att begå äktenskapsbrott
Ehebruch begehen
äktenskapsbrott oor Duits
äktenskapsbrott
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Ehebruch
Att du flörtar eller tillåter att någon flörtar med dig kan leda till att du begår äktenskapsbrott.
Flirten — oder sich darauf einzulassen — kann zu Ehebruch führen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Korinthierna 6:18) De som är gifta skall vara trogna mot varandra och inte begå äktenskapsbrott.
Ach, sei ruhigjw2019 jw2019
Ett hiv-test kan också vara ett skydd för den oskyldiga parten vid äktenskapsbrott.
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.jw2019 jw2019
Vid det här laget hade jag börjat röka, och äktenskapsbrott var inget ovanligt längre.
Und es ist mein Exfreundjw2019 jw2019
Jesus sade: ”Var och en som håller i med att se på en kvinna, så att han grips av begär till henne, ... har [redan] begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.”
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltjw2019 jw2019
Han tog upp ekonomiska problem, den ena partnerns förtryck av den andra, äktenskapsbrott, dryckenskap, olikheter i fråga om personlighet, bristande intresse för familjeliv, kulturella olikheter, bristande mognad, påverkan från släktingar och oförmåga att leva tillsammans sexuellt.
Lage der oberen effektiven Gurtverankerungen (siehe Anhangjw2019 jw2019
Förhållandet är detsamma i vår tid. Genom sina propagandakanaler — TV, biografer, pressen och så vidare — får han otukt och äktenskapsbrott att framstå inte bara som någonting spännande och njutbart, utan också som någonting godtagbart.
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!jw2019 jw2019
Judas nation bar på en oerhörd blodskuld. Människorna i landet hade genom att stjäla, mörda, begå äktenskapsbrott, svära falskt, vandra efter andra gudar och begå andra avskyvärdheter blivit fördärvade.
Weil man fit ist!jw2019 jw2019
Det tycks som om äktenskapsbrott skulle kunna vara inbe...”
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!jw2019 jw2019
Öppna äktenskap är när gifta personer kommer överens om att låta varandra ha sexuella kontakter utanför äktenskapet — äktenskapsbrott är det rätta ordet för det.
Noch nicht verwendete Pensjw2019 jw2019
Äktenskapsbrott är ett kränkande brott, eftersom man vet precis vem man sviker eller sårar.”
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]jw2019 jw2019
6:16) Hur skulle då någon kunna förvänta att få Guds förlåtelse för äktenskapsbrott, om han inte bekände saken för sin äktenskapspartner?
nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbankjw2019 jw2019
På liknande sätt bör de kristna känna avsky inför blotta tanken på att svika både sin Gud, Jehova, och sin äktenskapspartner genom att begå äktenskapsbrott – oavsett vad det är som lockar till synd.
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenjw2019 jw2019
Således fastställde år 1963 delstaten New Yorks appellationsdomstol för Kings County att ”artificiell insemination förmedelst en tredje part, en donator, med eller utan den äkta mannens samtycke, är äktenskapsbrott å faderns sida, och ... ett barn som avlats på det sättet är inte ett inom äktenskapet fött barn och är alltså av oäkta börd”.
Ich werde mir diesen Namen merkenjw2019 jw2019
Om en av makarna gör sig skyldig till äktenskapsbrott, är det den oskyldiga parten som bestämmer om han eller hon skall förlåta eller inte. (Matteus 19:9)
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe Randnummerjw2019 jw2019
Lagarna angående äktenskapsbrott, incest, tidelag och andra brott gällde kvinnor i lika hög grad som män.
Mein Gott, sehen Sie nurjw2019 jw2019
Genom dem blir många i vår tid dömda skyldiga till äktenskapsbrott, utan att de ens är medvetna om att de gjort sig skyldiga till det.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Påminn eleverna om att den här kvinnan gjort sig skyldig till äktenskapsbrott, som är en oerhört allvarlig synd (se Alma 39:3–5).
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.LDS LDS
Vidare kommer äktenskapsbrott att få psykiska följder.
Zolltarifliche Abgabenbegünstigungjw2019 jw2019
17. a) Vad måste alla som snavar och begår andligt äktenskapsbrott göra?
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenjw2019 jw2019
Tre kvinnor tillsammans, var försiktig, det är " äktenskapsbrott ".
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnQED QED
förlöpning, orimligt uppträdande, - eller äktenskapsbrott.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag säger er att var och en som håller i med att se på en kvinna, så att han grips av begär till henne, redan har begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.” — Matteus 5:27, 28.
Die Mitgliedstaaten treffen die notwendigen Vorkehrungen zur Bekämpfung von Zuwiderhandlungen und zu deren wirksamer Ahndungjw2019 jw2019
De var vid dödsstraff förbjudna att ägna sig åt sådana moraliskt sett orena förehavanden som blodskam, äktenskapsbrott och beblandelse med djur.
wurden umfangreiche Mengen nach Brasilien, Mexiko und der Türkei exportiert, wobei nichts darauf hindeutet, dass die Nachfrage in diesen Ländern in den nächsten Jahren nennenswert steigen wirdjw2019 jw2019
När någon ser på en kvinna med äktenskapsbrott i tankarna, växer hans begär. Det kan leda till äktenskapsbrott.
Der Vorsitzende nimmt an der Abstimmung nicht teiljw2019 jw2019
Enligt den afghanska domstolen hade hon gjort sig skyldig till äktenskapsbrott.
Der frisst dich, wenn du da reingehstnot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.