pistong oor Grieks

pistong

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks

έμβολο

naamwoord onsydig

Samtidigt dras sprutkolven ut medan pipettens pistong dras uppåt.
Ταυτοχρόνως, πιέζεται το έμβολο της σύριγγας ενόσω το έμβολο του σιφωνίου έλκεται προς τα επάνω.

voorbeelde

Relationstal Ie/ ee (pneumatiska bromsar) / pistongens diameter (hydrauliska bromsar) (1) .../...
Αναλογία le/ee (αερόφρενα)/διάμετρος εμβόλου (υδραυλικά φρένα) (1): ...

Relationstal Ie/ee (pneumatiska bromsar) / pistongens diameter (hydrauliska bromsar) (1): .../ ...
Αναλογία le/ee (αερόφρενα)/διάμετρος εμβόλου (υδραυλικά φρένα) (1): .../...

ml lösning i en cylinderampull (typ I färglöst glas) med en pistong (elastomergummi) och en flänskapsyl (aluminium) med en propp (elastomerisk gummi
ml διάλυμα σε φυσίγγιο (τύπου Ι άχρωμο γυάλινο φυσίγγιο) με έμβολο (ελαστομερές ελαστικό) και στεγανοποιημένο πώμα (αλουμινίου) με πώμα εισχώρησης (ελαστομερές ελαστικό

Automatiska system: Förstör pistongen, gasröret och gaskanalen genom skärning eller svetsning.
Αυτόματο σύστημα: Καταστρέψτε το έμβολο αερίων και το σύστημα αερίων με κοπή ή συγκόλληση.

Utrustning för övervakning, behandling, lagring och användning av farliga gaser och flytande ämnen, nämligen, mätarluckor, fattrattar, flamsläckare, indikatorer för vätskenivå, pistong- och utmatningsdunkar, avfallsdunkar, droppdunkar, behållare för eldfarligt avfall, allt gjort av metall
Εξοπλισμός για παρακολούθηση, χειρισμό, αποθήκευση και χρησιμοποίηση επικύνδυνων αερίων και υγρών, συγκεκριμένα, καταπακτές με μετρητές, κυλινδρικές χοάνες, φλογοπαγίδες, ενδείκτες στάθμης υγρών, εμβολοφόρα μπιτόνια και μπιτόνια διανομής, μπιτόνια αποβλήτων, μπιτόνια στάξης, δοχεία για καύσιμα απόβλητα, στο σύνολό τους από μέταλλο

Förstör pistongen och gassystemet genom skärning eller svetsning.
Καταστρέψτε το έμβολο και το σύστημα αερίων με κοπή ή συγκόλληση.

ml lösning i en cylinderampull (typ # färglöst glas) med en svart pistong (brombutylgummi) och fläns kapsyl (aluminium) med en propp (brombutyl eller laminat av polyisopren-och brombutylgummi
ml διάλυμα σε φυσίγγιο (τύπου #, άχρωμο γυαλί) με μαύρο έμβολο (ελαστικό από βρωμοβουτύλιο) και στεγανοποιημένο πώμα (αλουμινίου) με πώμα εισχώρησης (ελαστικό από βρωμοβουτύλιο ή ελασματοειδές πολυϊσοπρένιο και βρωμοβουτύλιο

ml lösning i en cylinderampull (ofärgat glas typ #), med en pistong (brombutylgummi (typ #)) och en kapsyl med fläns (aluminium) med en gummipropp (brombutyl eller laminat av polyisopren och brombutyl (typ
ml διαλύματος σε φυσίγγιο (τύπου # άχρωμο γυαλί) με έμβολο (ελαστικό από βρωμοβουτύλιο (τύπου #)) και στεγανοποιημένο πώμα (αλουμινίου) με πώμα εισχώρησης (ελαστικό από βρωμοβουτύλιο ή από ελασματοειδές πολυϊσοπρένιο και βρωμοβουτύλιο (τύπου

Placera ett prov i Ottawa-cellen (5.2) och sänk pistongen (5.3) med en hastighet på 10 cm/min medan den kraft som krävs för att pressa igenom provet med kokt ris mäts kontinuerligt.
Το έμβολο (5.3) κατέρχεται με ταχύτητα 10 cm/λεπτό ενώ ταυτόχρονα καταγράφεται συνεχώς η δύναμη που απαιτείται προκειμένου να διέλθει το βρασμένο ρύζι από τις οπές της διάτρητης πλάκας (εξώθηση).

ml lösning i en cylinderampull (typ # färglöst glas) med en svart pistong (brombutylgummi) och en flänskapsyl (aluminium) med en propp (brombutyl eller laminat av polyisopren-och brombutylgummi
ml διάλυμα σε φυσίγγιο (τύπου #, άχρωμο γυαλί) με μαύρο έμβολο (ελαστικό από βρωμοβουτύλιο) και στεγανοποιημένο πώμα (αλουμινίου) με πώμα εισχώρησης (ελαστικό από βρωμοβουτύλιο ή ελασματοειδές από πολυϊσοπρένιο και βρωμοβουτύλιο

Automatiska system: Om det inte finns någon pistong, avlägsna gasröret.
Αυτόματο σύστημα: Αν δεν υπάρχει έμβολο αερίων, αφαιρέστε τον σωλήνα αερίων.

ml lösning i en förfylld spruta (typ I glas) med en propp (halobutylgummi) och en pistong (plast), och med en kanyl (rostfri) – enstycksförpackning
ml διαλύματος σε προγεμισμένη σύριγγα (γυαλί τύπου Ι) με ένα επιστόμιο εμβόλου (βρωμοβουτυλικό πλαστικό) και έμβολο (πλαστικό) μαζί με μία βελόνα για ένεση (ανοξείδωτη) – (συσκευασία με # σύριγγα

Pistongens/hjulcylinderns diameter (2): ...
διάμετρος εμβόλου/διάμετρος κυλίνδρου τροχού (2): ...

ml lösning i en cylinderampull (typ I färglöst glas) med en svart pistong (brombutylgummi) och en flänskapsyl (aluminium) med en propp (brombutyl eller laminat av polyisopren-och brombutylgummi
ml διάλυμα σε φυσίγγιο (τύπου #, άχρωμο γυαλί) με μαύρο έμβολο (ελαστικό από βρωμοβουτύλιο) και στεγανοποιημένο πώμα (αλουμινίου) με πώμα εισχώρησης (ελαστικό από βρωμοβουτύλιο ή ελασματοειδές από πολυϊσοπρένιο και βρωμοβουτύλιο). ∆ιατίθεται σε συσκευασίες των #, #, #, #, #, #, # και # φυσιγγίων

Om pipan används som pistong, svetsa den deaktiverade pipan till lådan/stommen.
Αν η κάννη χρησιμοποιείται ως έμβολο αερίων, συγκολλήστε την απενεργοποιημένη κάννη στη θήκη.

ml suspension i en cylinderampull (ofärgat glas typ #), med en pistong (brombutylgummi (typ #)) och en kapsyl med fläns (aluminium) med en propp (brombutyl eller laminat av polyisopren och brombutylgummi (typ
ml εναιωρήματος σε φυσίγγιο (τύπου # άχρωμο γυαλί) με έμβολο (ελαστικό από βρωμοβουτύλιο (τύπου #)) και στεγανοποιημένο πώμα (αλουμινίου) με πώμα εισχώρησης (ελαστικό από βρωμοβουτύλιο ή από ελασματοειδές πολυϊσοπρένιο και βρωμοβουτύλιο (τύπου

Inga pistonger!
Δεν έχουν περόνες!

ml suspension i en cylinderampull (ofärgat glas typ #), med en pistong (brombutylgummi (typ #)) och en kapsyl med fläns (aluminium) med en gummipropp (brombutyl eller laminat av polyisopren och brombutyl (typ
ml εναιωρήματος σε φυσίγγιο (τύπου # άχρωμο γυαλί) με έμβολο (ελαστικό από βρωμοβουτύλιο (τύπου #)) και στεγανοποιημένο πώμα (αλουμινίου) με πώμα εισχώρησης (ελαστικό από βρωμοβουτύλιο ή από ελασματοειδές πολυϊσοπρένιο και βρωμοβουτύλιο (τύπου

Pistongen sänks ned med en hastighet av 0,5 cm i minuten till dess ett tryck på riset på 640 g registreras.
Το έμβολο κατέρχεται με σταθερή ταχύτητα 0,5 cm/λεπτό έως ότου η δύναμη συμπίεσης που ασκείται στο ρύζι φθάσει τα 640 g.

Skjut upp pistongen tills luftbubblorna har försvunnit
Πιέστε το έμβολο έως ότου οι φυσαλίδες αέρος έχουν φύγει