Angus oor Duits

Angus

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits

Angus

Angus (Schottland)

Innan hon dog bad hon att Angus skulle förlåta henne.
Kurz bevor sie starb, betete sie, Angus möge ihr vergeben.

angus

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits

angus

Innan hon dog bad hon att Angus skulle förlåta henne.
Kurz bevor sie starb, betete sie, Angus möge ihr vergeben.

Soortgelyke frases

Angus T. Jones
Angus T. Jones

Angus Young
Angus Young

Angus Scrimm
Angus Scrimm

voorbeelde

Angus, det är över.
Es ist vorbei.

Vad beträffar min egen valkrets, förstås, så är Aberdeen Angus redan känd över hela världen med rätta, men jag är säker på att det är likadant för andra regioner i Förenade kungariket och andra regioner i resten av EU.
Aus meinem eigenen Wahlkreis ist natürlich die Rindfleischsorte Aberdeen Angus bereits in der ganzen Welt zu Recht berühmt, doch bin ich der festen Überzeugung, daß dies auch für andere Regionen im übrigen Vereinigten Königreich und anderen Mitgliedstaaten zutrifft.

Till den nuvarande senaten är två senatorer (Bernie Sanders och Angus King) valda som oberoende.
Zwei Senatoren (Angus King aus Maine und Bernie Sanders aus Vermont) waren als Unabhängige gewählt worden, gehören aber der demokratischen Fraktion im Senat an.

Tribunalens dom av den 14 juli 2017 – Certified Angus Beef mot EUIPO – Certified Australian Angus Beef (CERTIFIED AUSTRALIAN ANGUS BEEF)
Urteil des Gerichts vom 14. Juli 2017 — Certified Angus Beef/EUIPO — Certified Australian Angus Beef (CERTIFIED AUSTRALIAN ANGUS BEEF)

Angus, du är skicklig med kniven.
Ja, Angus, du bist gut mit dem Messer.

Agenterna Angus och Young.
Agent Angus und Young.

Ett tusental munkar från olika ordnar utgjorde del av Angus division.
Tausend Mönche aus verschiedenen Orden waren Teil der Division des Earl of Angus.

Angus och Jessica stod framför honom och iakttog honom lystet.
Angus und Jessica standen vor ihm und beobachteten ihn neidisch.

Angus gav mig inte direkt två veckors varsel.
Angus hat mich schließlich nicht vorgewarnt.

Vad vill folk ha av dig, Angus?
Was will jeder von dir, Angus?

Det är inte heller dess utmärkta hjord av 900 biffkor av raserna Hereford, Holstein, Angus och Charolais.
Dasselbe gilt für das Mastvieh, die rund 900 Herefords, Holsteiner, Angus- und Charolais-Rinder.

Om det är Angus du har flörtat med, så finns han på kyrkogården.
Angenommen, es war Angus McCulloch, wer liegt dann auf dem Fried - hof von Ingonish begraben?

Jag vet vad stackars Angus hade sagt.
Weißt du, was der arme Angus sagen würde?

Han pratade om miss Spence. ”Hennes siste make var Angus Spence.
Er redete über Miss Spence. »Ihr letzter Mann war Angus Spence.

Det här är Angus.
Das ist mein Cousin, Angus.

Susan, du måste komma över det där med Angus.
Susan, du musst dich in Andrew nicht hineinsteigern.

Angus kan inte sälja många får om han förvandlas till ett, kan han?
Angus wird nicht viele Schafe verkaufen, wenn er selbst eins wird, oder?

Angus var till stor hjälp.
Angus war mir eine große Hilfe.

Jag lovar, Angus:
Ich schwöre, Angus, das wird nicht passieren.

« »Ja, det säger Angus i alla fall.
« »Das behauptet Angus jedenfalls.

Enligt Angus Reid Group, som intervjuade ungdomar från 11 länder, sade 95 procent att den viktigaste normen är att hålla det man lovar.
Nach Angaben der Angus Reid Group, der Organisation, die Jugendliche aus 11 verschiedenen Ländern befragte, erklärten 95 Prozent, für sie sei „das Einhalten eines Versprechens“ von höchstem Wert.

Men nu snackar jag om den riktiga hertiginnan, Angus kära mor.
Aber jetzt rede ich von der richtigen Herzogin, Angus’ lieber Mutter.

Angus, det är någonting fel med fåren.
Angus, mit den Schafen stimmt was nicht.

Jag beklagar att Angus är död.
Angus Tod hat mich bekümmert.

Oftast har den Aberdeen Angus‐biff som konsumenterna äter importerats från Argentina, Brasilien eller England.
Damit gilt für das Aberdeen-Angus-Steak, das der Verbraucher verzehrt, dass es in den meisten Fällen aus Argentinien, Brasilien oder England eingeführt wurde.