Macao oor Grieks
Macao
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Μακάου
Därför gav du mig blicken när jag sa att de var i Macao.
Για αυτό με στραβοκοίταξες όταν σου'πα πως βρίσκονται εδώ στο Μακάου.
Μακάο
Denna minskning visar att öppenheten stadigt ökar i Macao.
Τούτο δείχνει ότι η διαφάνεια βελτιώνεται σταθερά στο Μακάο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kommer att vara en utmaning för Kina att respektera dessa åtaganden och det kommer att erbjuda unionen ett alldeles särskilt tillfälle att uppskatta värnandet om de grundläggande demokratiska principerna, respekten för de mänskliga rättigheterna samt rättsstaten som nu råder i Macao.
Δεν είναι δικιά μου η συνταγήEurLex-2 EurLex-2
om tillåtelse att göra överföringar mellan de kvantitativa begränsningarna för textil- och beklädnadsprodukter med ursprung i Macao
Αλλά τα πόδια μου είναι δειλάEurLex-2 EurLex-2
- Situationen i Hong Kong och Macao sedan återtagandet 1997 respektive 1999.
Να τη φυλάξεις με τη ζωή σου αν χρειαστεί, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Programmet förvaltas av ett konsortium lett av Macaos universitet. Inom dess ramar anordnades olika seminarier, en stor konferens för att högtidlighålla 20-årsdagen av det bilaterala avtalet mellan EU och Macao, flera evenemang i samband med ordförande Barrosos besök och en lyckad simulering av ett möte i Europeiska rådet (”Model EU”).
Αλλά ο Βαντίμ ήθελε τη δουλειά στο Χονγκ ΚονγκEurLex-2 EurLex-2
Avtal EG/Macao (återtagande av personer utan uppehållstillstånd) *
Δώστε μου την άδεια να ταξιδέψω βόρεια με συνοδεία ιππέωνoj4 oj4
Bilaterala förbindelser mellan EU och Macao
Κανένα σημάδι περίδεσηςEurLex-2 EurLex-2
- För att detta avtal skall kunna genomföras i praktiken bemyndigas medlemsstaterna genom artikel 18 att ingå bilaterala genomförandeprotokoll med Macao SAR.
Η ξαδέρφη μου είχε το ίδιοEurLex-2 EurLex-2
För Macao skall denna siffra vara 3 % och för Hongkong 1 %. Användningen av omräkningsfaktorn för Hongkong är när det gäller långbyxor begränsad till den delbegränsning som anges nedan.
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑEurLex-2 EurLex-2
volym (i antal par) och värde (i euro) av importen till och återförsäljningen på gemenskapsmarknaden under perioden 1 juli 2007–30 juni 2008 av den importerade produkten i fråga med ursprung i Kina och Vietnam eller avsänd från den särskilda administrativa regionen Macao, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Macao eller inte,
Φαίνεται πως είναι μικρόβια που υπάρχουν εντός του πεδίου παραμόρφωσης του πλάσματοςEurLex-2 EurLex-2
– Artikel 4 i Macao SAR-Polenavtalet.
Και η Gretchen έχασε το μυαλό τηςEurLex-2 EurLex-2
Artikel 6 i Macao SAR–Belgien-avtalet.
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, της Συνθήκης ΕΚ·EurLex-2 EurLex-2
Ett seminarium om de immateriella rättigheterna genomfördes i Macao i december 2001 med deltagande av myndigheter med ansvar för dessa frågor, däribland organ för kontroll av efterlevnaden, från såväl det kinesiska fastlandet som från Macao och Hongkong.
Δεν τελείωσε!EurLex-2 EurLex-2
(2) När Macao SAR har underrättats om att ett lufttrafikföretag har utsetts av en medlemsstat, ska Macao SAR utfärda de tillämpliga godkännandena och tillstånden med så kort handläggningstid som möjligt under förutsättning att
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωEurLex-2 EurLex-2
Han var därför mycket lycklig över att få ta dem till sitt hem i Macao.
Το αγοράσατε από τα κέρδη σας, κύριεjw2019 jw2019
Denna import förefaller delvis ha ersatts med import av tändare från Hongkong, Macao och Taiwan, vilken har mer än tredubblats under samma period.
`Ηταν κάποιος εκείEurLex-2 EurLex-2
De senaste åren har både kommissionen och Europaparlamentet ständigt fäst uppmärksamheten vid Macao och Hongkong.
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιnot-set not-set
(5) Kommissionen underrättade officiellt myndigheterna i Macao och Kina, de kända tillverkarna/exportörerna i Macao och Kina, de importörer i gemenskapen som såvitt känt var berörda och gemenskapstillverkarna av vissa skodon med överdelar av läder om att en undersökning inleddes.
Ήθελες τους ανιχνευτές σαν όπλοEurLex-2 EurLex-2
Flera politiker och ledamöter från Hongkong fick beskedet av immigrationsmyndigheterna att de utgjorde ett hot mot Macaos inre säkerhet och stabilitet.
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I syfte att bekämpa denna gränsöverskridande brottslighet har Macao stärkt samarbetet med Fastlandskinas och Hongkongs myndigheter genom underrättelseutbyte och gemensamma insatser.
Ξέρεις τι θα είχε ενδιαφέρον;- Τιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionens förordning (EG) nr 2184/2001 av den 9 november 2001 om tillåtelse att göra överföringar mellan de kvantitativa begränsningarna för textil- och beklädnadsprodukter med ursprung i Macao
Στις # Ιουνίου #, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, στην οποία συνοψίζονται η υπόθεση και οι δεσμεύσεις και κάλεσε τα ενδιαφερόμενα τρίτα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους εντός ενός μηνόςEurLex-2 EurLex-2
Under 2016 anslöt sig Macao till det inkluderande ramverket mot urholkning av skattebasen och överföring av vinster (BEPS) som består av länder och jurisdiktioner som åtagit sig att samarbeta om genomförandet av åtgärder för att motverka multinationell skatteflykt som en del av ramverket OECD/G20 BEPS.
Δεν συνεργάζομαι με κανένα!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 Den 22 december 2009 antog rådet genomförandeförordning (EU) nr 1294/2009 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa skodon med överdelar av läder med ursprung i Vietnam och Folkrepubliken Kina, utvidgad till att omfatta import av vissa skodon med överdelar av läder som avsänds från den särskilda administrativa regionen Macao, oavsett om produktens deklarerade ursprung är den särskilda administrativa regionen Macao eller inte, efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådet förordning (EG) nr 384/96 (EUT L 352, 2009, s. 1) (nedan kallad förlängningsförordningen).
Έσοδα εκμετάλλευσηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
512 || Relevanta bestämmelser i bilaterala luftfartsavtal mellan EU-medlemsstater och Folkrepubliken Kinas speciella administrativa region Macao kommer att ersättas eller kompletteras av bestämmelserna i ett enda EU-avtal.
Και ποιος θα έστελνε το παιδί τους σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσηςEurLex-2 EurLex-2
Den utvalda och nominerade kandidaten till posten som ansvarig för samarbetet mellan EU och Macao drog, som parlamentsledamoten erinrar om, tillbaka sin kandidatur i november 2000.
Πίστεψέ με, δεν θα το ξεχάσεις ποτέEurLex-2 EurLex-2
välkomnar kommissionens avsikt att offentliggöra årliga rapporter om förbindelserna mellan EU och Macao, och begär att kommissionen skall lägga fram sin första rapport inom tre månader efter att Europaparlamentets betänkande antagits, för att tillhandahålla en aktuell utvärdering av situationen i Macao; förväntar sig att rapporten kommer att utgöra en fast grund för att stärka förbindelserna mellan Europeiska unionen och Macao och ge en tydlig signal om hur omfattande Macaos autonomi är,
Η σωτηρία της εξαρτάται από σένα αποκλειστικάnot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.