jag oor Deens

jag

/jɑːg/, /ˈjɑː/, /ˈjɑːɡ/ voornaamwoord, naamwoord onsydig

Talaren eller skrivaren som syftar på sig själv ensamt.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

jeg

voornaamwoord onsydig

Talaren eller skrivaren som syftar på sig själv ensamt.

Jag sa till henne en gång för alla att jag inte skulle gå och handla med henne.
Jeg fortalte hende én gang for alle at jeg ikke ville tage med hende ud at handle.

mig

voornaamwoord

Jag sa till henne en gång för alla att jag inte skulle gå och handla med henne.
Jeg fortalte hende én gang for alle at jeg ikke ville tage med hende ud at handle.

selv

naamwoord

Nu säger min mamma att tidningen hade fel.
Nu siger selv mor, at " Profettidende " ikke er til at stole på.

Jag

Jag, Claudius

Soortgelyke frases

Stäng av mitt ljud
Slå min lyd fra

jaga
forfølge · følge · gå på jagt efter · jage · jagte · rende

jag vet inte
jeg ved det ikke · jeg ved ikke

jag bryr mig inte
jeg er ligeglad

jag vill kyssa dig
jeg vil gerne kysse dig

Politisk mitt
Centrisme

jag är inte religiös
jeg er ikke religiøs

voorbeelde

Därför frågar jag det tyska ordförandeskapet: när kommer ordförandeskapet att lägga fram verkligt balanserade kompromissförslag, där alla medlemsstater deltar, var och en - självklart - med eftergifter, som kan göra ett avtal möjligt under överskådlig tid?
Jeg spørger derfor det tyske formandskab om følgende: Hvornår vil formandskabet stille forslag om virkeligt velafbalancerede forpligtelser med deltagelse af alle medlemsstater, som hver - naturligvis - afgiver noget, så der bliver mulighed for en aftale i god tid?

Ibland kunde jag inte stava rätt.
Jeg var ikke så god til at stave.

Hur mycket skulle jag få?
Hvor meget vil jeg få?

Mot bakgrund av att ÖBB-Infrastruktur AG och ÖBB-Personenverkehr AG tillhör samma koncern ställer jag mig även frågande till huruvida den information som tillhandahålls av ÖBB-Infrastruktur AG, såsom infrastrukturförvaltare, tillhandahålls på ett icke-diskriminerande sätt.
Eftersom ÖBB-Infrastruktur AG og ÖBB-Personenverkehr AG tilhører samme koncern, kan man ligeledes stille spørgsmålstegn ved, om de oplysninger, der gives af ÖBB-Infrastruktur AG som infrastrukturforvalter, gives uden forskelsbehandling.

Montorio har inte ifrågasatt beräkningen, som kommissionen har åberopat i sin ansökan, av den ränta som skall betalas på vart och ett av de belopp som betalats i förskott. Jag rekommenderar därför att domstolen dömer till kommissionens fördel i denna fråga.
Montorio har ikke bestridt beregningen af den rente, der skyldes for hver af de forskud, som Kommissionen paaberaaber sig i paastanden, og jeg skal derfor foreslaa Domstolen at give Kommissionen medhold i denne henseende.

Jag kunde inte.
Men jeg kunne ikke.

Jag avvisar därför betänkandet.
Derfor stemte jeg imod betænkningen.

Snälla, tänkte Sansa, snälla, snälla, visa att du är den kung jag vet att du är, god och snäll och ädel, snälla.
Optræd som den konge, jeg ved, du er ... god, kærlig og ædel.

Hur ska jag bestämma vad jag ska bli när jag blir stor?
Hvordan kan jeg beslutte mig for hvad jeg skal være når jeg bliver stor?

Jag har känt Mo länge och vet inte ett dugg om honom.
At jeg har kendt Mo så længe og ikke ved noget om hans privatliv.

Jag är ledsen.
Jeg er ked af det.

Jag vill även ha en institutionell konsolidering inom kommissionen.
Jeg ser også gerne en institutionel konsolidering i Kommissionen.

Men jag känner min man bättre än nån annan, och han behöver nån som dig nu.
Men jeg kender min mand bedre end nogen anden. Han har brug for en som dig.

Jag vet det, men ditt hjärta är bara inte med i det här längre
Det ved jeg godt, men du har ikke hjertet med i det mere

Jag skulle aldrig göra det.
Jeg vil ikke myrde for min søster.

Jag skjutsar dig dit.
Jeg kommer og henter dig.

När jag passerat honom fick jag en tydlig känsla av att jag borde vända och hjälpa honom.
Da vi var kørt forbi ham, fik jeg den tilskyndelse, at jeg skulle køre tilbage og hjælpe ham.

Jag anser inte att det mål som eftersträvas med bestämmelsen kräver att det görs en annan tolkning, som är vidare än den ovan anförda, av undantaget i artikel 7.1 andra stycket i direktiv 1999/44.
Jeg mener ikke, at det er nødvendigt at anlægge en anden og bredere fortolkning af undtagelsen i artikel 7, stk. 1, andet afsnit, i direktiv 1999/44, end hvad der er redegjort for ovenfor, henset til det formål, som bestemmelsen forfølger.

Jag har bett om ursäkt till folk hela dagen.
Jeg har brugt dagen på at undskylde over for personalet, Lex og Whitney.

Jag vill betona att jag i stort är helt överens med vad som sägs i betänkandet och i dess resolution, såväl när det gäller det pågående handlingsprogrammet, vars genomförande kommer att avslutas inom kort, som det framtida vägtrafiksäkerhetsprogram som kommissionen planerar att lägga fram de närmaste månaderna.
Jeg vil understrege, at jeg generelt er helt enig i betænkningens forslag og også i indholdet af beslutningen, som er en kulmination, både hvad angår det aktuelle handlingsprogram, der gennemføres om kort tid, og det fremtidige program om trafiksikkerhed, som Kommissionen vil forelægge i de kommende måneder.

Jag vill att du koncentrerar dig noga på mina händer och mitt ansikte.
Når jeg er væk, skal du holde godt øje med hænder og ansigt.

Varför inte en enda, Jag vill påpeka att de flesta sprang utan dräkter.
Hvordan det end endte, vil jeg gætte på at de fleste sprang uden dragter.

Min pappa jagade undan mig varje gång som jag började bombardera folk med frågor.
Min far sendte mig altid ud, når jeg bombarderede folk med spørgsmål.

Jo, får jag fråga en sak?
Nå hey øh, kan jeg spørger dig om noget?

Nu är jag internationell.
Nu er jeg international.