tunnelbanestation oor Deens
tunnelbanestation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
metrostation
da
Station på metro
När jag öppnade ögonen såg jag de starka ljusen från en tunnelbanestation medan bussen saktade in.
Da jeg åbnede øjnene, så jeg de klare lys fra en metrostation, netop som bussen stoppede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medlemsstaterna ska genom att i relevanta fall tillämpa de förfaranden som antagits i enlighet med direktiv 2014/61/EU, säkerställa att operatörer får tillträde till all fysisk infrastruktur som förvaltas av nationella, regionala eller lokala offentliga myndigheter och tekniskt lämpar sig som värd för trådlösa accesspunkter med kort räckvidd eller som behövs för att sådana accesspunkter ska kunna förbindas med ett stamnät, bland annat väg- och gatuutrustning såsom lyktstolpar, trafikmärken, trafikljus, annonspelare, buss- och spårvagnshållplatser och tunnelbanestationer.
Jeg har ikke dit telefonnummerEurlex2019 Eurlex2019
En tredje incident, som britterna kallar det – men det är mer än så, det var med all sannolikhet en attack – har inträffat på en tunnelbanestation i London.
der henviser til, at de lån, der blev ydet i #, beløb sig til #,# mia. EUR, fordelt på #,#mia. til Unionens medlemsstater (# %), #,# mia. til de tiltrædende lande og kandidatlandene, #,# mia. til partnerlandene, #,# mia. til i de lande, der deltager i Euro-Middelhavs-partnerskabet og #,# mia. til AVS-landene og til oversøiske lande og territorier, og omkring # % af disse lån blev ydet via formidlende bankerEuroparl8 Europarl8
MÖDRAR överger sina nyfödda barn på tunnelbanestationer, offentliga toaletter eller livligt trafikerade gator.
Beskyttelse af oplysningerjw2019 jw2019
Gatorna i våra städer är fulla med namn på personer och omständigheter, händelser som har utformat vår historia och som är en del av vårt kollektiva minne: Westerplatte i Gdansk, Place Montgomery i Bryssel, tunnelbanestationen Stalingrad i Paris, Boulevard Dresden som ligger bara ett fåtal meter härifrån, och båda sidors militärkyrkogårdar utspridda här och där över hela Europa.
Hvordan kan du miste en hel familie i et glashus?Europarl8 Europarl8
En del har funnit att affärscentra, platser nära busshållplatser eller tunnelbanestationer eller flitigt använda parkeringsplatser är bra ställen.
Hr. formand, jeg har nået afslutningen på mine bemærkninger, men vil blot sige, at vi fuldt ud støtter Kommissionens bestræbelser inden for dette område.jw2019 jw2019
Hon avled i förra veckan efter att ha attackerats av en ung italiensk man på en tunnelbanestation i Rom.
Walter, stop det pladder!Europarl8 Europarl8
Jag uppmanar kommissionsledamot Kallas att bekräfta kommissionens ställningstagande hittills i ett pressmeddelande och förklara klart och tydligt att tunnelbanestationen i Stuttgart inte kommer att samfinansieras av EU.
I henhold til direktiv #/#/EØF skal der også fastsættes specifikke dyresundhedsmæssige betingelser eller garantier, der svarer til dem, der er fastsat i dette direktiv, for import til Fællesskabet af sæd, æg og embryoner af får og gederEuroparl8 Europarl8
De passerade Gamla Stans tunnelbanestation och närmade sig Slussen
Hvis forfatningen ikke kommer, vil det blive nødvendigt at oprette en forsvarsunion uden for EU's rammer.Literature Literature
EU-institutionernas byggnader och kontor, i första hand parlamentets, ligger sedan en tid högst på de muslimska terroristernas lista över tilltänkta angreppsmål. Även andra offentliga inrättningar flygplatser, järnvägs- och tunnelbanestationer, sportstadion, sjukhus, skolor, universitet m.m. är hotade.
Hvis formanden er fraværende, udfører næstformanden hans opgaverEurLex-2 EurLex-2
En dag bestämde de att de skulle ses vid en tunnelbanestation.
De syv obligatoriske målvariabler angående husstandenes behandling og forvaltning af indkomsterne skal besvares for hver enkelt husstandjw2019 jw2019
Ett vittne i Chile gick fram till en kvinna som kom ut från en tunnelbanestation.
kontinuerlige målinger af parametrene i artikel #, stk. #, litra bjw2019 jw2019
På fem minuters promenadavstånd från Medborgarplatsens tunnelbanestation låg inte mindre än sextiofem krogar.
Kom nu lige ned på jorden!Literature Literature
Hon är fortfarande svettig efter att ha lämnat den tomma lägenheten och sprungit till tunnelbanestationen.
Udgifter afholdt inden for EF-rammen for indsamling og forvaltning af dataLiterature Literature
Carl Berners plass stasjon är en tunnelbanestation i Oslo.
Hvis strategiens gennemførelse skal lykkes, er det nødvendigt at styrke de regionale aktørers politiske engagementWikiMatrix WikiMatrix
Kennet följer efter henne i riktning mot tunnelbanestationen.
Det tror jeg ikkeLiterature Literature
På tunnelbanestationer, vid busshållplatser, grillbarer och kiosker ser man ofta skräp och avfall, även där det finns papperskorgar och sopkärl.
Tiden er indejw2019 jw2019
Arkitekturen gör att vi känner det som om vi är i ett palats snarare än på en tunnelbanestation.
Je g har redet i det her land, læn g e før du lærte mit spr ogjw2019 jw2019
I närheten av utgrävningsplatsen ligger tunnelbanestationen Zocalo.
Varecertifikat EUR-MED skal indeholde en af følgende erklæringer på engelsk i rubrikjw2019 jw2019
Vi kan matcha en del från restaurangen med en från tunnelbanestationen.
Det vidste han ikke, men vi kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett virrvarr av grå betongfundament och parkeringsplatser och bilar och så en tunnelbanestation.
Den følelse af frihed, som vi kan læse i afghanernes ansigter og den totale opløsning af undertrykkerne, der er blandt de mørkeste og grusomste på planeten, gør os alle sammen godt.Literature Literature
”Tunnelbanestationen är långt härifrån”, sade mannen.
Hav altid et sikkerhedssystemLDS LDS
Det tog en stund innan jag insåg att vi var på väg mot tunnelbanestationen.
Endvidere bruger vi en masse penge på vores politikker over for tredjelande, navnlig via Phare- og Tacis-programmerne, på måder, hvorpå vi kan udvikle den rolle, som miljøet og den bæredygtige udvikling spiller i disse områder, der er så nær vores egne grænser.Literature Literature
Information avseende turism (inklusive stadskartor med information om museer, parkeringsplatser, monument, kummunalhus, tunnelbanestationer) som är åtkomliga via globala kommunikationsnät (internet)
Virkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinertmClass tmClass
Trots att stadsdelen hade sin egen tunnelbanestation var området ändå ett av stadens mest bortglömda.
Det vil skabe den fornødne fleksibilitet med de forskellige forhold i medlemsstaterne in mente.Literature Literature
I London, Storbritannien, installerades den första rulltrappan år 1911 vid Earls Court tunnelbanestation.
Fra nu af, vil du lede orkesteretWikiMatrix WikiMatrix
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.