äktenskapsbyrå oor Duits
äktenskapsbyrå
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
Heiratagentur
Heiratsbüro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— äktenskapsbyråer och liknande tjänster
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtEurLex-2 EurLex-2
- äktenskapsbyråer och liknande tjänster
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen är medveten om att ett antal fall har uppmärksammats offentligt, särskilt av media, där äktenskapsbyråer i EU direkt eller indirekt utnyttjats för handel med kvinnor.
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenEurLex-2 EurLex-2
Äktenskapsbyråer, nämligen, tjänster avseende introduktion och kontaktförmedling avseende äktenskapspartner
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.tmClass tmClass
äktenskapsbyråer och liknande tjänster
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.EurLex-2 EurLex-2
Tjänster tillhandahållna av äktenskapsbyråer, kontaktförmedlingstjänster, sammanföring av personer via en Internetplats, ställande av horoskop
Schlaf nicht eintmClass tmClass
Tjänster tillhandahållna av äktenskapsbyråer, kontaktförmedlingstjänster, datingförmedlingar
BeihilfeempfängertmClass tmClass
17. anser det vara nödvändigt med en större kontroll av uppehålls- och arbetstillstånd som ges till «folkloreartister», dansöser, au-pair-flickor, städerskor, en noggrannare övervakning av barer, kabaréer etc., samt upprätta lämpliga bestämmelser för artist- och äktenskapsbyråer, kombinerade med kontakter med och särskilda informationskampanjer för berörda yrkesverksamma och övriga berörda personer med målsättning att upplysa om de tänkbara offrens rättigheter och skydd,
Rauch bitte nichtEurLex-2 EurLex-2
Angående: Reglering av internationella äktenskapsbyråer
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeEurLex-2 EurLex-2
Besökarna konsulterade äktenskapsbyråer för att hitta en ny partner, resebyråer för att organisera semesterresor för ensamstående och skilsmässobyråer för att hitta advokater, revisorer, psykologer och familjemedlare. (CORRIERE DELLA SERA, ITALIEN)
Und ich habe gerade entschieden, dieses Jahr hier zu bleibenjw2019 jw2019
- Kostnader för tjänster utförda av grafologer, astrologer, privatdetektiver, livvakter, äktenskapsbyråer och äktenskapsrådgivare, offentlig skrivhjälp, diverse avgifter (platsbokningar, toaletter, rockvaktmästare) m.m.
Noch gehört' s dir nichtEurLex-2 EurLex-2
- Kostnader för tjänster utförda av grafologer, astrologer, privatdetektiver, äktenskapsbyråer och äktenskapsrådgivare, yrkesmässiga skrivare, diverse avgifter (platsbokningar, toaletter, rockvaktmästare) m.m.
Das ist wahrEurLex-2 EurLex-2
— Kostnader för tjänster utförda av grafologer, astrologer, privatdetektiver, livvakter, äktenskapsbyråer och äktenskapsrådgivare, offentlig skrivhjälp, diverse avgifter (platsbokningar, toaletter, rockvaktmästare) m.m.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENEurLex-2 EurLex-2
Att det är sättet snarare än människorna det är fel på framgår av de resultat man nått vid en äktenskapsbyrå där man arbetar efter vetenskapliga synpunkter.
Zinkcitratjw2019 jw2019
Kostnader för tjänster utförda av grafologer, astrologer, privatdetektiver, äktenskapsbyråer och äktenskapsrådgivare, yrkesmässiga skrivare, diverse avgifter (platsbokningar, toaletter, rockvaktmästare) m.m
Fühlst du dich jetzt besser?eurlex eurlex
Omkring 260 äktenskapsbyråer är i verksamhet i landet; de ligger bakom ett av tio äktenskap.
Entwicklung als Herausforderungjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.