Zine El Abidine Ben Ali
Ζιν ελ Αμπεντίν Μπεν Αλί
ben oor Grieks
ben
sv
kroppsdel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
κόκαλο
el
μέρος σκελετού
Tom gav ett ben till sin hund.
Ο Τομ έδωσε ένα κόκαλο στον σκύλο του.
πόδι
sv
Den lem på ett djur (inklusive människor) som sträcker sig från skrevet till vristen.
Når Matty inte var med på semestern var det som om jag var utan ett ben.
Δεν είχα τον Μάτι μαζί μου στο ταξίδι κι ένιωθα σαν να μου έλειπε ένα πόδι.
οστό
sv
Ett kompositmaterial som huvudsakligen består av kalciumfosfat och kollagen, och som utgör huvudparten av skelettet hos de flesta ryggradsdjur.
Men du kommer att få kapa genom ben och grejer.
Θα έχεις την ευκαιρία, όμως, να κόψεις ένα οστό.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κόκκαλο · οστούν · κνήμη · όστουν · σκέλος · γάμπα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ben
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Οστό
Benen klämmer åt en nerv.
Οστό πιέζει το νεύρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
πόδι
οστό
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) Ben och benprodukter från kategori 3-material.
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Knäck hans ben så sjunger han ut.
Εσύ διάλεξες το πλήρωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rådet har inte funnit några tecken på att Samira Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsis rätt till försvar eller rätt till ett effektivt rättsligt skydd inte har respekterats.
Κυβισμός (ανάλογα με την περίπτωσηEuroParl2021 EuroParl2021
Dentala instrument för lyftande av sinusmembranet och applicering av benpulver, justerbart dubbelbladigt skaft för bindetransplantat, dental vävnadssatser för odling bestående av trefiner havande ett flertal blad i olika storlekar för borttagning av implantat, dentala instrument, nämligen, munsköljar, handverktyg för borrning av ben, handverktyg för separering av sinusmembranet från överkäksbenet, och handverktyg för benfyllning
Μαύρο SUV, χωρίς πινακίδεςtmClass tmClass
Ben och benprodukter (utom benmjöl), horn och hornprodukter (utom hornmjöl) samt hovar och hovprodukter (utom hovmjöl) som inte skall användas som foder eller gödselmedel
' Η θα το κάνεις, ή θα περάσεις τη ζωή σου μέσα στη φυλακήEurLex-2 EurLex-2
fastställa att Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 28 och 30 i EG-fördraget genom att införa en de facto-skyldighet för ekonomiska aktörer som i vill sälja byggnadsmaterial som lagligen tillverkats och/eller sålts i en annan medlemsstat i Europeiska unionen att erhålla överensstämmelsemärkena ”BENOR” eller ”ATG” för att få sälja sina produkter i Belgien, och
Το' νιωσες;- ΠοιοEurLex-2 EurLex-2
Kirurgiska, medicinska, tandmedicinska och veterinärmedicinska implantat, instrument och apparater, inklusive konstgjorda extremiteter, tänder, skruvar och plattor för ben, vinkelplattor, intramedullära spikar, centramedullära spikar, underlagsplattor för skruvar, transpedikulära skruvar, benimplantat, implantat för ryggraden
Έκθεση SIMPSON A#-#/#- ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΨΗΦΙΣΜΑtmClass tmClass
Och Stephen borta fungerar för Ben Kalmenson, vd för Warner Brothers... vem är också här någonstans.
Δηλαδή θα έρθει σε μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
som mognats i en rumstemperatur på lägst + # °C under minst # timmar innan benen avlägsnades
το εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιοeurlex eurlex
Han tog dig över hela kroppen!Smekte dig på dina bara ben!
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα και την έκθεση της Επιτροπής Αναφορών στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, τις επιτροπές αναφορών τους και τους εθνικούς τους διαμεσολαβητές ή παρόμοιους αρμόδιους φορείςopensubtitles2 opensubtitles2
Jag bad henne rätta till ställningen på mina ben, eftersom de var svårt skadade.
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιjw2019 jw2019
Når Matty inte var med på semestern var det som om jag var utan ett ben.
Έχουν ένα αντίγραφο από το εγχειρίδιο του ΠινάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Båda ungdomarna gick i samma skola som Zoe Graystone och Ben Stark?
Πες μου πώς θα φτάσω εκεί.- Εγώ παιχνίδια φτιάχνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avfettade och torkade ben och ossein, saltade, torkade och kalkbehandlade hudar samt hudar och skinn som behandlats med alkali eller syra får dock transporteras och lagras vid omgivande temperatur.
Ίσως θα ' πρεπε να ξεκινή- σεις να προσπαθείς κι εσύ, μιας και θα φυτέψουν από μία σφαίρα στο κεφάλι μας.Μας χρειάζονταιEurLex-2 EurLex-2
9601 och 9602 || Elfenben, ben, sköldpadd, horn, korall, pärlemor och andra animaliska snidningsmaterial, bearbetade, samt varor av dessa material (inbegripet varor erhållna genom gjutning).
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςEurLex-2 EurLex-2
Jag vill att du vinner. Bens reklam är bäst.
Αυτό είναι ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sticker ut ett ben ur din arm.
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδες ειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben/slaktkroppar
Όπως προείπα, σκασίλα μουEurLex-2 EurLex-2
Dessutom fick-ringde Ben mig i går.
Ξέρω πως είστε όλες κουρασμένες, μακριά απ ' τα σπίτια σας, αγχωμένεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, Ben, jag har ett jättebra team som stöttar mig hela tiden.
Το χαντάκι είχε όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du missade båda benen.
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändringsförslag 1 SKÄL 4 (4) Miljöutsläppen av bens(a)pyren och andra polycykliska aromatiska kolväten bör reduceras så mycket som möjligt.
Και τώρα πρέπει να τα ξαναδώ όλα από την αρχήnot-set not-set
Att få information från levande människot är helt annorlunda mot att få det från en hög med ben.
Τέλεια Απλά τέλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallå, Ben.
Νομίζω πως κάναμε καλή επιλογή, ΧέιστινγκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Härav följer att den föreslagna posten i del B i bilaga III till direktivet omfattar de blandningar av polycykliska aromatiska kolväten som förekommer i sot, tjära eller beck av kol och som innehåller bens[a]pyren som är carcinogener i den mening som avses i direktivet och att hudanmärkningen som hänger samman med den föreslagna posten också gäller blandningar av polycykliska aromatiska kolväten som förekommer i sot, tjära eller beck av kol och som innehåller bens[a]pyren som är carcinogener i den mening som avses i direktivet.
Μου έλειψεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.