äktenskapsbryterska oor Duits
äktenskapsbryterska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Ehebrecherin
Alltså skulle hon då, medan mannen lever, betecknas som äktenskapsbryterska om hon blev en annan mans.
So würde sie denn zu Lebzeiten ihres Mannes als Ehebrecherin bezeichnet werden, wenn sie eines anderen Mannes würde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min klient är ingen äktenskapsbryterska.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påven hade inte lyssnat till Jakobs varning: ”Äktenskapsbryterskor, vet ni inte att vänskapen med världen är fiendskap med Gud?
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtjw2019 jw2019
9 Israels handlingssätt som äktenskapsbryterska illustrerat (1:1—3:5).
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?jw2019 jw2019
23 ”Och HERREN sade till mig: ’Gå ännu en gång åstad och giv din kärlek åt en kvinna som har en älskare och är en äktenskapsbryterska; likasom HERREN älskar Israels barn, fastän de vända sig till andra gudar och älska [med dem förbundna] druvkakor.’
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine Püppchenjw2019 jw2019
Ett exempel på detta är den välkända berättelsen i Johannes 8:1—11 (Authorized Version) om en äktenskapsbryterska som just skulle stenas. Där sägs det att Jesus sade att den som är utan synd, han kaste första stenen.
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen Staatjw2019 jw2019
Jesu halvbror Jakob sade: ”Äktenskapsbryterskor, vet ni inte att vänskapen med världen är fiendskap med Gud?
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenjw2019 jw2019
4:4: ”Äktenskapsbryterskor, vet ni inte att vänskapen med världen är fiendskap med Gud?
Was ist mit Liebe?- Tjajw2019 jw2019
(Jes 54:5, 6) När Israels nation blev trolös mot honom, vände honom ryggen och sökte hjälp hos nationer som Egypten och Assyrien och ingick allianser med dem, var den som en otrogen hustru, en äktenskapsbryterska, en prostituerad, en som begick otukt med vem som helst.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?jw2019 jw2019
Vilken plats har vänskapen med Jehova Gud och hans enfödde Son, och vilken kurs måste vi följa för att inte klassificeras som symboliska ”äktenskapsbryterskor”?
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenjw2019 jw2019
30 Sedan Oholiba hade blivit vanställd på detta sätt, skulle det som fanns kvar av denna äktenskapsbryterska falla för de segerrika babyloniernas, hennes forna lidelsefulla älskares, förödelsebringande svärd.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.jw2019 jw2019
5 Kristenheten, som står under ledning av dessa religiösa ledare, har inte tagit till hjärtat orden i Jakob 4:4: ”Äktenskapsbryterskor, vet ni inte att vänskapen med världen är fiendskap med Gud?
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der Werftjw2019 jw2019
Be eleverna att kort sammanfatta hur Frälsaren svarade när några skriftlärda och fariseer kom fram till honom med en äktenskapsbryterska och vad han lärde dem efteråt (se Joh. 8:1–30).
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenLDS LDS
I sitt brev i bibeln framhåller Jakob mycket kraftigt: ”Äktenskapsbryterskor, vet ni inte att vänskapen med världen är fiendskap med Gud?
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENjw2019 jw2019
I hundratals år har folk betraktat en kvinna som äktenskapsbryterska, om hon blev mor till ett barn som inte avlats av hennes äkta man, och avkomman betraktades som oäkta.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertjw2019 jw2019
Min fru är en äktenskapsbryterska.
Nein, lassen Sie mich in RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Följande ord är därför tillämpliga på dessa religioner: ”Äktenskapsbryterskor, vet ni inte att vänskapen med världen är fiendskap med Gud?
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenjw2019 jw2019
Må vi aldrig glömma att lärjungen Jakob kallar dem som bekänner sig tillhöra Gud men som vill vara världens vänner ”äktenskapsbryterskor”.
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des Abkommensjw2019 jw2019
Eftersom den har visat ringaktning för följande varning: ”Äktenskapsbryterskor, vet ni inte att vänskapen med världen är fiendskap med Gud?
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomjw2019 jw2019
Gud kallar sådana ”äktenskapsbryterskor”. — Jak.
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernjw2019 jw2019
Ordagr.: ”fulla av en äktenskapsbryterska”.
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenjw2019 jw2019
Hon satte värde på sitt privilegium att få föda Guds Son, Jesus, trots att hon riskerade sitt eget liv; eftersom hon var en trolovad kvinna, förklarade han, kunde hon av misstag ha blivit stenad som en äktenskapsbryterska.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unter Angabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdjw2019 jw2019
Detta påminner oss om bibelns ord i Jakob 4:4 (NW): ”Äktenskapsbryterskor, vet ni inte att vänskap med världen är fiendskap med Gud?
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine Stutejw2019 jw2019
Man antar att hon efter det första barnets födelse blev otrogen och uppenbarligen födde de andra barnen som äktenskapsbryterska.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenjw2019 jw2019
De tar orden i Jakob 4:4 till hjärtat: ”Äktenskapsbryterskor, vet ni inte att vänskapen med världen är fiendskap med Gud?
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobenjw2019 jw2019
Den fråga som väcks i bibeln, i Jakob 4:4 (NW), förtjänar därför att bli uppmärksammad av kristenheten. Frågan lyder: ”Äktenskapsbryterskor, vet ni inte att vänskap med världen är fiendskap med Gud?
die Anpassung der Begriffsbestimmungenjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.