muligheder.EuroParl2021 EuroParl2021
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffesurrogat, mjöl, mjölbaserade maträtter, preparerade spannmålsprodukter, bröd, konditorivaror och konfekt, glass, glass, honung, ljus sirap, jäst, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, dressing (sallads--), kryddor och smaktillsatser (såser), is, stärkelse och gluten som livsmedel, vetegroddar, malt (livsmedel), choklad, konfekt, kakao-, kaffe-, choklad- eller tebaserade drycker
Efter # dages heltemodig kamp i Stalingrad og som følge af vore tapre og selvopofrende soldaters indsats modtog chefen for Den Røde Hær de tyske, fascistiske erobreres betingelsesløse kapitulationtmClass tmClass
Ättika/vinäger
del: dette ordEurLex-2 EurLex-2
Vinäger,Smaktillsatser för livsmedel, Matdressingar [såser], Salt, Sojasås, Chilisås, Tomatsås, Salladsdressing, Fruktkompotter, Honung, Currypulver, Pepparrotssås, Torkade såser i pulverform, Ginsengte
Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den #. maj # at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gældetmClass tmClass
Kryddor,Speciellt peppar, Vinäger, Såser (inkluderande salladsdressing)
VedligeholdelsetmClass tmClass
Grossist- och detaljhandelsförsäljning och försäljning via globala datanät av kaffe, te, kakao och kaffesurrogat, ris, tapioka och sagogryn, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, glass, socker, honung, ljus sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser (kryddblandningar), kryddor, is
Jeg har ikke i sinde at forlade DemtmClass tmClass
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, isglass, honung, sirap, salt, senap, vinäger, inkluderande vinäger, såser (kryddade), kryddor, is
Det er meget at efterladetmClass tmClass
Kryddväxter (konserverade), kryddor, kryddblandningar, salt, senap, såser, vinäger, kapris, choklad och chokladartiklar, godsaker, bröd, kuvertbröd, småfranskor, bakelser och godsaker, kakor, socker, sötsaker, honung, kex, jäst, bakpulver
GraviditettmClass tmClass
Kaffe, Kaffeessenser, Te, Kakao, Choklad, Praliner med och utan fyllning, Konfekt, Konditori- och konfektartiklar, Socker, Ris, Tapioka, Sagogryn, Kaffeersättning, Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, Bröd, Smörgåsar, Småkakor, Konditorivaror och sötsaker, Honung, Sirap, Jäst, Bakpulver, Salt, Senap, Vinäger, Såser, Smaktillsatser, Kryddor, Salladsdressing och Cocktailsåser
foreslår, at der etableres et clearinghouse på EU-plan med det formål at indsamle og analysere bedste praksis ifølge alle de institutioner og organisationer, derer aktive i bekæmpelsen af hiv/aids; mener at en sådan mekanisme vil kunne bidrage til at afsløre mangler i forbindelse med de eksisterende aktioner og til at formulere nye strategiertmClass tmClass
Ättika, vinäger, balsamvinäger, kallpressad olivolja, kryddad olja, såser och kryddor som baseras på vinäger och olja
International erfaring på mindst et af de områder, der nævnes ovenfor (punkt #-#), inkl. erfaring fra samarbejde med relevante internationale organisationertmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.