inte längre oor Grieks
inte längre
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
πια
Europeiska fonden existerar emellertid inte längre och den referensränta som skall tillämpas enligt avtalet publiceras inte längre.
Όμως το Ταμείο δεν υπάρχει πλέον και το συμβατικώς συμφωνηθέν επιτόκιο αναφοράς δεν δημοσιεύεται πια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den behöriga myndigheten ska återkalla förbudet eller begränsningen om villkoren i punkt 2 inte längre är tillämpliga.
Προσκλήθηκα σε ένα... ή θα πήγαινα σε έναν έρανο...... για τον Μπάρακ Ομπάμα, όταν έβαζε για πρωθυπουργόςEurLex-2 EurLex-2
När tiden för registrering har löpt ut kan du inte längre föra in några uppgifter.
Μπορώ να φύγωEuroParl2021 EuroParl2021
Eftersom inlandssjöfart inte längre ingår i förordningens tillämpningsområde behövs inte ändring 26 om definitionen av inre vattenvägar.
Ήταν η σπιτονοικοκυρά τουEurLex-2 EurLex-2
Sedan #-talet kräver vi inte längre självständighet utan självbestämmande
INTANZA # μικρογραμμάρια/στέλεχος ενέσιμο εναιώρημα Εμβόλιο γρίπης (τμήμα ιού, αδρανοποιημένοoj4 oj4
Idag används den inte längre.
Συγγνώμη που άργησαWikiMatrix WikiMatrix
4. tillverkningsorganisationen inte längre uppfyller kraven i punkt 21.
Αλλά, φυσικά, δεν είναι το Κοινοβούλιο αυτό που καθορίζει τις ημερομηνίες, ούτε μπορεί να τις αλλάξει.EurLex-2 EurLex-2
På grund av detta beslut kan flera typer av varor (till exempel bensin) inte längre deklareras där.
Κάντε ελιγμό, κ. Τερνμπάκλ!EurLex-2 EurLex-2
Du behöver inte längre lida under honom.
Εμένα μ ' ενδιαφέρουν άλλα.- ΌπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyder att Stabex och Sysmin inte längre finns som särskilda instrument med egen budget.
Η Σίσσι σκέφτεται όπως κι εσύnot-set not-set
- kan flera uppställningsplatser med brygganslutning inte längre användas annat än som uppställningsplatser utan brygganslutning.
Μαζί με ένα ζευγάρι κάτω από ένα αεροπλάνοEurLex-2 EurLex-2
En överlåten tillgång som inte längre tillhör överlåtaren kan inte utnyttjas av denne för att vinna intäkter.
Έννοια της «ναυσιπλοΐας»EurLex-2 EurLex-2
På den årliga Hansedagen fick Hansestäderna inte längre tillhandahålla fler tjänster till holländska fiskebåtar.
Βοηθήστε μεEurLex-2 EurLex-2
Det här sättet att framställa statistik är emellertid inte längre helt anpassat efter de snabba förändringarna i omvärlden.
Δεν θα φάτε τίποτα;- Όχι απόψεEurLex-2 EurLex-2
Jag bryr mig inte längre om dig.
Μπάφυ, δεν έκανα τίποτα κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 1:13—15) Det fanns inte längre någon häck eller något skydd runt Jobs egendom.
Ήταν ο μόνος τρόπος για να μπορέσω να γυρίσω στην γη... χωρίς να με βλάψειςjw2019 jw2019
Nu lämpar den sig inte längre att användas här.
Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου μπόρεσε να εγκρίνει ομόφωνα την παρούσα έκθεση, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου της γνωμοδότησης της Επιτροπής Ανάπτυξης.not-set not-set
För du älskar mig inte längre.
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;ΠιθανόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kännetecknet kan därmed inte längre särskilja Backaldrins varor från varor av andra tillverkare.
Ξέρεις, γνωρίζω ένα σίγουρο τρόπο για να χαλαρώσειςEurLex-2 EurLex-2
BB:s årliga vinst skall inte längre användas för att fullgöra betalningsskyldigheten gentemot Bank Austria Creditanstalt AG.
Νομίζω ότι και οι Εβραίοι το πιστεύουνEurLex-2 EurLex-2
De ungerska myndigheterna skulle inte längre samarbeta.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidare uppges den gällande åtgärden inte längre vara tillräcklig för att motverka dessa utjämningsbara subventioner.
Είσαι καλά;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Kraven för utfärdande av ett certifikat för flygläkare uppfylls inte längre.
Ακόμα και το καθίκι για το οποίο δουλεύουμε δεν θα το μάθει ποτέEuroParl2021 EuroParl2021
Detta kommer antagligen inte längre att vara fallet när tjänsterna ökar i betydelse.
Κάνω ότι μπορώ...... για να συνεισφέρω στην μείωση του...... του έρπη των γεννητικών οργάνωνEurLex-2 EurLex-2
Det finns ett omedelbart behov av en migrationspolitik - Medelhavsländerna i unionen får inte längre lämnas åt sitt öde!
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηEuroparl8 Europarl8
Något straffrättsligt förfarande mot den brottsmisstänkte kan då inte längre inledas avseende gärningen i fråga i den medlemsstaten.
Πιο λίγους απ ' τη Μαντόνα, πιο πολλούς απ τη Λαίδη Νταϊάνα, ελπίζωEurLex-2 EurLex-2
104427 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.