ofreda oor Grieks
ofreda
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ενοχλώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portman, som mot slutet av 1800-talet ledde administreringen av öarna, sade: ”När vi kom var jaravaerna lugna och fredliga gentemot oss, och aldrig någonsin ofredade de oss, nej inte förrän vi ideligen började störa dem genom att egga upp andamaneserna vid kusten mot dem.
Ο πατέρας μου πολέμησε τους βαρβάρουςjw2019 jw2019
Ofredande å andra sidan...
Και όταν μια αυταπάτη σαν κι αυτή διαλυθεί, γίνεται σκληρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa hon att pappan ofredade henne?
Θα κρυφτούμε αμέσως μετά την τελετήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofredande och försök till otukt av minderårig
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.opensubtitles2 opensubtitles2
Enligt Europeiska arbetsmiljöbyrån är stress, tillsammans med ofredande och fysiskt våld, en av de främsta utmaningarna på arbetsmiljöområdet i Europa.
Νομίζεις ότι θα φύγω από δω με άδεια χέριαnot-set not-set
Närmare bestämt åsyftas misshandel, sexuellt utnyttjande av flickor, våld relaterat till hemgift, våldtäkt inom och utom äktenskapet, kvinnlig könsstympning, sexuellt utnyttjande, sexuellt ofredande och trakasserier, handel med kvinnor och tvångsprostitution”, som det uttrycks i boken Våld mot kvinnor.
Τι λες, βρε ηλίθιεjw2019 jw2019
Vilka påföljder används inom Europeiska kommissionen gentemot dem som uppträder på ett ofredande sätt?
Δεν έχουμε χρόνοEurLex-2 EurLex-2
När leoparden inte ofredas förefaller den skygg och tillbakadragen och undviker att konfronteras med människor.
Πόσο αξίζει τώρα η ζωή σου; Απάντησέ μου!jw2019 jw2019
Men kände hon för att ange mig så kunde jag anmäla henne för sexuellt ofredande
Το αυτοκίνητο σας περιμένει κύριεopensubtitles2 opensubtitles2
Angående: Våldtäkt och sexuellt ofredande av barn på ett av EU:s daghem
Υπόθεση T-#/# P: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Σεπτεμβρίου #- Van Neyghem κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως- Υπαλληλική υπόθεση- Απόρριψη της προσφυγή πρωτοδίκως- Πρόσληψη- Γενικός διαγωνισμός- Αποκλεισμός από την προφορική δοκιμασία- Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμηEurLex-2 EurLex-2
Boas kallade Rut ”dotter” och gav henne rådet att fortsätta komma till hans fält och plocka ax. Han sa att hon skulle hålla sig nära de unga kvinnorna i hans hushåll för att undvika att bli ofredad av arbetarna.
Αλλά όχι δικές του!jw2019 jw2019
Detta är det huvudsakliga ämnet för vår debatt och för kompromissresolutionen jag varit med om att underteckna, i förhoppningen om att den tunisiska regeringen upphör med sin politik som ofredar och förbjuder de som försvarar de mänskliga rättigheterna, och i stället respekterar åsikts-, yttrande- och föreningsfriheten.
Πρέπει να σου μιλήσωEuroparl8 Europarl8
Du säger åt mig att gå in dit och säga till Denise-- att jag aldrig ofredade dig, och att jag åkte i fängelse av ingen anledning?
Όλοι έτοιμοι;- Όχιopensubtitles2 opensubtitles2
Sexuellt ofredande
Σου αξίζει ένας καλύτερος!EurLex-2 EurLex-2
Haffad i augusti - 94 för ofredande av barn.
Από πού να την ανοίξουμε πρώταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från ett land omtalas det att vittnena för att kunna läsa dagens text utan att ofredas måste stiga upp mitt i natten.
Κάθαρμα, με πυροβόλησες!jw2019 jw2019
Jag vet att jag lovat att inte ofreda dig.
Στη Νορμανδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Människor blev ofredade, rånade och misshandlade — några blev dödade.
Κάποτε... ήσουν και συ μία!jw2019 jw2019
Angrepp, motstånd, hot, sexuellt ofredande, inblandning i inspektörens eller observatörens arbete, förhindrande av inspektörens eller observatörens arbete eller åtgärder för att försena inspektörens eller observatörens arbete
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαoj4 oj4
De fortsatte att ofreda mig, tala till mig och hålla mig vaken.
Η θέση αυτή είναι προαιρετική για τα συμβαλλόμενα μέρη (σημειώστε την αναλογία της τιμής η οποία αναγράφεται ενδεχομένως σε θέση αριθ. # η οποία αφορά αυτό το είδοςjw2019 jw2019
Ministeriet har motiverat beslutet med att kvinnor på så sätt kan slippa bli sexuellt ofredade.
Τι θες;-Κρέμα με αμύγδαλαnot-set not-set
Vi gör väl i att tänka efter vilka motiv de kan ha haft som ofredat oss.
Αγόρια με μακριά μαλλιάjw2019 jw2019
I Sierra Leone blev Stephen i skolan ofredad av sina skolkamrater därför att han inte tog del i deras samtal om sexuell omoraliskhet och inte ägnade sig åt otukt.
Δεδομένης της κοινωνικής δομής, που υπήρχε στη περιοχή προσεκτικά ελεγχόμενη και από την Εκκλησία και από τη μοναρχία, θα ήταν αδιανόητο να φύγουνjw2019 jw2019
Brittisk polis har gripit WikiLeaks grundare Julian Assange enligt en europeisk arresteringsorder som utfärdats efter en förundersökning som svenskt rättsväsen gjort av ett fall där den 39‐årige australiern misstänks för våldtäkt och sexuellt ofredande.
Αλλά- είμαστε μαζί # χρόνια... και ποτέ δεν έχουμε γιορτάσει την επέτειό μαςnot-set not-set
Damen, ofredar den här mannen dig?
Εχουμε πολεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.