sött badvatten
badeferskvand
söta oor Deens
söta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
søde
Han är så söt.
Han er så sød.
lindre
lette
Julgodis är ett perfekt sätt att göra en inbjudan eller ett evangeliebudskap lite sötare.
Julegodter er ideelle til at få en invitation eller et evangelisk budskab til at glide lettere ned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Även om produktionen av hävd är inriktad på framställning av naturligt söta viner, har det också alltid framställts stilla viner i Roussillon.
En neglfuld til min tøs PacaEuroParl2021 EuroParl2021
Arom: söt, röda/svarta bär, lätt kryddig
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 1997eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— halveringstiden i havs-, söt- eller brackvatten är längre än 60 dagar,
Vi skal nok få dig hjem igeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Min söta pojke.
Klik på et brev vil vise det som almindelig tekst, inkluderende alle hoveddele. Dette kan være nyttigt for fejlretning af en nyhedsklient til nyhedsserver-forbindelse, for eksempel, for at sikre at din nye leafnode-server virker rigtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinet är blekgult till ljust bärnstensfärgat med en fyllig och söt smak och kännetecknas av en vinös till fruktig doft.
Desuden understreger finansrapporten koncernens evne til at ekspandere på de åbne markeder i Frankrig og EuropaEurLex-2 EurLex-2
Vi gick till en söt fransk restaurang på landsbygden.
Ethvert knælesystem, som er monteret i et køretøj må ikke tillade, at køretøjet kører med mere end # km/h, når køretøjet befinder sig i en position, der er lavere end den normale kørehøjdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanna där och se söt ut.
Det er også passende at yde tilskud til de tre retlige støttestrukturer, som udelukkende har til formål at yde Det Europæiske Værdipapirtilsynsudvalg, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF, Det Europæiske Banktilsynsudvalg, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF og Det Europæiske Tilsynsudvalg for Forsikrings- og Arbejdsmarkedspensionsordninger, oprettet ved Kommissionens afgørelse #/#/EF (tilsammen tilsynsudvalgene) administrativ bistand i forbindelse med gennemførelse af deres mandater og projekter vedrørende bl.a. uddannelse af personale fra nationale tilsynsmyndigheder og forvaltning af informationsteknologiprojekterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SJUKSKÖTERSKA Nåväl, min herre, min älskarinna är den sötaste damen. -- Herre, Herre! när " Twas lite prating sak, - O, det finns adelsmannen i stan, ett Paris som skulle fain lägga kniv ombord, men hon, bra själ, hade som lief se en padda, en mycket padda, som ser honom.
Min erfaring er, at det vækker en mands opmærksomhed i # % af tilfældene og i # % resulterer det i en middagsinvitation, hvis det gøres rigtigtQED QED
(5) Rådets direktiv 2001/113/EG av den 20 december 2001 om sylt, gelé och marmelad samt sötad kastanjepuré avsedda som livsmedel (EGT L 10, 12.1.2002, s.
Indførelsen af eksportafgifter gjorde incitamentet til at eksportere mindre og øgede derved mængderne på hjemmemarkedet med lavere priser til følgeEuroParl2021 EuroParl2021
Smak: Typisk löksmak, mild och söt. Styrkan varierar med sorten.
Derfor er jeg glad for, at Parlamentet for et par uger siden vedtog et beslutningsforslag om Lissabon-processen, og at mange af forslagene heri blev inddraget ved topmødet i foråret.EurLex-2 EurLex-2
·rättssäkerheten när det gäller klassificering, undantaget för denaturerad alkohol och graden Plato hos sötad/smaksatt öl
Den fremmede vil intet lære...... en sten kan se mere...... se på hameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trots bestämmelserna i artikel 1 skall interventionsorganen i Irland och Förenade kungariket även ha befogenhet att under regleringsåren för mjölk 1987/88 och 1988/89 köpa upp smör som framställts av söt grädde och har en lägsta smörfetthalt av 80 viktprocent, en högsta vattenhalt av 16 viktprocent, och en högsta salthalt av 2 viktprocent.
De svenske regioner, der er omfattet af målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse, tildeles en supplerende EFRU-beløbsramme på # mio. EUREurLex-2 EurLex-2
År 1922, när han var 23 år, gifte han sig med Winnie, en söt ung flicka från Texas, och började planera att slå sig till ro och bilda familj.
Den har lige været herjw2019 jw2019
i) Monosackarider, disackarider eller oligosackarider samt livsmedel som innehåller dessa ämnen och som används på grund av sina sötande egenskaper.
Rådet har skuffet os. Hidtil har det overhovedet ikke besluttet noget som helst, det går som katten om den varme grød.EurLex-2 EurLex-2
Är de inte för söta?
hvornår er internettet sidst blevet anvendt til private handelsformål (inden for de sidste tre måneder; for tre måneder til et år siden; for over et år siden; aldrig købt eller afgivet ordrer via internettetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pimentón dulce (milt paprikapulver): mild, helt söt smak.
Der er her bl.a. tale om en præsident, en udenrigsminister og en tjeneste for eksterne forbindelser og forudgående høring af Europa-Parlamentet.EurLex-2 EurLex-2
Söt chilisås
Vicegeneralsekretæren kan delegere disse beføjelser til generaldirektøren for administrationentmClass tmClass
— halveringstiden i söt- eller brackvatten är längre än 40 dagar, eller
De beløb, der skal tilbagebetales af eller udbetales til de pågældende medlemsstater i henhold til denne beslutning, er fastlagt i bilagetEurLex-2 EurLex-2
Söt som alltid.
Liste over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme (jf. artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·Otydliga bestämmelser för att mäta graden Plato 7 hos sötad eller smaksatt öl.
Første injektion: fra #-månedsalderen hos naive dyr (eller fra #, # måneders-alderen for dyr fødteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag tänkte om jag skulle begå ett brott på " Popeye's Chicken ". Så att jag skulle åka fast och komma tillbaka till min söta lilla fisk.
Jeg mener ligeledes, det vil være vellykket at udvide reformens fleksible og progressive karakter til fordel for producenterne, og jeg mener også, at vi skal være dristige med hensyn til forskning i anvendelse af tobak til andre formål og i andre typer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bageriprodukter (matbröd, portionsbröd och söta kex)
Snart havnede jeg i det dårlige selskab med de dårlige pengeEuroParl2021 EuroParl2021
På mer än en tredjedel av ytan odlas beska eller besksöta äpplen, på ytterligare en dryg tredjedel söta och på resten av ytan syrliga eller sura äpplen, vilket gör att ciderproducenterna kan välja bland äpplena för att hitta de lämpligaste blandningarna.”
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterende opgaver.Eurlex2019 Eurlex2019
Kvaliteten på det söta ytvattnet i EU-27 har förbättrats under den aktuella rapporteringsperioden.
For hvis man handler første gang, der finder vold sted, forebygges også eskalering, og det er det vigtigste skridt i retning af forebyggelse.EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.