stapel oor Deens
stapel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
kolonne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bulkvaran kan emellertid utgöras av endast en cellofaninslagen stapel av cdr-skivor utan spindel.
Særlige foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Jag får en stapel vart än jag går.
Besættelser kan ikke få dig til at gøre, som du eller ikke ville gøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| Data, data och ännu mer data... Samlingarna av bioinformatik ökar i omfång i en exponentiell takt. 2012 kommer den information som varje år införs i en enda datasamling att uppgå till 4 petabyte per år, vilket motsvarar en tio kilometer hög stapel av cd-skivor.
Actos # mg tabletter kan anvendes alene eller i kombination med metformin og/eller et sulfonylurinstof, som også er peroral antidiabetisk medicinEurLex-2 EurLex-2
Avfallet skall lagras så att det inte sker några utsläpp av CFC, HCFC eller HFC. Högst två behållare per stapel och ingen stapel får vara högre än 3,5 meter.
Det var skønt at se dig igenEurLex-2 EurLex-2
Ett klick på vänster knapp skickas som en händelse till programmet som körs i Terminal. Om ett program reagerar på musklick, indikerar Terminal detta genom att visa en pilmarkör. Om inte visas en I-formad (stapel) markör
I er en enhedKDE40.1 KDE40.1
Optisk stapel av löstagbara linser för ansiktsskärmar fastsatta på hjälmar och för ögonskärmar, nämligen skyddsglasögon som har en linstäckningsplåt
De er blevet tilføjet i den rækkefølge, der fremgår af afstemningslisterne.tmClass tmClass
Varje stapel i histogrammet ska representera den sammanlagda frekvensen i sekunder av de uppmätta temperaturerna som faller inom de separata klasserna.
Et lille tab af rækkevidde kan jeg acceptereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Om alla sektorer (inbegripet jordbruk, transporter, hushåll och tjänstesektorn m.m.) skulle delta i ett system för handel med utsläppsrätter inom EU skulle den årliga kostnaden för fullgörande minskas till 6,0 miljarder euro 2010 (se höger stapel i diagrammet).
havdage for de fartøjer, der er registreret i havne beliggende nord forEurLex-2 EurLex-2
På de få kvadratmeterna fanns en handfull sittdynor som låg ovanpå en stapel med trädgårdsstolar av plast.
Resulterer den nedsættelse, der er omhandlet i stk. #, første led, i en eller flere mængder på under # ton pr. ansøgning, tildeler medlemsstaten den samlede mængde ved lodtrækning i form af partier, som hver er på # ton plus den resterende mængde fordelt ligeligt på partierneLiterature Literature
I det första öppna rummet stod en rad cyklar i ett ställ, med en stapel av tomkartonger i ena hörnet.
Vi bør sikre, at kvinder inden for landbruget har adgang til at udvikle faglige kompetencer ved at sørge for reel støtte i form af undervisning eller karriererådgivning.Literature Literature
Om några satelliter är blockerade (skuggad stapel), använder mottagaren alternativa satelliter för att bibehålla din positionsbestämning
undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorterne Sideritis, Cabernet-Franc og Missionjw2019 jw2019
Så från fartyg till stapel tog det sex minuter.
Denne beslutning er rettet til Den Franske RepublikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett identifikationsmärke (siffror och/eller bokstäver) för gasningen av ett visst parti skall anbringas på rotänden av varje stock i den stapel som genomgår gasning, på ett sådant sätt att det inte kan avlägsnas.
Den udøvende magt styrkes igen på den lovgivende magts bekostning.EurLex-2 EurLex-2
Torsken staplas i kar tills dessa är fulla, så att det bildas homogena staplar som gör att saltlaken lätt kan rinna av (varav beteckningen ”torrsaltning” eller ”torrsaltning i stapel”).
Match-betingelseEurLex-2 EurLex-2
Varje stapel ska förses med uppgift om den uppnådda procentuella avkastningen.
Fremme af bedste praksis med hensyn til national og europæisk lovgivning om forvaltning af og adgang til dokumenter og arkiver; medlemsstaternes nationale arkivtjenester og EU-institutionernes arkivtjenester børEurLex-2 EurLex-2
Varje stapel ska förses med uppgift om den uppnådda procentuella avkastningen
Udførelse af ordrer for kunders regningoj4 oj4
En stor del av Uplengen präglas även av myrområden som inte har odlats upp och som i dag är naturskyddsområden (Stapeler Moor, Neudorfer Moor, Lengener Meer och Hollesand).
Den katolske kirke er ikke et firmaWikiMatrix WikiMatrix
+ 7 Du ska lägga ren virak* på varje stapel, och den ska offras i stället för brödet som ett deloffer,*+ ett eldsoffer åt Jehova.
Medlemsstaterne påser, at punktafgiftsgodtgørelsen ikke overstiger det faktisk erlagte beløbjw2019 jw2019
Spik, stift, märlor, skruvar, bultar, muttrar, skruvkrokar, nitar, kilar, sprintar, saxsprintar, underläggsbrickor och liknande artiklar, av aluminium (utom häftklammer i stapel samt proppar, tappar och liknande, gängade)
Også de offentlige finanser er i høj grad afhængige af fossile brændsler, især på grund af de høje afgifter på brændstoffer til transportEurlex2019 Eurlex2019
(3) Identiäeringsnumren sätts samman av svarta siffror av 100 mm höjd och 15 mm stapel- bredd.
derbør i den forbindelse kunne opkøbe plantningsrettigheder for at lade dem indgå i reserven og sælge rettigheder fra reservenEurLex-2 EurLex-2
Under fönstret stod en stor termos, bredvid den en liten skål med småkakor och en stapel med vita engångskoppar
Det er vigtigt under overvågningen af afviklings-/leveringsrisikoen at tage hensyn til, at der findes systemer, der yder en passende beskyttelse, hvorved denne risiko begrænsesLiterature Literature
De fem staplarna för förändringar av de fiktiva utsläppen orsakade av olika faktorer kan summeras till stapeln för den totala förändringen av koldioxidutsläppen (vit stapel) Källa: EEA (2002a)
Nedsættelser og udelukkelser bør differentieres efter uregelmæssighedens alvor og bør i den yderste konsekvens kunne medføre fuldstændig udelukkelse fra en eller flere støtteordninger for en bestemt periodeEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.