sött oor Deens

sött

/sœt/ bywoord, adjektief

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens

sødt

Han är så söt.
Han er så sød.

let

adjective verb adverb

Julgodis är ett perfekt sätt att göra en inbjudan eller ett evangeliebudskap lite sötare.
Julegodter er ideelle til at få en invitation eller et evangelisk budskab til at glide lettere ned.

sød

adjektief

Han är så söt.
Han er så sød.

Soortgelyke frases

sött badvatten
badeferskvand

söta
lette · lindre · søde

söt
blid · dejlig · dyr · fersk · flink · flot · fortryllende · henrivende · kær · mild · nuttet · nydelig · pæn · rar · ren · sløv · smuk · stump · sød · sødet · sødt · usaltet · venlig · værdifuld

dröm sött
drøm sødt · søde drømme

voorbeelde

Det finns också mängder av gatuförsäljare, till exempel de som säljer Kahawa, ett sött arabiskt kaffe, kryddat med ingefära.
Der er mange gadesælgere, blandt andet nogle som sælger Kahawa, en sød arabisk kaffe krydret med ingefær.

När de längre fram knotar över bristen på kött och bröd, förser han dem med vaktlar om kvällen och sött manna, som ligger som dagg på marken, om morgonen.
Da de knurrer over at de ikke får kød og brød, giver han dem vagtler om aftenen, og om morgenen sødlig manna der ligger som rim på jorden.

" God natt, dröm sött. "
Godnat og drøm sødt.

Vad sött.
Hvor kært.

med beaktande av rådets beslut 77/795/EEG av den 12 december 1977 om ett gemensamt förfarande för utbyte av information om kvaliteten på sött ytvatten inom gemenskapen(1), särskilt artikel 5.1 i detta, och
under henvisning til Raadets beslutning 77/795/EOEF af 12. december 1977 om indfoerelse af en faelles procedure for udveksling af oplysninger vedroerende kvaliteten af fersk overfladevand i Faellesskabet (1), saerlig artikel 5, stk. 1, og

Dröm sött.
" Drøm sødt. "

Sött hackat fläskkött
Sødt hakket svinekød

BORTSKAFFANDE AV AVFALL: UTSLÄPP TILL SÖTT YTVATTEN
METODE TIL BORTSKAFFELSE AF AFFALD: UDLEDNING I OVERFLADEFERSKVAND

Sen vaggade hon babyn tills han somnade sött.
og han vugged’ den lille i ro og mag.

Fruktköttet är inte särskilt sött, mycket vattenhaltigt, vanligtvis klarrött till färgen och innehåller svarta kärnor.
Frugtkødet, der er meget vandholdigt og svagt sødligt, er almindeligvis lyserødt og indeholder sorte kerner.

och från den starke kom något sött.”
og fra en der er stærk, kom noget sødt.”

Izzie luktade alkohol, något sött och sliskigt, och under sminket och hennes glättiga fasad såg hon trött ut.
Izzie lugtede af spiritus, noget sødt og vammelt, og bag sminken og den slagfærdige optræden så hun helt udkørt ud.

— sött balsamplommon (Spondias dulcis Sol. ex Parkinson),
— stor mombin (Spondias dulcis Sol. ex Parkinson)

" Vad menar du? ", Sa mitt inneboende, något bestört och med ett sött leende.
" Hvad mener du? " Sagde den midterste logerende, lidt rystet og med en sukkerholdig smil.

”Ve dem som säger att ... ont är gott, ... som framställer mörker som ljus och ... bittert som sött.” — Jesaja 5:20.
’Ve dem der kalder ondt for godt, mørke for lys og sødt for bittert.’ — Esajas 5:20.

I sockerlösningen rörs malda vallmofrön och mjölkpulver, sött ströbröd och russin ut och blandningen värms under omrörning tills den tjocknar.
Sukkeropløsningen tilsættes gradvis stødt birkes iblandet mælkepulver, sødet rasp og rosiner under stadig omrøring og koges, indtil massen bliver forholdsvis tyk.

Vanligen konsumerar de mellan 30 och 150 teskedar socker varje dag i form av kakor, sött bröd, karameller, glass och läskedrycker.
De indtager som regel mellem 30 og 150 teskefulde sukker om dagen i form af kager, slik, is og sodavand.

Att äta sött gjorde modern trött och efter en stund skulle hon somna.
Når moderen spiste søde sager, blev hun træt, og efter et stykke tid ville hun falde i søvn.

Det var Hesekiels inställning till sitt uppdrag som fick bokrullen att smaka sött.
Skriftrullen smagte sødt på grund af den indstilling Ezekiel havde til sin opgave.

Tokajer är för sött.
Nej, Tokaji er for sød.

Sött starkvin
Sød vin tilsat alkohol

Vad sött av dig att minnas.
Hvor sødt af dig at huske det.

En och samma källa kan inte bubbla fram både sött och bittert vatten.
Der kan ikke vælde både fersk og bittert vand frem fra den samme kilde.

Dröm sött.
Drøm sødt.