tromb oor Grieks
tromb
sv
En klump av blod som bildas av blodplättar och andra element; som bildas i ett blodkärl i en levande organism.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
ανεμοστρόβιλος
Benämning: Åtgärder i de jordbrukområden som drabbats av naturkatastrofer (tromb den 22 februari 2005 i provinsen Brindisi)
Τίτλος: Παρεμβάσεις στις αγροτικές περιοχές που επλήγησαν από θεομηνίες (ανεμοστρόβιλος της 22ας Φεβρουαρίου 2005 στην επαρχία Brindisi).
θύελλα
σίφωνας
Trattmoln (tornado eller tromb).
χοανοειδές νέφος (σίφωνας ξηράς ή θαλάσσιος σίφωνας)· και
σίφουνας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tromb
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Grieks
Σίφωνας
Trattmoln (tornado eller tromb).
χοανοειδές νέφος (σίφωνας ξηράς ή θαλάσσιος σίφωνας)· και
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (hagelskurar, skyfall, tromber och stormar under perioden februari–september # i provinserna Venedig, Padua, Vicenza, Verona och Treviso
Θα σου δανείσω εγώoj4 oj4
I den blankett som bifogats till cirkuläret, som potentiella stödmottagare skulle fylla i för att fastställa de lidna skadorna, upptas följande händelser: hagelskurar, frost, ihållande regn, torka, våldsamt snöande, häftiga regn, scirrocovindar, jordbävningar, tromber, tjäle, häftiga vindar och stormfloder.
Κάνω καθαρισμούς προσώπουEurLex-2 EurLex-2
Din tromb dvärg!
Θα έρθω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att kompensera för de skador som det dåliga vädret åsamkat jordbruksproduktionen och jordbruksanläggningarna (tromberna den # och # november # i provinsen Ragusa
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςoj4 oj4
Eftersom trombin (serinproteas) möjliggör omvandlingen av fibrinogen till fibrin i koagulationskaskaden, leder hämning av trombin till att utvecklingen av tromber förhindras
Επανέρχεται το μοντέλοEMEA0.3 EMEA0.3
Medan jag var i Oklahoma fick jag tillfälle att träffa några av de familjer som drabbats av de kraftiga tromber-na.
' Ελα τώρα, σε χρειάζομαιLDS LDS
Orkaner, tornador, tromber och våldsamma skyfall är väderfenomen som allt oftare uppträder i Europa, så även i Polen.
Οι διατάξεις του παρόντος Χάρτη απευθύνονται στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης, τηρουμένης της αρχής της επικουρικότητας, καθώς και στα κράτη μέλη, μόνον όταν εφαρμόζουν το δίκαιο της Ένωσηςnot-set not-set
Benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (tromben den 9 december 2004 i Raguse-provinsen)
Εκεί θα κάτσειςEurLex-2 EurLex-2
Benämning: Åtgärder i de jordbrukområden som drabbats av naturkatastrofer (tromb den 22 februari 2005 i provinsen Brindisi)
Η συγκέντρωση του πλάσματος που απαιτήθηκε για να επιτευχθεί μια κατά # % μείωση των αιμοπεταλίων από την τιμή αναφοράς σε ενήλικες κυνομολόγους πιθήκους ήταν περίπου # με # φορές υψηλότερη από τις μέγιστες αναμενόμενες συγκεντρώσεις ορούEurLex-2 EurLex-2
(2) ”Kraftig” används för att ange ”tornado” eller ”tromb”, ”måttlig” (ingen angivelse) för att ange ”trattmoln som inte når marken”.
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουEuroParl2021 EuroParl2021
Benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (hagel, tromb och skyfall den 17 juni 2004 i provinserna Catania och Trapani)
στο επίπεδο της οδού, από την περιοχή εκτός του οπτικού ημικυκλίου, η οποία βρίσκεται στην επέκταση του οπτικού ημικυκλίου, με χορδή, μήκους #,# m, που διχοτομείται καθέτως από το επίπεδο που είναι παράλληλο προς μέσο διάμηκες επίπεδο του ελκυστήρα που διέρχεται από το μέσο του καθίσματος του οδηγού·EurLex-2 EurLex-2
Tromb (eller tornado).
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På min studentbal demolerade en tromb vår skola.
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den uppställning som bifogas till cirkuläret, och på vilken potentiella stödmottagare skall rapportera lidna skador, finns följande händelser listade: hagelskurar, frost, ihållande regn, torka, våldsamt snöfall, häftiga regn, sciroccovindar, jordbävningar, tromber, tjäle, häftiga vindar och stormfloder.
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣEurLex-2 EurLex-2
Mekanisk trombektomianordning, bestående av uppsugningskateter, en styrenhet, ett extraktionsrör som kan avlägsna tromber, för användning av interventionskardiologer och interventionsradiologer
Σκοπός της κατάργησης αυτής είναι να δοθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης διαφορετικών ενδείξεων, όπως η ένδειξη Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ή συλλογικών σημάτωνtmClass tmClass
Medicinska anordningar, nämligen sökare för användning i radiologi, neuroradiologi, kardiologi, och kirurgi, för behandling av slaganfall och för att hämta tromber och främmande kroppar
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαtmClass tmClass
Till samma familj som tyfonerna hör virvelvindar, tromber (tornados) och skydrag.
συμφωνεί με τον αιτούντα τον τόπο στον οποίο θα διεξαχθούν οι έλεγχοι και οι απαραίτητες δοκιμέςjw2019 jw2019
För två veckor sedan gick en tromb genom mitt valdistrikt (vojvodskapet Śląsk) som raserade livet för hundratals familjer och orsakade förluster som preliminärt uppskattas till 11 miljoner zloty.
Καλύτερα να το αφήσετε να εμποτιστεί λίγοnot-set not-set
Benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (tromberna den 3 och 11 november 2004 i provinsen Ragusa)
Σας χρησιμοποιησε ολους για να παει εκεινος στο πλοιοEurLex-2 EurLex-2
I det fjärde stycket i bilagan till ovannämnda beslut fastställs att uppmärksamhet även bör ägnas åt effekterna på andra platser såsom Écija, där ett beredskapsläge förklarades på grund av situationen i floden Genil, samt Las Cabezas de San Juan, där en tromb orsakade omfattande materiell skada på hus, industriella anläggningar och väginfrastruktur
Εντάξει, καταλαβαίνωoj4 oj4
I det fjärde stycket i bilagan till ovannämnda beslut fastställs att uppmärksamhet även bör ägnas åt effekterna på andra platser såsom Écija, där ett beredskapsläge förklarades på grund av situationen i floden Genil, samt Las Cabezas de San Juan, där en tromb orsakade omfattande materiell skada på hus, industriella anläggningar och väginfrastruktur.
Δεν ξέρω τι είναιEurLex-2 EurLex-2
Jag håller med om tromber.
Χάσαμε τον έλεγχο του πλοίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjärtattacker framkallas också ofta av en blodpropp, eller tromb, i en kransartär.
Δεν έψαχνα τίποταjw2019 jw2019
Och tre dagar senare, körandes väldigt fort, fann jag mig själv förfölja ett ensamt jättemoln, en supercell, som kan ge ifrån sig hagel stora som grapefrukter och spektakulära tromber, trots att bara två procent av dem faktiskt gör det.
στους οποίους η υπογλυκαιμία εκδηλώνεται βαθμιαίαted2019 ted2019
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.