åkdon oor Engels

åkdon

onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

vehicle

naamwoord

De här åkdonen tog knäcken på Detroit.
Remember, this is the vehicle that sent Detroit broke.

transport

naamwoord

motor

naamwoord

car · wheels · carriage · cart · conveyance · clunker · junker · bucket · wreck · ride

Soortgelyke frases

åkdon med medar för färd på snö
toboggan

voorbeelde

Flykten hoppade bort till sitt eget åkdon, någon sorts motorcykel.
Escape hobbled onto his own chariot, a motorcycle of some kind.

Detaljhandelstjänster i samband med apparater för belysning, uppvärmning, kylning och ventilation, fordonsbelysning och ljusreflektorer, system för uppvärmning, ventilation och luftkonditionering för fordon (HVAC), fordon och åkdon
Retail services connected with apparatus for lighting, heating, refrigerating and ventilating, vehicle lighting and lighting reflectors, vehicle HVAC systems (heating, ventilation and air conditioning), vehicles and conveyances

De fungerade som riktiga åkdon. Samma principer, samma delar.
Yes, but they were basically identical to real mag-Iev carriages- - same principles, same mechanical components.

Allt möjligt lastas på dessa båtar. De transporterar nämligen inte bara passagerare (första till tredje klass) utan också varor och åkdon av alla sorter.
Everything is being loaded on, for these boats carry not only people (first to third class) but also goods and vehicles of every description.

Mässor, kongresser, seminarier, utbildningar och skolningar, särskilt avseende frågor för säkring av last i ett åkdon, ett tåg, ett fartyg eller ett flygplan
Trade fairs, congresses, seminars, providing of training and instruction, in particular in matters relating to the securing of loads of vehicles, trains, ships or aeroplanes

Det är trots allt ett åkdon.
I mean, after all, it is a conveyance.

Det är ett intressant åkdon du har därute
It' s an interesting rig you got outside

Tilläggslampor för montering på åkdon med manuell framdrivning såsom sparkcyklar, cyklar eller rullbrädor
Add on lights for attachment to manually propelled vehicles such as a scooter, bicycle or skate board

Han hade också rätt att beslagta privata åkdon och använda dem på liknande sätt.
He also had the right to commandeer any privately owned vehicle and put it to similar use.

I samma ögonblick som jag träder in i värdshuset för att beställa ett åkdon vidtager den vanliga häxsabbaten ovanför.
At the very moment that I enter the inn, to order a carriage, the usual witches' Sabbath commences overhead.

Åkdon för städning, nämligen icke-motoriserade fordon anpassade för att utföra rengöringsfunktioner
Conveyances for cleaning, namely non-motorised vehicles adjusted to conduct cleaning functions

De här åkdonen tog knäcken på Detroit.
Remember, this is the vehicle that sent Detroit broke.

Ett högt, smalt åkdon förspänt med ett par gråa hästar höll i uppfartsvägen.
A tall, narrow carriage hitched to a pair of grey horses stood at the entrance.

Nandi — tjuren, Śivas åkdon eller transportmedel
Nandi —the bull, Siva’s vehicle or mode of transport

Han använder grenar eller springor i träd, buskar, klängväxter, rosenspaljéer, stängselstolpar, stenmurar, skrymslen på byggnader, broar, båtar och åkdon såväl som holkar (med stort ingångshål) som någon snäll människa har satt upp.
He uses branches or crotches in trees; bushes, porch vines, rose arches, fence posts, stone walls, nooks on buildings, bridges, boats and wagons as well as nesting shelves set up by some kind human.

Jag har byggt om flera magnetkraft-åkdon.
I've helped rebuild a dozen mag-Iev carriages.

Åkdon för städning
Conveyances for cleaning

Rörlighetsfordon och -åkdon
Mobility vehicles and conveyances

Och en bil är fortfarande ett åkdon med fyra hjul och med en förbränningsmotor monterad endera fram eller bak.
A car is still a vehicle with four wheels with a combustion engine either in the front or the rear.

åkdon, färdmedel, fordon, kärra, vagn
chariot, automobile, car, carriage, cart, coach, van, vehicle, wagon

Där tillverkades bland annat åkdon och de träbitar som blev över i produktionen av slädarna användes till handtag för en helt annan produkt: knivar.
There, among other things, sleds were manufactured and the pieces of wood left over in the production of the sleds were used as handles for a completely different product: knives.

Vägen upp till Välseröd är en smal grusväg och närboende och markägaren behöver kunna komma fram med sina fordon, ibland traktorer och andra breda åkdon.
Keep the rules for reserves in narrow gravel road, neighbours and the landowner need to get through there with their vehicles, sometimes tractors and other wide vehicles.

Till och med ett ufo kommer finnas med bland det 20-talet åkdon som erbjuds.
There's even a UFO listed amongst the 20 different rides that'll be available.

Vår omgivning är full av olika verktyg som av någon anledning dock bara är medel för att uppnå någonting värdefullare eller betydelsefullare: mat, kläder, åkdon, byggnader, konstföremål etc.
Our environment is full of different tools, but for some reason they have remained the means for making things that are more valuable or significant: food, clothes, means of transport, buildings, art objects etc.

Nu har det studerats: stombullret från metron blir lägre än rekommenderade värden 21.3.2017 När trafiken på Västmetron inleds kommer den att vara ett tyst åkdon, visar mätningar gjorda av Akukon Oy, som har konstruerat Västmetrons bullerbekämpning.
Confirmed: the metro’s structure-borne noise levels will remain below recommended values 21.3.2017 When the traffic on the West Metro line begins, the metro will be a fairly silent affair, as revealed by the measurements of Akukon Oy, the company responsible for the noise abatement designs of the metro.