ryggradsdjur oor Grieks
ryggradsdjur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
σπονδυλωτό
Du är det första ryggradsdjuret som någonsin färdats i tiden
Είσαι το πρώτο σπονδυλωτό που έχει ταξιδέψει στον χρόνο
σπονδυλωτά
En bedömning ska göras för att påvisa att biocidproduktens effekter inte medför onödigt lidande för ryggradsdjur i målgruppen.
Διενεργείται εκτίμηση για να διαπιστωθεί κατά πόσον η δράση του βιοκτόνου δεν προκαλεί περιττή ταλαιπωρία στα στοχευόμενα σπονδυλωτά.
σπονδυλωτός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ryggradsdjur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Σπονδυλωτά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Särskilda regler för avvikelser från standardinformationskraven i fråga om vissa informationskrav som kan nödvändiggöra försök på ryggradsdjur
Εν προκειμένω, η Euroalliages υποβάλλει αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία, αν επιτραπεί η λήξη της ισχύος των μέτρων, είναι πιθανόν να αυξηθεί το σημερινό επίπεδο εισαγωγών του υπό εξέταση προϊόντος λόγω της ύπαρξης αχρησιμοποίητης παραγωγικής ικανότητας και αποθεμάτων στην οικεία χώραEurLex-2 EurLex-2
Möjlighet bör ges till gemensamt inlämnande och utnyttjande av information om ämnen för att öka effektiviteten i registreringssystemet, minska kostnaderna och minska antalet försök på ryggradsdjur.
Η φυλλοστρωμνή πρέπει να συλλέγεται τουλάχιστον κάθε μήνα ή και δύο φορές το μήνα σε περιόδους μεγάλης συσσώρευσης φυλλοστρωμνήςEurLex-2 EurLex-2
Undersökningar som gjorts på ryggradsdjur skall inte upprepas.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) skall begära, i fråga om information som rör försök på ryggradsdjur, och
Χασαμε ενα στη διαδρομηEurLex-2 EurLex-2
Om det avsedda verkningssättet är att kontrollera andra målorganismer än ryggradsdjur genom deras endokrina system, bör de effekter som det avsedda verkningssättet har på organismer som tillhör samma taxonomiska stam som målorganismen därför inte ligga till grund för identifieringen av ämnet som hormonstörande för icke-målorganismer.
Ακόμη και αν οι πολίτες της ΕΕ αναζητήσουν έναν συγκεκριμένο νόμο, συχνά δεν έχουν ιδέα ότι υπάρχουν και άλλες πράξεις της ΕΕ που συνδέονται με αυτόν.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produkter som används för att bekämpa skadliga organismer (ryggradslösa djur t.ex. loppor och ryggradsdjur t.ex. fåglar) genom att avskräcka eller dra till sig de skadliga organismerna, inklusive sådana produkter som direkt eller indirekt används som hygienprodukter för människor eller djur.
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του ΜαλιμπούEurLex-2 EurLex-2
a) De som ansöker om godkännande för ett växtskyddsmedel skall innan de utför försök med ryggradsdjur fråga den behöriga myndigheten i den medlemsstat till vilken de avser att lämna in ansökan
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωEurLex-2 EurLex-2
I syfte att undvika dubbla djurförsök bör de berörda parterna under en period på # dagar få lägga fram sina synpunkter på testningsförslag som omfattar försök på ryggradsdjur
Η αναλυτική εξέταση των δειγμάτων εκτελείται σύμφωνα με τις γενικές εργαστηριακές απαιτήσεις και διαδικασίες που προβλέπονται στο σχέδιο ευρωπαϊκού προτύπου prEN ISOoj4 oj4
Om en relevant undersökning som omfattar försök på ryggradsdjur är tillgänglig inom forumet, skall en deltagare i forumet begära att få ta del av den undersökningen.
Θέλω μόνο μια εξήγησηEurLex-2 EurLex-2
Senast den ... (7) bör kommissionen se över bestämmelserna för dataskydd avseende resultat från undersökningar med ryggradsdjur, och om nödvändigt ändra dessa bestämmelser.
θεωρεί ότι το ποσό αναφοράς που σημειώνεται στη νομοθετική πρόταση πρέπει να είναι συμβατό με το ανώτατο όριο της κατηγορίας #α του τρέχοντος πολυετούς χρηματοδοτικού πλαισίου #-# και με όσα προβλέπει η παράγραφος # της Διοργανικής Συμφωνίας (ΔΣ) της #ης Μαΐου #· παρατηρεί ότι οιαδήποτε χρηματοδότηση πέραν του # θα αξιολογηθεί στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για το προσεχές χρηματοδοτικό πλαίσιο·not-set not-set
Sökande bör mot rimlig ersättning dela med sig av undersökningar på ryggradsdjur, så att de inte behöver upprepas.
Οι υπηρεσίες υγείας αποκλείστηκαν επίσης από τοπεδίο εφαρμογής της οδηγίας, ωστόσο πριν από λιγότερο από έναν μήνα η Επιτροπή παρουσίασε ένα φιλόδοξο σχέδιο σε σχέση με την κινητικότητα των ασθενών.EurLex-2 EurLex-2
a) om mikroorganismen är patogen för fåglar och andra landlevande ryggradsdjur, som inte skall bekämpas,
Καλύτερα να μην το κάνεις, επειδή ξέρω που θα σε βρωEurLex-2 EurLex-2
- kvoten akut eller kortsiktig toxicitet/exponering för fåglar och andra jordlevande ryggradsdjur, som inte skall bekämpas, understiger 10 baserat på LD50 eller om kvoten långsiktig toxicitet/exponering understiger 5, såvida det inte klart kan fastställas genom en lämplig riskbedömning att ingen oacceptabel påverkan kan inträffa efter det att växtskyddsmedlet använts på föreslaget sätt under de praktiska betingelserna på platsen, eller
Επί της Βερμόντ;- Ναι, πήγαινεEurLex-2 EurLex-2
f) Levande exemplar av arter av ryggradsdjur som förtecknas i bilaga A till förordning (EG) nr 338/97 som tillhör en resande utställning av levande djur.
Τώρα θα πλήρώσεις!EurLex-2 EurLex-2
Genom ändringsförslag 128 stryks begränsningen till ryggradsdjur och det upptas i princip i den gemensamma ståndpunkten.
Πιάσ ' τo και σπρώξ ' τo απ ' τηv άλλη μεριάEurLex-2 EurLex-2
RYGGRADSDJUR
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςEurLex-2 EurLex-2
En biocidprodukt som är avsedd för bekämpning av ryggradsdjur ska godkännas endast om
για τη Cemex: σε παγκόσμια κλίμακα, παραγωγή και εμπορία τσιμέντου, έτοιμου σκυροδέματος, αδρανών υλικών και άλλων συναφών προϊόντωνnot-set not-set
Experter beräknar att av inhemska ryggradsdjur är ”40 procent av alla däggdjursarter, 75 procent av kräldjursarterna, 58 procent av amfibiearterna, 64 procent av sötvattensfiskarterna och 39 procent av fågelarterna hotade”, rapporterar Süddeutsche Zeitung.
Απλά πρέπει να τον πάρεις τηλέφωνοjw2019 jw2019
Om samma ämne har registrerats mindre än tio år tidigare skall kemikaliemyndigheten omedelbart informera den potentiella registranten om namn på och adresser till tidigare registranter och relevanta sammanfattningar eller fylliga rapportsammanfattningar som de redan tillhandahållit beträffande försök på ryggradsdjur.
Έφερα καφέ.Η νύχτα φαίνεται μεγάληEurLex-2 EurLex-2
d) De får inte orsaka onödigt lidande eller onödig smärta hos de ryggradsdjur som ska bekämpas.
Τώρα νομίζει ότι τα όνειρά της είναι αληθινάEurLex-2 EurLex-2
Det får inte orsaka onödigt lidande eller onödig smärta hos de ryggradsdjur som ska bekämpas.
Αν θέλετε να του μιλήσετε περισσότερο, τηλεφωνήστε στο γραφείο μουEuroParl2021 EuroParl2021
c) Risken för landlevande ryggradsdjur och marklevande ryggradslösa djur vid användning av avloppsslam i jordbruk.
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειEurlex2019 Eurlex2019
Biologisk mångfald och ekosystem hotas i allt högre grad av mänsklig verksamhet: på bara 40 år har världens populationer av ryggradsdjur minskat med i genomsnitt 60 % 16 .
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαEurlex2019 Eurlex2019
För att undvika djurförsök bör man med avseende på tillämpningen av denna förordning utföra försök på ryggradsdjur endast som en sistahandsutväg
Δεν ανακατεύομαιoj4 oj4
Varje part ska fastställa bestämmelser som ålägger sökande och innehavare av tidigare tillstånd som är etablerade på parternas territorium att dela skyddad information för att undvika att samma tester utförs flera gånger på ryggradsdjur.
Και ο τρίτοςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.