Prostitution oor Grieks
Prostitution
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Πορνεία
el
η πρακτική της προσφοράς προς συνουσία έναντι χρηματικής αμοιβής
Prostitution, utnyttjande av barn och tvångsarbete - man beräknar att hundratusentals människor säljs varje år i Europa som om de vore objekt.
Πορνεία, εκμετάλλευση των παιδιών, αναγκαστική εργασία: υπολογίζεται ότι χιλιάδες εκατοντάδες άνθρωποι πωλούνται κάθε χρόνο στην Ευρώπη σαν να ήταν αντικείμενα. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prostitution
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
πορνεία
Hon har blivit gripen för snatteri och prostitution men hade nyss försökt bli drogfri.
Είχε συλληφθεί για κλοπή και πορνεία, μα πρόσφατα μπήκε για απεξάρτηση ώστε να επανέλθει.
εκπόρνευση
Stora idrottsevenemang skapar också ett tillfälle för att dra in folk i människohandel, där kvinnor tvingas till prostitution.
Τα μεγάλα αθλητικά γεγονότα αποτελούν ευκαιρία και για τη διεξαγωγή εμπορίας ανθρώπων, στην οποία οι γυναίκες υποχρεώνονται σε εκπόρνευση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag ber er innerligt att kontrollera med myndigheterna i Strasbourg om det är fråga om kriminella handlingar, och även om det i samband därmed förekommer handel med kvinnor och påtvingad prostitution.
Σε περίπτωση που δεν το ήξερες, φίλε, η γυναίκα σου είναι τρομοκράτηςEuroparl8 Europarl8
Sociala fenomen som människohandel, organiserad brottslighet, könsdiskriminering och prostitution är nära kopplade till varandra.
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemienot-set not-set
Idrott blir prostitution enbart när den utövas av saudiska kvinnor
Μας διώχνεις.- Όχι, όχιgv2019 gv2019
Vad som hände var att det blev känt att prostitutionen i Strasbourg tilltar starkt just under plenarsammanträdena här i regionen.
Ο Λιου Σαν κι εγώ βλέπουμε παράξενα όνειρα.Europarl8 Europarl8
Utvidgningen av Europols befogenheter, framför allt när det gäller narkotikaenheten, vilket skulle vara ett viktigt bidrag i kampen mot människohandel och de olika nätverken för pedofiler och prostitution, även om det bestämdes redan under september, under ett ministerrådsmöte, har ännu inte inletts, samtidigt som konventionen om Europol ännu inte har ratificerats av samtliga medlemsstater.
Για τον φονο της Ανν ΛουιςEuroparl8 Europarl8
Angående: Laglig/olaglig prostitution och mänskliga rättigheter
Τότε κοίταξέ μεEurLex-2 EurLex-2
Angående: Bekämpande av illegal prostitution
Εάν χρειαστεί, ο δικαιούχος διαθέτει προθεσμία δεκαπέντε ημερών για να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες ή νέα έκθεσηEurLex-2 EurLex-2
När det gäller definitionen av “utnyttjande” fastställer konventionen barnets rätt till skydd mot “ekonomiskt utnyttjande och mot att utföra arbete som kan vara skadligt eller hindra barnets utbildning eller äventyra barnets hälsa eller fysiska, psykiska, andliga, moraliska eller sociala utveckling.” Barnet skall även skyddas mot mot alla former av sexuellt utnyttjande och sexuella övergrepp, särskilt mot utnyttjande för prostitution eller pornografi.
Μετά την καταχώριση ΒΕΛΓΙΟ, προστίθενται οι εξής καταχωρίσειςEurLex-2 EurLex-2
Ett före detta gatubarn som försörjde sig på prostitution säger om livet på gatan: ”Man är rädd där ute.
Δεν υπάρχουν χαρτοπετσέτες!jw2019 jw2019
Vi kräver fullt integrerade åtgärder mot människohandelsnätverk liksom samordnade åtgärder för att avskräcka efterfrågan på prostitution.
Στην εποχη των σπηλαιων, θα ειχα δικα μου παιδιαEuroparl8 Europarl8
Prostitution eller dom för brott kan leda till att dessa personer berövas rätten att söka flyktingstatus eller riskerar att förlora sin redan förvärvade flyktingstatus [59] eller ställning som berättigad till subsidiärt skydd.
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά την Γουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάEurLex-2 EurLex-2
Även om många kvinnor väljer att prostituera sig för att göra lätta förtjänster vill jag inte skilja på prostitution och tvångsprostitution: prostitution är utnyttjande.
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του ΠρέσκοτEuroparl8 Europarl8
(Man bör inte glömma att sexuell promiskuitet, prostitution och narkotikamissbruk är de sociala beteendemönster som främst bär ansvaret för spridandet av denna sjukdom.)
Περίπλοκα πρότυπα τιμολόγησης, επιβάρυνση με άσκοπα τέλη, μια πρακτική η οποία παραβαίνει την αρχή της κοινής αγοράς – οι χρεώσεις περιαγωγής είναι ένα μόνο παράδειγμα.jw2019 jw2019
Enligt profetian i Nahum 3:4–7 skulle det bli slut på den assyriska huvudstaden Nineves politiska och internationella prostitution, och Jehova skulle ”kasta vämjeliga ting [hebr.: shiqqutsịm]” på den.
Θα μάθω την αλήθεια απ' τον κύριο Μπίνγκλι απόψε στο χορόjw2019 jw2019
TV-produktionen i många länder har på senare år omfattat homosexualitet, manlig och kvinnlig prostitution, incest, våldtäkt och sexuellt umgänge före och utom äktenskapet.
Τι θέλεις ν' αγοράσεις; Όπλα; Ποτόjw2019 jw2019
Genom att anpassa immigrations- och asylpolitiken och legalisera prostitution kan vi inte sätta stopp för denna handel.
Αυτός είναι ο Ράμπο!Europarl8 Europarl8
Att utbilda barn i konfliktdrabbade länder är avgörande eftersom det kan öka deras motstånd mot tvångsrekrytering, exploatering och prostitution, samt lära ut medvetenhet om landminor och ge information om förebyggande av sjukdomar.
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- Μανnot-set not-set
Som vi alla känner till missbrukas den emellertid allt oftare av ekonomiska migranter som passerar genom åtskilliga säkra men fattiga länder, i syfte att nå rika länder där man kan slå sig ned, där detta kan resultera i människosmuggling, prostitution och en svart arbetsmarknad.
Μεγάλωσε η μύτη σουEuroparl8 Europarl8
Korrespondenten i Bangkok för den brittiska tidskriften The Economist skriver att det illegala bruket av narkotika och landets snabbt ökande prostitution — både homosexuell och heterosexuell — har bidragit till att sprida sjukdomen.
Ποτέ δεν ήμουν καλύτεραjw2019 jw2019
� ECPAT betyder End Child Prostitution, Child Pornography and the Trafficking of Children for Sexual Purposes, international support network (stoppa barnprostitution, barnpornografi och människohandel med barn för sexuella syften, internationellt stödnätverk).
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουnot-set not-set
Maisy Gibbons, du är arresterad för prostitution
Όταν επιστρέψω στο κελί μου, θα πάρω τηλέφωνο την κοπέλα μου...... και θα της κάνω πρόταση γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En del ringer bara för skojs skull, men somliga går så långt att de stämmer träff mot betalning, vilket i vissa fall leder till prostitution.”
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά, η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςjw2019 jw2019
Jag röstade för ändringsförslag 19 och skäl J om termen ”prostitution”, eftersom jag anser att prostitution faktiskt innebär en form av våld mot kvinnor.
Μου την δίνει να ζητώ συγχώρεσηEuroparl8 Europarl8
a) De brott som avses i artikel 2 a, som består i "att tvinga ett barn till prostitution eller deltagande i pornografiska föreställningar", och de brott som avses i artikel 2 c i.
Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως της αποζημιώσεωςEurLex-2 EurLex-2
Såsom många studier visar leder ett förbud mot prostitution till att organiserad brottslighet och människohandel minskar betydligt, i synnerhet när det gäller kvinnor och barn.
Αυτό ακριβώς κάνει η έκθεση του κ. Howitt σχετικά με την "εταιρική κοινωνική ευθύνη: μια νέα εταιρική σχέση".Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.