eftervård oor Deens
eftervård
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
efterbehandling
En vikig aspekt av denna lagstiftning gäller eftervård.
Et af de vigtige aspekter af denne lovgivning er efterbehandling.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andra pluspoäng är introduktionen av kostnadsaspekten och eftervården vid deponeringsplatserna.
Myndighedens navnEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet inser att eftervården är en faktor som har stor betydelse för resultatet av en transplantation, däribland lämplig behandling för att förhindra avstötning. En optimal användning av behandlingar för att förhindra avstötning kan leda till bättre hälsa för patienterna på lång sikt, bättre transplantatöverlevnad och därmed även till bättre tillgång på organ eftersom behovet av omtransplantation minskar. Medlemsstaterna bör se till att patienterna får den bästa behandling som finns att tillgå.
Kommissionen kan endvidere høre berørte parter, hvis de anmoder herom og kan godtgøre, at der er særlige grunde til, at de børhøresEurLex-2 EurLex-2
Vi uppmanar nu tillsammans med Stihler alla medlemsstater att inrätta ett nationellt register i vilket det fastslås hur den medicinska eftervården skall säkras och hur den skall tas i anspråk.
Jeg valgte en nem énEuroparl8 Europarl8
Fysioterapeutiska behandlingar, Vattenterapi, Massage,Homeopati, tränings- och foderplaner, eftervård efter operation, allt för hästar
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagertmClass tmClass
Vilka möjligheter har kommissionen att ordna eftervård för besättningsmän från Probo Koala som blivit förgiftade i samband med sitt arbete?
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatnot-set not-set
Även när sterila metoder används är det nödvändigt med en god eftervård.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandejw2019 jw2019
Ökad tillgänglighet och genomförande av alternativ till tvångsåtgärder fängelse för narkotikaanvändande lagöverträdare vad avser utbildning, behandling, rehabilitering, eftervård och social integration.
Okay, ved du hvad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Av den information vi fått framgår att det finns ett tydligt behov av att Europeiska unionen engagerar sig för att utveckla bästa praxis i hela Europeiska unionen, för att se till att unionens medborgare har tillräcklig tillgång till tjänster, behandling, läkemedel och, inte minst, eftervård, och att de inte diskrimineras på arbetsmarknaden.
HENVISNINGEREuroparl8 Europarl8
Det största problemet som lagstiftare och hälsovårdgrupper ställs inför i dag när det gäller bröstcancer är att varje kvinna, oavsett hemort, social status, yrke och utbildning, borde få tillgång till högkvalitativ undersökning för behandling och eftervård i händelse av cancer.
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovEuroparl8 Europarl8
Kirurgiska och medicinska stomivårdsprodukter inklusive medicinska påsar för ileostomi, kolostomi och urostomi, påsar för eftervård av sår, dräneringspåsar och bröstproteser efter mastektomioperationer, stomilock, stomitätningar
Retningsviserblinklygter og andre lygter må ikke indbygges i hinandentmClass tmClass
Framför allt gäller det inte för kunder som inte själva kommer att betala sina räkningar och som kanske kommer att behöva eftervård och uppföljande behandling vid hemkomsten.
När De og Deres mentale undermälere er # point foranEuroparl8 Europarl8
Enligt förslag från EUSOMA bör även eftervård äga rum på specialiserade bröstcentra för att utnyttja den samlade expertisen, till gagn för patienterna.
Nå, hvor kom vi til?not-set not-set
Eftervård och social återintegration
Dette tal er vejledendeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
När så är lämplig och i enlighet med egna rättsliga ramar ska medlemsstaterna tillhandahålla alternativ till tvångsåtgärder (såsom utbildning, behandling, rehabilitering, eftervård och social integration) till narkotikaanvändande lagöverträdare
De nødvendige oplysninger til identifikation af en GMO samles og offentliggøres i et centralt registerEurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv bör också välkomnas eftersom det hanterar rättsliga frågor och rättssäkerhet: vem som bär ansvaret för eftervård, ersättningsfrågan vid eventuella problem och frågor om att se till att förfarandena utförs av kvalificerad vårdpersonal.
Vi har lagre af fødevarer på kajerne nuEuroparl8 Europarl8
För att åstadkomma detta bör medlemsstaterna vidta åtgärder som säkerställer att de nödvändiga medicinska och sociala uppgifterna överförs med hänsyn till konfidentialiteten för patienterna och att hälso- och sjukvårdspersonal och personal inom social omsorg i båda länderna kan samråda med varandra för att patienten ska få behandling och eftervård (inbegripet socialt stöd) av högsta kvalitet.
Lad os bare sige, atjeg sagde noget til " giv- et- ønske "- folket.... som jeg ikke er stolt afEurLex-2 EurLex-2
Plantering och flyttning av träd och buskar med förberedande vård och eftervård, trädvård, trädgårdsarbeten
Opfylder det køretøj, der fremstilles med henblik på godkendelse i henhold til dette direktiv, kravene i punkt #, godkendes den pågældende køretøjstypetmClass tmClass
Tidig upptäckt, diagnos, behandling och eftervård bidrar till att tusentals kvinnor överlever, men överlevnadschanserna varierar från 81 procent i Frankrike till 58 procent i Polen och Slovakien.
teknisk dokumentationEuroparl8 Europarl8
Ökad tillgänglighet och genomförande av alternativ till fängelse för narkotikaanvändande lagöverträdare vad avser utbildning, behandling, rehabilitering, eftervård och social integration.
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgifterEurLex-2 EurLex-2
Behandling av övervikt av läkare, fysioterapeuter, dietister, psykologer, inklusive eftervård
Er det onde klaret med den yderligere prissænkning på majs med 15 %?tmClass tmClass
a) för alla kvinnor som enligt lagen har rätt att bo på medlemsstatens territorium betala de kostnader som nödvändig vård vid graviditet, förlossning och eftervård föranleder, med förbehåll för att den berörda kvinnan omfattas av ett lämpligt system för social trygghet och/eller omfattas av socialbidrag,
Ved brev af #. august #, som blev registreret den #. august #, meddelte Tyskland Kommissionen, at man havde til hensigt at yde regional investeringsstøtte til Volkswerft StralsundEurLex-2 EurLex-2
Det är dessutom inriktat på ett fullkomligt föråldrat miljöskydd i form av eftervård.
Politiet... har opgivetEuroparl8 Europarl8
10. kräver ett särskilt AZT-behandlingsprogram för smittade kvinnor och deras nyfödda barn, varav de flesta av de sistnämnda på så sätt kan skyddas mot hiv-virus, under förutsättning att de också får särskild eftervård,
Jeg forbander dig, Zeus!EurLex-2 EurLex-2
De viktigaste punkterna i Jöns betänkande är just en utmärkt strategi för förebyggande åtgärder, en snabb behandling och en god eftervård.
Med al den kriminalitet i byen?Europarl8 Europarl8
Vårt vårdnätverk, från förebyggande vård till eftervård, ruinerar statskassorna.
dato for afsendelse til laboratorietEuroparl8 Europarl8
121 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.