jag behöver ... oor Deens
jag behöver ...
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
jeg behøver ...
da
jeg har brug for ...
Jag behöver inte uppehålsstillåtelse, för att jag är från Island.
Jeg behøver ikke at have opholdstilladelse, da jeg er fra Island.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag behöver hjälp.
Hvis mig en familie der er perfektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack, men jag behöver faktiskt ingen apa.
Sygdomme i hud og subkutane væv Lejlighedsvis ses der akut eksacerbation af acne i den initiale periode, men den forsvinder under fortsat behandling, normalt inden for # dage, og kræver sædvanligvis ingen dosisjusteringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver vila mellan rundorna.
Skal den del af betalingen, som en kunde yder D&A Lenses Direct Limited for leveringen af specificerede tjenesteydelser fra Dolland & Aitchison Ltd eller fra dette selskabs franchisetagere, medtages i den samlede betaling for de specificerede varer, således at den er en del af den pris, der er betalt eller skal betales for de specificerede varer i den forstand, hvori udtrykket anvendes i artikel # i Rådets forordning nr. #/#, under omstændigheder, hvor kunden er en privatkunde og importør, på hvis vegne D&A Lenses Direct Ltd afregner importmoms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver din hjälp.
Hvordan får du den ud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver ett namn.
En virksomhed, som tidligere har anvendt IAS # (ajourført #), skal anvende de i medfør af denne standard udførte ændringer med tilbagevirkende kraft for alle leasingkontrakter, eller, hvis IAS # (ajourført #) ikke blev anvendt med tilbagevirkende kraft, for alle leasingkontrakter, der er indgået siden virksomheden anvendte standarden for første gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag sa att jag behöver dig.
Så er vi alle gladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver inte din hjälp
Det skal nok gå Bare roligopensubtitles2 opensubtitles2
Jag behöver inte muntras upp
der henviser til Cannes-erklæringen af #. maj #, hvor EU's kulturministre med deltagelse af formanden for Europa-Parlamentets kompetente udvalg og Kommissionens repræsentant med ansvar for kulturområdet insisterede på at fastholde reglen om enstemmighed i forbindelse med beslutninger vedrørende kulturelle og audiovisuelle tjenesteydelser i handelsaftaleropensubtitles2 opensubtitles2
Jag behöver nån jag kan lita på.
Er du ekstra mistænksom for ude fra kommende?Literature Literature
Jag behöver bara veta om hyperdriften ingår i de 90 procenten.
Når du har lært Kung Fu, behøver vi ikke at lyveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver nåt som är hans
Hvilke alternative løsninger kan Kommissionen foreslå i betragtning af, at COPE-fonden ikke er blevet oprettet på grund af blokeringen i Rådet?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag behöver er akt om Aleksandre losava.
iværksættelse af de nødvendige forholdsregler for at sikre, at sundheds- og sikkerhedskrav overholdes i Kommissionens bygningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver något mer än din frus namn.
Faktum er. at der intet sketeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver prata med dig, Joe.
Betænkning SKINNER A#-#/#- LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver träffa dig genast.
Uden at det berører foranstaltninger truffet inden for rammerne af direktiv #/#/EF, foretages der så hurtigt som muligt forebyggende nedslagning af alle svin på svinebedrifter i beskyttelseszonen omkring et bekræftet udbrud i Gemeinde Borken i Nordrhein-WestfalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver hjälp inom regeringen.
Luftfugtigheden stigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle jag behöva hjälp för att slå en hare?
Vi må ikke gribe indOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack Tiger, men jag behöver inte räddas.
Det er sikkert noget allergiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver vara tillsammans med nån som har framtidsplaner i livet.
Udtalelse afgivet af Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på dets #. møde den #. september # om et udkast til beslutning i sag COMP/F/#.#- Bitume (NederlandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver faktiskt ingen man som räddar mig
Det påhviler ansøgerne selv at sørge for, at online-registreringen finder sted inden for den fastsatte fristopensubtitles2 opensubtitles2
Jag behöver inte din hjälp.
Det er d' Artagnan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver testobjekt.
Vi har stærke demokratiske kræfter i Algeriet, vi har en meget fri presse, som også gør brug af denne frihed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver teknologi, särskilt mejl och snöskotrar.
De var klogere end delfiner og hvalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jag behöver en biljett till Aruba.
Nedfirbare redningsflåder skal være anbragt inden for løftekroges rækkevidde, medmindre der forefindes overføringsmidler, hvis funktion ikke umuliggøres ved trim på op til #o og slagside på op til #o til en af siderne for nye skibe, respektive op til #o til en af siderne for eksisterende skibe, eller af skibets bevægelse eller energisvigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver ett annat sätt.
EF-erhvervsgrenens eksportresultaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27442 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.