stanna kvar oor Deens
stanna kvar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
blive
Genom denna reform kan de hållas kvar på marknaden, genom denna reform har de möjlighet att stanna kvar där.
Med denne reform kan de blive på markedet, med denne reform har de en chance for at blive på markedet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Någon måste ju stanna kvar och passa huset.
Så, altså, jeg er på Jay- Zs yacht, ikke?Literature Literature
Jag kunde ha stannar kvar i Kabul då.
Henvisning til artikler i forordning (EF) nr. #/# og støtteberettigede udgifterLiterature Literature
Han skulle aldrig ha stannat kvar om jag hade följt med som du sa.
Belarus har på eget initiativ brat indstillet det penduldiplomati, man havde haft mellem Moskva og Bruxelles i de sidste tre år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gick jag inte med på och blev alltså tvungen att stanna kvar i fånglägret.”
Det er ikke det, vi bestiltejw2019 jw2019
Han kan ha stannat kvar när de andra gav sig av.”
Sidstnævnte beløb kan, hvis det er fuldt ud berettiget, og såfremt de nødvendige budgetmidler er til rådighed, hæves til # EUR, hvor der er tale om særligt arbejdskrævende sagerLiterature Literature
Hur länge får jag stanna kvar?
Sådan fungerer det ikkeLiterature Literature
Popes häst stannar kvar.
Jeg troede, De forstod det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tänker ni stanna kvar här?
Vi skriver dette i fællesskab, således at ingen personlige følelser får indvirkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kan stanna kvar i Bolivia och ruttna om ni vill.
Jeg forstår ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Stanna kvar på ’den Högstes hemliga plats’”: (10 min.)
Dette er bare en pokkers dårlig spøgjw2019 jw2019
Sedan satte han mig på en höjd där jag har försökt stanna kvar sedan dess.
Jeg henter poolsvaberenLDS LDS
Hade han velat att hon skulle stanna kvar?
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingLiterature Literature
Även befolkningsgrupper som stannat kvar i sina ursprungssamhällen, medan andra tvingats flytta, kan vara utsatta.
Nogle er kede af disse justeringer.EurLex-2 EurLex-2
Vilka är de nutida ”Israels söner”, och hur länge måste de stanna kvar i ”tillflyktsstaden”?
Der er derfor behov for anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den #. august #, som var ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Stanna kvar och uttråkas, eller flytta och ta chansen.
Mors værelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortfarande vill stanna kvar hos dig.
En samordnet politik i overensstemmelse med de nationale arbejdsmarkeders kravLiterature Literature
Men efteråt var det bara Anna som blev ombedd att stanna kvar.
Når udstedelsen af eksportlicenser fører til eller risikerer at føre til en overskridelse af de disponible budgetbeløb eller af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution i den pågældende periode under hensyn til de begrænsninger, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, eller ikke gør det muligt at sikre kontinuiteten i eksporten i resten af den pågældende periode, kan KommissionenLiterature Literature
Jag vill gärna stanna kvar på marken
Ved forordning (EF) nr. #/# er der fastsat sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter, som ikke er bestemt til konsumopensubtitles2 opensubtitles2
Stanna kvar, Jane.
Spirede kernerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benjamin stannade kvar hemma.
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turismejw2019 jw2019
Jag stannar kvar.
Fangede du noget, skat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hel del av dem stannar kvar i tjänsten hela dagen ända till de sena kvällstimmarna.
Tag hans bukser afjw2019 jw2019
Ska du stanna kvar?
* Der er rapporteret om forbigående, influenzalignende symptomer hos patienter som fik intravenøs injektion af Bonviva # mg hver #. måned, typisk i forbindelse med den første dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra medlemsstater inför pensionshöjningar, eller ökar dem, för personer som stannar kvar längre på arbetsmarknaden.
På den anden side må den jonglering med underskud heller ikke fortsætte, som muliggøres af eksistensen af skattely, af fordrejningen af konkurrencen om virksomhedernes valg af domicil på grund af unfair skattebegunstigelser samt af andre forvridninger, der desværre muliggøres på grund af skatte- og afgiftsbestemmelserne.EurLex-2 EurLex-2
Första presidentskapet ber medlemmarna i Europa att stanna kvar och bygga upp kyrkan där.
Alting?- AltingLDS LDS
7318 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.