Öarna oor Engels
Öarna
sv
Öarna, Hongkong
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Islands District
sv
Öarna, Hongkong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
öarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
archipelago
en
singular noun synonymous with the plural islands
För det tredje är dessa initiativ endast meningsfulla om den ekonomiska situationen på öarna kan förbättras.
Thirdly, these initiatives only make sense if the economic situation in the archipelago really can be improved.
definite plural of ö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillgängligheten och problem till följd av beroendet av en enda verksamhet utgör betydande hinder för öarnas konkurrenskraft.
But he went down with the shipEurLex-2 EurLex-2
Det var värre än att sitta i fängelse, eftersom öarna var så små och det inte fanns tillräckligt med mat.”
Borg had a serve that was very goodjw2019 jw2019
[2] I artikel 158 i fördraget anges att gemenskapen i syfte att stärka sin ekonomiska och sociala sammanhållning skall sträva efter att minska skillnaderna mellan de olika regionernas utvecklingsnivåer och eftersläpningen i de minst gynnade regionerna eller öarna, inbegripet landsbygdsområdena.
Mozambican legislation shall govern health inspectionmattersEurLex-2 EurLex-2
9 Ty på mig hoppas öarna,+ också Tarsisskeppen+ såsom i början, för att hämta dina söner från fjärran,+ och deras silver och deras guld tillsammans med dem,+ till Jehovas, din Guds,* namn+ och till Israels Helige,+ ty han har gjort dig skön.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americajw2019 jw2019
Tre veckor senare skulle kretstillsyningsmannen och områdestillsyningsmannen komma för att hålla den första kretssammankomsten på Santa Cruz-öarna.
We' ve put together a brief overview of the suspectsjw2019 jw2019
Inledning: I enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23.7.1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen, har Förenade kungariket infört allmän trafikplikt för den regelbundna lufttrafiken mellan Oban och öarna Coll, Colonsay och Tiree.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.EurLex-2 EurLex-2
Utvecklingen av kvantiteterna av vissa lokala jordbruksprodukter på de mindre Egeiska öarna.
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vi tog också del i kretstjänsten en tid och besökte då församlingarna från Queen Charlotte-öarna österut tvärs över bergen till Fraser Lake och senare ända till Prince George och Mackenzie.
He' s crazy.Let' s gojw2019 jw2019
Torka är ett stort problem på de egeiska öarna, särskilt under sommarmånaderna, och detta får vissa ekonomiska och sociala konsekvenser.
Yeah.We' re partners for lifeEurLex-2 EurLex-2
Vad beträffar Egadiska öarna drev Siremar förbindelser mellan Sicilien och de tre skärgårdsöarna från den sicilianska hamnen i Trapani. Förbindelserna tillhandahålls under hela året med hjälp av ett kombifartyg (passagerare/bilar) och två snabbgående fartyg.
Let me figure out which one it isEuroParl2021 EuroParl2021
den integrerade havspolitiken : en unionspolitik vars syfte är att främja ett samordnat och koherent beslutsfattande för att maximera hållbar utveckling, ekonomisk tillväxt och social sammanhållning i medlemsstaterna, i synnerhet när det gäller kustområdena, öarna och de yttersta randområdena i unionen, samt när det gäller de maritima näringarna, genom konsekvent havspolitik och relevant internationellt samarbete,
Michael, don' t I even get a kiss?Eurlex2019 Eurlex2019
Inom ramen för den särskilda försörjningsordningen skall stöd beviljas för tillhandahållande, på de mindre öarna, av de produkter som avses i artikel 2.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
På grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin som också påverkar unionens yttersta randområden och de mindre Egeiska öarna, är det lämpligt att göra undantag från dessa förordningar genom att anpassa kontrollnivåerna för kontroller på plats för år 2020.
You were leading us into disasterEuroParl2021 EuroParl2021
Portman, som mot slutet av 1800-talet ledde administreringen av öarna, sade: ”När vi kom var jaravaerna lugna och fredliga gentemot oss, och aldrig någonsin ofredade de oss, nej inte förrän vi ideligen började störa dem genom att egga upp andamaneserna vid kusten mot dem.
Article # (ex Articlejw2019 jw2019
Transporten till öarna av vissa råvaror och förpackningsmaterial som inte produceras lokalt medför extrakostnader, jämfört med att transportera enbart den färdiga produkten.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
En analys av huruvida stöden, med hänsyn tagen till övriga stöd, står i proportion till de extra kostnaderna för transporter till de mindre öarna och till de priser som tillämpats, samt, om det rör sig om produkter som skall bearbetas eller om insatsvaror i jordbruket, till de extra kostnader som beror på att områdena i fråga utgörs av öar och randområden.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.EurLex-2 EurLex-2
På samma gång som de tillhandahållna resurserna alltså är otillräckliga, och frågan om finansieringen från gemenskapens budget förblir hängande i luften, adderas till mål 1-länderna de mest avlägsna regionerna i gemenskapen (från vilka öarna i Egeiska havet otroligt nog undantas) samt de regioner som tidigare hörde till mål 6.
I' m just getting startedEuroparl8 Europarl8
Utvärderingsstudien visar dock att försörjningsordningen är mindre effektiv på de mest avlägsna öarna (”satellitöarna” i grupp B) än på öarna nära fastlandet (öarna i grupp A).
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsEurLex-2 EurLex-2
Berättelsen handlade om ett par som hade förlorat sitt lilla barn. De sökte på de polynesiska öarna efter en skatt som skulle mildra deras förlust.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLDS LDS
Invånarna på de två öarna och i Istanbul har vid upprepade tillfällen protesterat mot att deras demokratiska friheter och mänskliga rättigheter körs över. När nu Turkiet meddelat att landet önskar gå med i EU hade de emellertid trott att frågan om den konfiskerade egendomen skulle lösas efter europeiskt mönster.
Could you get this to her?not-set not-set
Något av öarna och landskapet, något av kampen för tillvaron mot alla odds.
That' s an interesting offerLiterature Literature
Rådets förordning (EEG) nr 706/73 av den 12 mars 1973 om gemenskapsåtgärder för Kanalöarna och Isle of Man i handeln med jordbruksprodukter(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 1174/86(3), fastställer att den veterinära lagstiftningen skall gälla för dessa öar på samma villkor som i Förenade kungariket för de produkter som importeras till öarna eller som exporteras från öarna till gemenskapen.
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
EESK uppmanar kommissionen att lägga fram en årsrapport för Europaparlamentet, rådet, Regionkommittén och EESK med en utvärdering och bedömning av effektiviteten i de relevanta åtgärder som vidtagits för att lösa de europeiska öarnas problem.
About six feetEurLex-2 EurLex-2
om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2019/93 vad avser den särskilda ordningen för stöd till de mindre Egeiska öarna i samband med vinodling
You crazy or drunk?EurLex-2 EurLex-2
[5] Rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter (EGT L 184, 27.7.1993, s.
I knew that from the first moment I saw youEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.