tunnelbanelinje oor Deens
tunnelbanelinje
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Deens
metrolinje
Finansiering till 85 procent av en ny tunnelbanelinje i autonoma regionen Madrid.
Finansiering af 85 % af en ny metrolinje i Madrid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidare kan konstateras att man för att finansiera denna utbyggnad har för avsikt att använda gemenskapsmedel som beviljats för att bygga ut tunnelbanelinjen till Egáleo, ett mycket folkligt område i Athen.
ÆgteskabsødelæggerEurLex-2 EurLex-2
”Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) – Anläggning av en tunnelbanelinje i Neapel (Italien) – Avslutande av finansiellt gemenskapsstöd – Talan om ogiltigförklaring – Berättigade förväntningar – Skälighet – Motivering”
Det gør ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
Som konkreta exempel hänvisade de till projektet för Tajo-flodens södra sida (Arco Ribeirinho Sul), färdigställandet av den inre ringleden på Setúbal-halvön (CRIPS), Lissabons nya flygplats i Alcochete, den tredje bron över Tajo-floden, sjukhuset i Seixal och utbyggnaden av den södra tunnelbanelinjen från Tajo till logistikplattformen i Poceirão.
Det er noget af et evetyr vi er pånot-set not-set
Byggande eller förbättring av 748 km spårvagns- och tunnelbanelinjer.
Det bedste jeg har set iEurLex-2 EurLex-2
Renovering av den gröna tunnelbanelinjen från Piraeus till Kifissia (42 miljoner euro).
præcisere den andel eller mængde elektricitet produceret i anlægget, der skal betragtes som bidrag til opfyldelsen af en medlemsstats nationale mål, samt de tilhørende finansielle ordninger under overholdelse af fortrolighedskravEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på situationen när det gäller de offentliga finanserna i många medlemsstater skulle detta kunna underlättas i vissa fall genom offentlig–privata partnerskap i syfte att anlägga ny infrastruktur, exempelvis bussfiler, spårvägs-, trådbuss- och tunnelbanelinjer, nya regionala järnvägslinjer eller ibruktagande av nedlagda linjer, utveckling av informations- och kommunikationsteknik särskilt avsedd för transportsektorn, modernisering och förenkling av biljettsystemen, etc.
Vi skal holde nøje øje med, hvordan disse betingelser overholdes.EurLex-2 EurLex-2
Förbindelserna mellan motorvägen och järnvägslinjen från den nya stationen i Acharnes (SKA) och tunnelbanelinjen till Stavros kommer att stå färdiga före de olympiska spelen 2003.
I betragtning af etableringen af en database, der integrerer alle inspektionsrapporter, og i overensstemmelse med de synspunkter, Kommissionen har givet udtryk for i nogle af sine meddelelser (f.eks. meddelelsen om alvorlige overtrædelser), indledte Kommissionen en debat med medlemsstaterne i foråretnot-set not-set
Ett mer sammanlänkat Europa genom förbättrad mobilitet och regional IKT-konnektivitet CCO 14 – Väg TEN-T: nya och uppgraderade vägar CCR 13 – Tidsinbesparingar till följd av förbättrad väginfrastruktur CCO 15 – Järnväg TEN-T: nya och uppgraderade järnvägar CCR 14 – Antal passagerare per år som betjänas av förbättrad järnvägstransport CCO 16 – Utökning och modernisering av spårvagns- och tunnelbanelinjer CCR 15 – Användare per år som betjänas av nya och moderniserade spårvagns- och tunnelbanelinjer Ändringsförslag Politiskt mål Output Resultat (1) (3) (4) 3.
Det er Pollininot-set not-set
CCR 15 – Användare per år som betjänas av nya och moderniserade spårvagns- och tunnelbanelinjer
I kapitel #, tillæg #-A, indsættes som andet og tredje afsnitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) - Upprättandet av en tunnelbanelinje i Neapel (Italien) - Avslutande av finansiellt gemenskapsstöd - Skälighet - Motivering)
Den ansvarlige personEurLex-2 EurLex-2
Kvartersföreningarna i det område som tunnelbanelinjen skall dras igenom har klagat på att ordföranden för den autonoma regionen Madrid inte accepterar att bygga en station mellan Nuevos Ministerios och Mar de Cristal eftersom motiveringen som möjliggör en finansiering från Sammanhållningsfonden bygger just på att linjen skall vara en förbindelse mellan staden Madrid och flygplatsen Barajas.
UDLØBSDATOnot-set not-set
Jag vill att du skriver om tunnelbanelinjen.
Det er rigtigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Total längd, nya eller förbättrade spårvagns- och tunnelbanelinjer
diverse driftsudgifter som f.eks. indkøb af køreplaner og tidstabeller for jernbane og fly, offentliggørelse i dagblade af salg af udrangeret materiel osvEurLex-2 EurLex-2
Total längd av nya eller förbättrade spårvagns- och tunnelbanelinjer (Eruf)
Det spørgsmål, der især har været oppe i denne debat, er dog finnernes vægt i procent af hajernessamlede vægt.Eurlex2019 Eurlex2019
Den katalanska regionala regeringen meddelade 2009 att tunnelbanelinje nummer 9 från Barcelona också skulle betjäna Barcelonas flygplats El Prat från och med mitten av 2012.(
Hvis der foreligger behørigt motiverede grunde, som en af budgetmyndighedensto parter har gjort opmærksom på inden denne frist, finder proceduren i artikel # anvendelsenot-set not-set
Enligt kommissionens kriterier och Sammanhållningsfondens regelverk, kan byggandet av en station på linjen anses som ett hinder för att hela byggandet av tunnelbanelinjen skall betraktas som "linje för förbindelse med flygplatsen"?
Det føles lidt, som om jeg mister noget.Er det rigtigt, skat?not-set not-set
Med tanke på att de projekt som subventioneras av Sammanhållningsfonden kan läggas fram under hela perioden, kan kommissionen bekräfta om en ansökan om finansiering inlämnats av Spanien eller den autonoma regionen Madrid för byggande av denna tunnelbanelinje mellan Nuevos Ministerios och Mar de Cristal?
Rapporten skal indeholde en redegørelse for de erfaringer, der er gjort med anvendelsen af forordningennot-set not-set
RCO 56 – Längd på spårvagns- och tunnelbanelinjer – ombyggda/uppgraderade
Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om rammerne for oprettelse af et fælles europæisk luftrum bør indarbejdes i aftalenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inom det totalbelopp på 20 miljarder euro från de europeiska struktur- och investeringsfonderna som är tillgängligt för Grekland under perioden 2014–2020 kommer nästan 3 miljarder euro att användas för stöd till övergången till en energieffektiv och koldioxidsnål transportsektor, finansiering av byggandet av nya järnvägs-, spårvägs- och tunnelbanelinjer, uppgradering av befintliga järnvägslinjer och byggande av nya vägar.
Brug af RotaTeq sammen med mad og drikkeEurLex-2 EurLex-2
1 Den 24 juli 1981 godkände sökanden ett byggnadsprojekt som framlagts av bolaget Metropolitana di Napoli SpA, som avsåg en tunnelbanelinje (linje 1) i Neapel (Italien) som skulle förbinda stationerna Garibaldi och Colli Aminei.
smuk, troværdig og forkert. "EurLex-2 EurLex-2
Internationellt har övergripande avtal sedan länge gjort det möjligt att under en viss tid finansiera, utforma, anlägga och förvalta inte bara motorvägar och parkeringsplatser utan också vattenledningsnät, museer, flygplatser, spårvagns- eller tunnelbanelinjer, stadsutbyggnad, totalrenovering av skolor och sjukhus, osv.
Hold op med det pis!EurLex-2 EurLex-2
Arbetena med tunnelbanelinjen till Barcelonas flygplats har man däremot tvingats avbryta på grund av brist på pengar.
I betragtning af etableringen af en database, der integrerer alle inspektionsrapporter, og i overensstemmelse med de synspunkter, Kommissionen har givet udtryk for i nogle af sine meddelelser (f.eks. meddelelsen om alvorlige overtrædelser), indledte Kommissionen en debat med medlemsstaterne i foråretnot-set not-set
I programmen planeras renoveringar av mer än 4 600 km TEN-T-järnvägar, uppbyggnad av 2 000 km nya TEN-T-vägar och dragning eller förbättring av 750 km spårvagns- och tunnelbanelinjer.
Medlemsstaterne søger at reducere bifangsten af havfugle i alle fiskeriområder, fiskeriperioder og fiskerier ved at anvende effektive risikoreducerende foranstaltningereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kan kommissionen införskaffa sifferuppgifter om hur medlemsstaterna i kraftigt ökande grad utarbetar och förverkligar planer för tunnelbyggen tätt under jordytan i förhållandevis flacka områden, varvid tunnlarna skall användas för planskilda tunnelbanelinjer, höghastighetståg, godstrafik på räls samt som biltunnlar?
Der var ingen kloroformEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.