öarnas oor Engels
öarnas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of ö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillgängligheten och problem till följd av beroendet av en enda verksamhet utgör betydande hinder för öarnas konkurrenskraft.
We' ve got to get it off himEurLex-2 EurLex-2
Det var värre än att sitta i fängelse, eftersom öarna var så små och det inte fanns tillräckligt med mat.”
Russian Federationjw2019 jw2019
[2] I artikel 158 i fördraget anges att gemenskapen i syfte att stärka sin ekonomiska och sociala sammanhållning skall sträva efter att minska skillnaderna mellan de olika regionernas utvecklingsnivåer och eftersläpningen i de minst gynnade regionerna eller öarna, inbegripet landsbygdsområdena.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurLex-2 EurLex-2
9 Ty på mig hoppas öarna,+ också Tarsisskeppen+ såsom i början, för att hämta dina söner från fjärran,+ och deras silver och deras guld tillsammans med dem,+ till Jehovas, din Guds,* namn+ och till Israels Helige,+ ty han har gjort dig skön.
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
Tre veckor senare skulle kretstillsyningsmannen och områdestillsyningsmannen komma för att hålla den första kretssammankomsten på Santa Cruz-öarna.
I just examined the girljw2019 jw2019
Inledning: I enlighet med artikel 4.1 a i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23.7.1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen, har Förenade kungariket infört allmän trafikplikt för den regelbundna lufttrafiken mellan Oban och öarna Coll, Colonsay och Tiree.
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
Utvecklingen av kvantiteterna av vissa lokala jordbruksprodukter på de mindre Egeiska öarna.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vi tog också del i kretstjänsten en tid och besökte då församlingarna från Queen Charlotte-öarna österut tvärs över bergen till Fraser Lake och senare ända till Prince George och Mackenzie.
But you can' t kill them!jw2019 jw2019
Torka är ett stort problem på de egeiska öarna, särskilt under sommarmånaderna, och detta får vissa ekonomiska och sociala konsekvenser.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurLex-2 EurLex-2
Vad beträffar Egadiska öarna drev Siremar förbindelser mellan Sicilien och de tre skärgårdsöarna från den sicilianska hamnen i Trapani. Förbindelserna tillhandahålls under hela året med hjälp av ett kombifartyg (passagerare/bilar) och två snabbgående fartyg.
Oh, I suspect you have some serious issuesEuroParl2021 EuroParl2021
den integrerade havspolitiken : en unionspolitik vars syfte är att främja ett samordnat och koherent beslutsfattande för att maximera hållbar utveckling, ekonomisk tillväxt och social sammanhållning i medlemsstaterna, i synnerhet när det gäller kustområdena, öarna och de yttersta randområdena i unionen, samt när det gäller de maritima näringarna, genom konsekvent havspolitik och relevant internationellt samarbete,
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistEurlex2019 Eurlex2019
Inom ramen för den särskilda försörjningsordningen skall stöd beviljas för tillhandahållande, på de mindre öarna, av de produkter som avses i artikel 2.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEurLex-2 EurLex-2
På grund av de åtgärder som har införts för att hantera covid-19-pandemin som också påverkar unionens yttersta randområden och de mindre Egeiska öarna, är det lämpligt att göra undantag från dessa förordningar genom att anpassa kontrollnivåerna för kontroller på plats för år 2020.
Oxy-#-methoxybenzeneEuroParl2021 EuroParl2021
Portman, som mot slutet av 1800-talet ledde administreringen av öarna, sade: ”När vi kom var jaravaerna lugna och fredliga gentemot oss, och aldrig någonsin ofredade de oss, nej inte förrän vi ideligen började störa dem genom att egga upp andamaneserna vid kusten mot dem.
That brings us here todayjw2019 jw2019
Transporten till öarna av vissa råvaror och förpackningsmaterial som inte produceras lokalt medför extrakostnader, jämfört med att transportera enbart den färdiga produkten.
Moreover, metabolic, behavioral and biomechanical mechanisms underlying body weight fluctuation will be addressed.EurLex-2 EurLex-2
En analys av huruvida stöden, med hänsyn tagen till övriga stöd, står i proportion till de extra kostnaderna för transporter till de mindre öarna och till de priser som tillämpats, samt, om det rör sig om produkter som skall bearbetas eller om insatsvaror i jordbruket, till de extra kostnader som beror på att områdena i fråga utgörs av öar och randområden.
i'll take care of it. don't worryEurLex-2 EurLex-2
På samma gång som de tillhandahållna resurserna alltså är otillräckliga, och frågan om finansieringen från gemenskapens budget förblir hängande i luften, adderas till mål 1-länderna de mest avlägsna regionerna i gemenskapen (från vilka öarna i Egeiska havet otroligt nog undantas) samt de regioner som tidigare hörde till mål 6.
I got newlegsEuroparl8 Europarl8
Utvärderingsstudien visar dock att försörjningsordningen är mindre effektiv på de mest avlägsna öarna (”satellitöarna” i grupp B) än på öarna nära fastlandet (öarna i grupp A).
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceEurLex-2 EurLex-2
Berättelsen handlade om ett par som hade förlorat sitt lilla barn. De sökte på de polynesiska öarna efter en skatt som skulle mildra deras förlust.
Dueling overridesLDS LDS
Invånarna på de två öarna och i Istanbul har vid upprepade tillfällen protesterat mot att deras demokratiska friheter och mänskliga rättigheter körs över. När nu Turkiet meddelat att landet önskar gå med i EU hade de emellertid trott att frågan om den konfiskerade egendomen skulle lösas efter europeiskt mönster.
You just lay stillnot-set not-set
Något av öarna och landskapet, något av kampen för tillvaron mot alla odds.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Rådets förordning (EEG) nr 706/73 av den 12 mars 1973 om gemenskapsåtgärder för Kanalöarna och Isle of Man i handeln med jordbruksprodukter(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 1174/86(3), fastställer att den veterinära lagstiftningen skall gälla för dessa öar på samma villkor som i Förenade kungariket för de produkter som importeras till öarna eller som exporteras från öarna till gemenskapen.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsEurLex-2 EurLex-2
EESK uppmanar kommissionen att lägga fram en årsrapport för Europaparlamentet, rådet, Regionkommittén och EESK med en utvärdering och bedömning av effektiviteten i de relevanta åtgärder som vidtagits för att lösa de europeiska öarnas problem.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2019/93 vad avser den särskilda ordningen för stöd till de mindre Egeiska öarna i samband med vinodling
We can manage thingsEurLex-2 EurLex-2
[5] Rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter (EGT L 184, 27.7.1993, s.
I' m taking him outEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.