plågoris oor Deens
plågoris
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
plage
Gräs är det enda som kan ge föda till plågoris av den här storleken.
Græs er det eneste, der kan mætte plager af denne størrelse.
pestilens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nej, de talar om ett annat plågoris, som för närvarande kräver fler dödsoffer än aids i de flesta länder.
Har krager brystvorter?jw2019 jw2019
Eftersom den så ofta hemsöker turister, kallas den i vissa länder turista eller ”globetrotterns plågoris”.
Agenterne tog hende medjw2019 jw2019
Jag kallades skolans plågoris.
Star Alliance er i alt væsentligt en markedsføringsordning, hvorved medlemmerne af ordningen er blevet enige om at promovere deres alliancepartneres tjenesteydelser gennem systemfællesskabsaftaler.jw2019 jw2019
I sina kroppar kan de ha haft det groende fröet till ett plågoris.
Endelig opfordrer Rådet det ærede medlem til, at det sidste spørgsmål vedrørende udtømmende oplysninger om bortførelse af civile bliver stillet direkte til de relevante myndighederjw2019 jw2019
Detta plågoris ökar kraftigt, även på grund av den sjunkande genomsnittskostnaden för det vita pulvret, och är ett allvarligt hot mot våra ungdomars hälsa och orsakar dessutom en våldsam osäkerhet i deras sociala liv.
Jeg vil gerne komplimentere Kommissionen for at forsøge at få noget godt ud af et i alt væsentligt meget dårligt forslag. Kommissionen forsøger at få regler anvendt, og den insisterer på, at de skal gennemføres.not-set not-set
Arbetslösheten är ett akut problem i många industriländer, men den är också ett plågoris i tredje världen.
På trods af kapitaltilførslerne forværredes RTP's økonomiske situation sig også faktiskjw2019 jw2019
De flesta tycker att kackerlackor är ett irriterande plågoris.
Det er stort, fladt og gråtjw2019 jw2019
INFLATION — VÄRLDENS EKONOMISKA PLÅGORIS
At være så lang tid langt ude i rummet er farligtjw2019 jw2019
Somliga ser i terrorismen ett plågoris som samhället dragit över sig självt.
Brug ikke ABILIFY hvis du er overfølsom (allergisk) over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstofferjw2019 jw2019
Det handlar om att bryta den onda cirkel som bl.a. är roten till många av dagens plågoris i Europeiska unionens medlemsstater, t.ex. prostitution, också bland barn och ungdomar, handel med organ och drogmissbruk.
For de sekundære udbrud giver EF-reglerne, hvis epizootien breder sig, medlemsstaterne mulighed for, men pålægger dem ikke, at aflive dyrene, så snart en autoriseret dyrlæge har opdaget de kliniske tegn på sygdommenEurLex-2 EurLex-2
Det gladde mig att höra denna förmiddag att ni har beslutat er för att ta itu med detta plågoris.
Energipolitikken er ikke debatteret tilstrækkeligt i hverken Parlamentet eller EU.Europarl8 Europarl8
Enligt NGO Environmental Justice Foundation i Guinea (Västafrika) är piratfiske (IUU fishing, illegal, unregulated and unreported fishing) ett stort plågoris i hela världen, närmare bestämt i Västafrika.
Jeg ved ikke, om jeg vandt eller tabtenot-set not-set
Men hur kommer det sig att dessa plågoris över huvud taget finns kvar?
Det Europæiske Fællesskab opstiller en liste over minimumskrav for at sikre moldoviske ansøgere sammenhængende og ensartet grundlæggende oplysninger og for at sikre, at der i princippet stilles samme krav til den dokumentation for ansøgningerjw2019 jw2019
John Crewdson svarar: ”Trycket från fattigdom och överbefolkning över hela världen eller sådana obönhörliga plågoris som svält, politiskt förtryck och inbördeskrig.”
Få den kamel væk!jw2019 jw2019
RASSKILLNADER — vilket plågoris för mänskligheten!
Problemet med Fællesskabets fremtidige finansiering kan ikke indsnævres til et interinstitutionelt problem, der handler om forholdet mellem Europa-Parlamentet og Rådet, selv om dette også er kendetegnende for plutokratiets holdning, hvor alle repræsentative organer tilsidesættes.jw2019 jw2019
Ja, detta plågoris har verkligen fått tragiska konsekvenser i vårt samhälle, som har förgiftat sig självt med en livsfarlig blandning av kommersiell vinningslystnad och en alltför tolerant inställning till en laglig men potentiellt mycket farlig drog.
I en klinisk undersøgelse med ReFacto til PTP’ er blev der observeret én inhibitor hos # patienterjw2019 jw2019
Man skulle kunna tänka sig att man inte kan lära mycket av ett djur som tycks ha gjort sig självt till ett sådant plågoris.
Osteoklasteraktiviteten hæmmes, men rekruttering eller tilhæftning af osteoklaster påvirkes ikkejw2019 jw2019
Därför säger jag, som företrädare för staden Sète i Europaparlamentet och den rörelse som leds av Jean-Marie Le Pen, nej till denna politik från den globala frihandelns slavskeppare, som är ett plågoris för nationerna.
Ikke almindelige bivirkninger (disse kan ramme fra # til # ud af # behandlede patienter) • Halsbetændelse. • Følelse af desorientering, føle dig søvnig, mangel på motivation og hyppigere tendens til gaben. • Ændret smagsoplevelse, koncentrationsbesvær, spasmer og ufrivillige bevægelser af musklerne, muskelsitren, unormal gang. • Dårlig søvnkvalitet. • Bøvsen, fordøjelsesbesvær eller mavetarmkatar. • Inflammation i leveren, der kan forårsage mavesmerter. • Svimmelhed og ørepine. • Store pupiller (det sorte imidten af øjet) eller synsforstyrrelser. • Hurtig eller uregelmæssig puls. • Seksuelle problemer, herunder ændringer i udløsning og orgasme. • Unormal menstruation med kraftig eller forlænget blødningEuroparl8 Europarl8
Utan att inse det kan någon göra sig själv till ett ”plågoris” genom att gång på gång gå till de äldste i fråga om något han retat sig på eller någon inbillad oförrätt.
Det er til min hundjw2019 jw2019
När insekterna blir ett plågoris är det ofta människan som bär skulden för detta.
De nationale myndigheder kan dog give tilladelse til tilsætning ved tørsukring som en undtagelse i ovennævnte franske departementerjw2019 jw2019
Han är ett plågoris nu.
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid det laget var han kapten för gränsjägarna och ett plågoris för hela mitt folk.
De er virkelig fra en anden verdenLiterature Literature
När det gäller motiveringen för undertecknad som företrädare för pensionärerna, måste jag säga att det är sällsynt med drogade pensionärer, eftersom de unga tyvärr dör i förtid på grund av detta trista plågoris.
Jeg har telefonregningerneEuroparl8 Europarl8
Men kanske för att vara ett plågoris.
Konkret sagt: i mange lande er # % af befolkningen i dag dækket af jordbaserede løsninger, eller er i færd med at blive det, men dækningen omfatter kun # % af det geografiske territorium, og denne situation kan kun ændres til det bedre, hvis man satser på samspillet mellem rum- og jordbaserede løsningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag antar att du är ett plågoris, eller så är du ett plågoris.
Jeg kan ikke...Jeg er nød til at gå tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.