att fresta oor Duits
att fresta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Duits
verführen
Hon skickades till Site X för att fresta dig.
In Site X sollte sie Sie verführen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han sade detta för att fresta Jesus att göra en dumhet.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenjw2019 jw2019
Vi kommer inte att frestas att söka världens dåliga umgänge.
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen Kjw2019 jw2019
de olika metoder Satan kan använda för att fresta oss.
Das gilt auch für dichjw2019 jw2019
Bland annat sade han: ’Bröder, under en tid har Satan inte haft makt att fresta er.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DLDS LDS
Skildringen visar inte om Gud också drev ut den orm som hade blivit använd till att fresta Eva.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtjw2019 jw2019
Om Anden försvinner är det lättare för Satan att fresta dig till att göra mer som är dåligt.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenLDS LDS
Inte undra på att Satan vill omintetgöra dessa möjligheter genom att fresta er att bryta mot Guds lagar.
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLDS LDS
* Vad lär vi oss i de här verserna om sambandet mellan högmod och Satans förmåga att fresta oss?
lhre Ermordung rüttelte lrland aufLDS LDS
De dystra utsikterna på arbetsmarknaden på kort sikt kommer ytterligare att fresta på medlemsstaternas välfärdssystem.
Sie finden sie in den Schlussfolgerungen.EurLex-2 EurLex-2
Inte för att fresta ert tålamod, fader, men ännu en gång:
Der König hat dem Papst den Krieg erklärt, weil der nicht erklären willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När ditt vittnesbörd stärks försöker Satan ännu mer att fresta dig.
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amLDS LDS
* Vad mer visar den här redogörelsen om djävulens strategier för att fresta oss att synda?
Teurer Mister Ford, jetztsagtmirLDS LDS
Satan har använt otillåten sex för att fresta Guds tjänare.
Hast du' s nicht mal versucht?jw2019 jw2019
Varför sade Satan så? ... Han sade så för att fresta Jesus att göra något dumt.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen Kursjw2019 jw2019
Har gudarna sänt er hit för att fresta mig?
Das begrüße ich sehr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kallar det en aptitretare, men vi ska inte tro att det bara är för att fresta.
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenEuroparl8 Europarl8
Ve över alla som likt Bileam försöker fördärva Guds folks medlemmar genom att fresta dem att begå omoraliskhet!
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.jw2019 jw2019
Kommer en del länder att frestas att lossa något på svångremmen, när euron har blivit verklighet?
Er wollte es wohI allgemeiner haltenjw2019 jw2019
De säger oss också att Satan kommer att fresta oss att inte göra det.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTLDS LDS
Jag försöker hitta något att fresta henne med.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Våra ungdomar kommer att frestas att följa världens exempel som de ser omkring sig.
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.LDS LDS
14, 15. a) Vad lägger vi märke till i Satans tredje försök att fresta Jesus?
Hallo, Herr Mainejw2019 jw2019
Jag misstänker att frestelsen att göra så är mindre vid fiske där antalet dagar till havs är begränsade.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtEuroparl8 Europarl8
Han kunde inte ha kommit på något som var bättre att fresta henne med.
Beseitigung der noch verbleibenden Hemmnisse für natürliche und juristische Personen aus der EU bei der Niederlassung oder Erbringung von grenzüberschreitenden DienstleistungenLiterature Literature
Men nog för att fresta oss.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4440 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.