äktenskapsbrytare oor Duits
äktenskapsbrytare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Hahnrei
Ehebrecher
Jag förmodade att män inte bara var av naturen födda till att vara polygamister, utan också till äktenskapsbrytare.
Ich hielt die Männer nicht nur für geborene Polygamisten, sondern auch für geborene Ehebrecher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Äktenskapet må hållas i ära bland alla och den äktenskapliga sängen vara obesudlad, ty Gud skall döma otuktsmän och äktenskapsbrytare.”
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterienzugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenjw2019 jw2019
Liderlige äktenskapsbrytare.
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varken otuktsmän eller avgudadyrkare eller äktenskapsbrytare, eller män som hålls för onaturliga syften eller män som ligger med män ... skall ärva Guds kungarike.
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindjw2019 jw2019
Farisén stod och bad för sig själv: Gud, jag tackar dig för att jag inte är som andra människor, rånare, brottslingar, äktenskapsbrytare, eller som den där publikanen.
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLDS LDS
Den skall bli skräckslagen över att finna att dess äktenskapsbrytande vänskap med denna världen gjort den till ”Guds fiende” och Kristi fiende.
Es wird erwartet, dass President Hassan die Einstellung des Nuklearwaffenprogramms seines Landes ankündigen wirdjw2019 jw2019
Varken otuktiga människor ... eller äktenskapsbrytare, varken män som hålls i och för onaturliga syften eller män som ligger med män ... skall ärva Guds rike.” — 1 Kor.
Buena suertejw2019 jw2019
Liderlige äktenskapsbrytare!
Wieso hast du mir das angetan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är något som många i dag har erfarit alldeles som de första kristna gjorde: ”Varken otuktsmän eller avgudadyrkare eller äktenskapsbrytare, eller män som hålls för onaturliga syften eller män som ligger med män, eller tjuvar eller giriga eller drinkare eller smädare eller utpressare skall ärva Guds rike.
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt warjw2019 jw2019
Varför sade Jesus inte för mycket då han kallade judarna under det första århundradet ”en ond och äktenskapsbrytande generation”?
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenjw2019 jw2019
Varken otuktsmän eller avgudadyrkare eller äktenskapsbrytare ... skall ärva Guds rike.
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des Angebotsjw2019 jw2019
Fariséen ställde sig och började be dessa ting för sig själv: ’O Gud, jag tackar dig för att jag inte är som övriga människor, utpressare, orättfärdiga, äktenskapsbrytare, eller ens som den här uppbördsmannen.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierungder Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Varken otuktsmän ... eller äktenskapsbrytare, eller män som hålls för onaturliga syften eller män som ligger med män ... skall ärva Guds rike.” — 1 Kor.
Die Gelegenheit war dajw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 2:20) På 900-talet f.v.t. hade drottning Isebel, den israelitiske kungen Ahabs Baalsdyrkande hustru, blivit beryktad för sitt mordiska, äktenskapsbrytande, härsklystna leverne.
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenjw2019 jw2019
Justinus citerade en man vid namn Lucius som frågade angående en tidigare lärare som undervisade om kristna läror: ”Varför har ni straffat denne man som inte är äktenskapsbrytare, inte otuktsman, inte mördare, inte tjuv, inte rövare, som inte har dömts skyldig till något brott alls, utan som bara har bekänt att han kallas kristen?”
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, Verunreinigungenjw2019 jw2019
Fariséen ställde sig och började bedja dessa ting för sig själv: ’O Gud, jag tackar dig för att jag inte är som övriga människor, utpressare, orättfärdiga, äktenskapsbrytare, eller ens som den här uppbördsmannen.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenjw2019 jw2019
Varken otuktsmän eller avgudadyrkare eller äktenskapsbrytare, eller män som hålls för onaturliga syften eller män som ligger med män, eller tjuvar eller giriga eller drinkare eller smädare eller utpressare skall ärva Guds kungarike.
EUR/t für das Wirtschaftsjahrjw2019 jw2019
Varken otuktiga+ eller avgudadyrkare+ eller äktenskapsbrytare,*+ eller män som låter sig utnyttjas för onaturliga syften+ eller män som ligger med män,*+ 10 eller tjuvar eller giriga+ eller drinkare+ eller smädare eller utsugare skall ärva Guds kungarike.
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.jw2019 jw2019
2:16) ”Gud skall döma otuktsmän och äktenskapsbrytare”, och var och en som skiljer sig med en förevändning som grund och sedan gifter om sig kommer inte att undgå denna dom.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenjw2019 jw2019
Aposteln Paulus varnar och säger att ”varken otuktsmän eller avgudadyrkare eller äktenskapsbrytare, eller män som hålls för onaturliga syften eller män som ligger med män ... skall ärva Guds rike”, och till listan över olika synder fogar han också ”orenhet, tygellöshet”.
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommensjw2019 jw2019
Detta kallas äktenskapsbrott, och Gud säger att han skall straffa äktenskapsbrytare. — Hebréerna 13:4; Malaki 3:5.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdjw2019 jw2019
Bibeln framhåller emellertid att Gud vill ”att ni avhåller er från otukt” och att ”varken otuktsmän eller avgudadyrkare eller äktenskapsbrytare, eller män som hålls för onaturliga syften eller män som ligger med män, ... skall ärva Guds rike”.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große Unterstützungjw2019 jw2019
Hur känns det att sitta med kameran i smutsiga små motellrum... och spionera på äktenskapsbrytare?
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varken otuktiga eller avgudadyrkare eller äktenskapsbrytare, eller män som låter sig utnyttjas för onaturliga syften eller män som ligger med män ... skall ärva Guds kungarike.
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!jw2019 jw2019
Äktenskapsbrytare kommer att ådra sig både plåga och vanära, och deras smälek kommer inte att utplånas.
Ich verstehe das nichtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.