älskarinnans oor Engels

älskarinnans

naamwoord

Soortgelyke frases

älskarinna
concubine · fancy woman · lover · mistress · paramour · sweetheart

spola en älskare eller älskarinna
jilt

voorbeelde

Först dödar hon älskarinnan, sen möter hennes man ett otäckt slut för att avsluta jobbet.
First, she kills the mistress, then her husband meets a sticky end to finish the job.

Låt mig tala med älskarinnan.
Let me talk to his mistress.

– O det är ljuvt att somna vid kvinnobröst, om det är modrens eller älskarinnans, men ljuvast modrens!
—Oh, how sweet it is to sleep upon a woman’s breast, whether a mother’s or a mistress’s—a mother’s is sweetest, though!

Kvinnan som är känd som älskarinnan
The dame who is known as the flame

Eller älskarinnans pengar.
Or one's mistresses money.

En ordentlig dos av älskarinnan får mannen att sakna sin hustru.
There is nothing like a heavy dose of a man's mistress to make him miss his wife.

Han har en älskare åt älskarinnan.
He's got a mistress for the mistress.

Det som drar mig till dig är att du har förblivit älskarinnan.
What attracts me to you is that you have remained the mistress.

Men jag är inte älskarinnan.
But I'm not the mistress.

All Hail Älskarinnan Av information.
All hail the mistress of information.

Problemet var att älskarinnan började hota mannen med att avslöja deras förhållande.
The problem was that the lover began to threaten the man with exposing their relationship.

Som ers höghet vet, säger en man först sanningen till älskarinnan och enbart efteråt, om ens alls, till sin hustru.
And, as your Highness knows, a man will always divulge the truth first to his mistress, and only afterwards, if at all, to his wife.

Både han, hustrun och älskarinnan är 15 år yngre än oss.
He and his ex-wife and his mistress are 15 years younger than us.

När du frågade Bart om branden inte undra på att han valde att glömma nämna älskarinnan.
When you asked Bart about the fire, no wonder an affair was something he chose not to remember.

Det var denna utomäktenskaplige son som renderat förlossningsläkaren och älskarinnans väninna en plats i arbetsläger.
This was the child born out of wedlock who had earned the obstetrician and the lover’s friend places in the work camp.

Hon är älskarinnan som vet att hon kommer att få allt på nytt.
She is the lover who knows she’ll have everything all over again.

Där stod: ”CHRISTINA FURHAGE LESBISK – älskarinnan berättar om deras sista timmar.”
"It said: ""CHRISTINA FURHAGE LESBIAN— Her Lover Talks About Their Last Hours Together."""

Jaha, och då har vi älskarinnan...
OK, and meanwhile his lover...

Hon skulle själv ha föredragit att vara dotter till älskarinnan.
She also would have preferred being the daughter of the concubine.

Servitrisen ser ut som älskarinnan.
That waitress looked just like the home-wrecker.

Han beskriver älskarinnan med "andedräkt med doft av geranium" och blont hår.
He describes his mistress as having “geranium scented breath,” and blond hair.

Han meddelade älskarinnan att han tänkte lämna henne.
He went round to see his mistress and bluntly announced he was leaving her.

Min ärm saknar en knapp, älskarinnan Rosaline.
My sleeve wants for a button, Mistress Rosaline.

På så sätt har samma resa givit honom tillfälle att bevisa sin kärlek både till älskarinnan och till hustrun.
He has thus contrived by a single journey to furnish wife and mistress alike with proofs of his affection.

Jag saknar att vara älskarinnan.
I actually miss being the other woman.