eftertänksam oor Deens
eftertänksam
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
tankefuld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En annan eftertänksam sista dagars helig skrev: ”Jag hör ofta att man missbrukar Guds namn, och jag har också bekanta som säger att de bor tillsammans med sin pojkvän.
Det konstateredes, at kursgevinsten hovedsagelig vedrørte omregningsgevinster på genopgørelsen over langfristede passiver i udenlandsk valuta og ikke produktionen og salget i normal handel på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden (#. oktober # til #. septemberLDS LDS
Hon väntade sig protester, men möttes istället av en lugn eftertänksam nickning. ”Du har säkert rätt.
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgLiterature Literature
Max, en eftertänksam broder som lärde känna sanningen genom Burt när han arbetade som lärare i Coronie, gick igenom Gileads 32:a klass och återvände till Surinam.
under henvisning til forordningerne om de fælles markedsordninger for landbrugsprodukter samt de forordninger, der er vedtaget i henhold til artikel # i traktaten, og som gælder for varer, fremstillet på basis af landbrugsprodukter, og særlig til de bestemmelser i disse forordninger, der muliggør en fravigelse af det almindelige princip om udelukkende at erstatte alle beskyttelsesforanstaltninger ved grænserne med de i nævnte forordninger fastsatte foranstaltningerjw2019 jw2019
En försiktig och eftertänksam hållning krävs dock för skapandet, tilldelningen och förvaltandet av dessa rättigheter
En ansøgning om forlængelse af gyldighedsperioden for et certifikat i henhold til denne forordning bør kun imødekommes, hvis certifikatet er udstedt i henhold til forordning (EØF) nroj4 oj4
Bibeln rekommenderar att vi ägnar oss åt eftertänksam begrundan, vilket kräver ett mått av avskildhet.
Statsafgifter er offentlige indtægter, og ved med tilbagevirkende kraft at ændre størrelsen af den afgift, som Orange og SFR skulle betale, har den franske stat undladt at opkræve en opgjort, eksigibel og sikker fordringjw2019 jw2019
Medan Susanne var snabb till beslut och rakt på sak, var Patrik eftertänksam och försiktig.
Jeg overser intetLiterature Literature
Men den som saknar kunskap och vishet ser inte med eftertänksam urskillning.
Dether er vores daljw2019 jw2019
Och nu såg flickan inte lika övertygad ut, snarare eftertänksam
De vigtigste resultater er opsummeret i den følgende tabelLiterature Literature
" utan med aktning, eftertänksamhet, av fri vilja och med fruktan för Gud.
Mine hænder har samme farve som dineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att endast sätta upp mål utan att ägna dem någon eftertänksamhet är inget vi bör göra den här gången.
For hver # enheder, der drejes, mærkes et klikEuroparl8 Europarl8
De som ”förhastar sig” underlåter ofta att ”akta på [el.: ”ägna eftertänksam uppmärksamhet åt”; en form av hebr. bin] kunskap”.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstjw2019 jw2019
Roland är välsignad med en sådan eftertänksam syster.
Jeg har kendt den mand længeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Christopher var alltid en mycket eftertänksam pojke”, berättade hans far.
Drik mens det er varmtjw2019 jw2019
" Eftertänksamheten skall vaka över dig. "
Vi var nød til at finde nogle lovligeopensubtitles2 opensubtitles2
Herr talman! Jag skulle mycket kort vilja hänvisa till en händelse i eftermiddags som gett mig anledning till eftertänksamhet.
Bestemmelserne i denne aftale må ikke benyttes tilat hindre den frie bevægelighed for nukleart materiale på Fællesskabets områdeEuroparl8 Europarl8
Vilken ärlig, eftertänksam människa som helst kan lägga märke till de höga moraliska normer som medlemmarna i Jehovas vittnens kristna församling lever efter.
Han var den sIags... som ikke hørte toget i tidejw2019 jw2019
Han är impulsiv och jag är mer eftertänksam.
Lad os begynde med at udtrykke vores taknemmelighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119:11) Följaktligen behöver vi ägna oss åt eftertänksam begrundan, tänka på vilken verkan det vi läser om och studerar bör ha på vårt liv och varför det bör vara så.
Det har jeg ikke på min computerjw2019 jw2019
En eftertänksam strateg och en människokännare av guds nåde, som kunde dela ut order via ett utbyte av blickar.
Ude at futte nogle huse af...... røve en kiosk.Jeg ved det ikkeLiterature Literature
Enbart dessa förhållanden borde förmå den som är eftertänksam att avhålla sig från frosseri.
Princippet går derfor ud på at slette data, så snart de ikke længere er nødvendige for at etablere en samtale eller en forbindelsejw2019 jw2019
Fälldin framstod som tuff och aggressiv, Palme som lågmäld och eftertänksam.
De er lige ved at få deres billedeLiterature Literature
Du kanske ska försöka att vara mer eftertänksam, som din vän Raj.
For at undgå injektion af luft og sikre korrekt dosering: • Indstil dosisvælgeren på # enheder ved at dreje den med uret • Hold NovoRapid InnoLet med nålen opad, og bank let på cylinderampullen med fingeren et par gange, så eventuelle luftbobler samles i toppen af cylinderampullen • Hold stadig nålen opad og tryk trykknappen ind, hvorved dosisvælgeren nulstilles • Nu skulle en dråbe insulin komme til syne på nålens spids (figur #BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bör finnas träffar som följs av noggrann, eftertänksam och ingående uppvaktning.
Dumpingundersøgelsen vedrørende USA omfattede perioden fra den #. juli # til den #. juni # (i det følgende benævnt undersøgelsesperioden for USALDS LDS
Jag vill börja med att tacka alla kolleger som har gjort detta möjligt för deras hårda arbete, deras eftertänksamhet och åtagande om att förverkliga det här förslaget.
Hun er jo i huset!Europarl8 Europarl8
Vi pratar ofta och jag vet att hennes uppväxt i kyrkan har hjälpt henne att bli vänlig, disciplinerad och eftertänksam.
privatisering og virksomhedsreformer ogLDS LDS
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.