ångturbiner oor Engels

ångturbiner

naamwoord

Soortgelyke frases

ångturbin
steam turbine

Ångturbin
steam turbine

voorbeelde

Slutligen anser kommissionen att de slutliga åtagandena skulle göra att Ansalso kunde i) överta PSM:s roll som konkurrerande motkraft på marknaden för underhåll av GE:s tunga gasturbin 9FA och ii) Alstoms roll som konkurrerande motkraft på marknaderna för försäljning och underhåll av stora ångturbiner kombinerade med 50 Hz tunga gasturbiner och generatorer kombinerade med 50 Hz tunga gasturbiner.
Finally, the Commission considers that the Final Commitments would allow Ansaldo to (i) replicate PSM's competitive constraint in the market for servicing GE's 9FA HDGTs and (ii) Alstom's competitive constraint in the markets for selling and servicing LST bundled with 50 Hz HDGTs and generators bundled with 50 Hz HDGTs.

- Ångmaskiner, gas- eller ångturbiner, turbogeneratorer, kompressorer, pumpar och servostyrsystem.
- steam engines, gas/steam turbines, turbo-generators, compressors, pumps and actuating devices;

Med avseende på marknaderna för generatorer och ångturbiner kombinerade med 50 Hz tunga gasturbiner visade kommissionens undersökning att många konsumenter föredrar att köpa in denna kompletterande utrustning från leverantörer av tunga gasturbiner av skäl som rör garantier, underhåll, kostnader och prestandaoptimering.
As for the markets for generators and steam turbines bundled with 50 Hz HDGTs, the Commission's investigation showed that many customers have a preference for sourcing these complements from HDGT suppliers for warranty, servicing, cost and performance optimization reasons.

- Konstruktions- och funktionsmaterial för t.ex. gas- och ångturbiner, bränsleceller, solceller, värmeisolering, värmelagring, specialkablar, supraledare, komponenter till fusionskraftverk.
- materials and operating equipment, for instance for gas and steam turbines, fuel cells, solar cells, thermal insulation, heat stores, special cables, superconductors and fusion power plant components;

Slutligen hade Marcinelle Energie i uppdrag att sköta uppförandet av ett kombikraftverk (gas-/ångturbin) i Charleroi under 2006.
Finally, the object of Marcinelle Energie in 2006 was to build a CCGT power station (combined cycle gas turbine) in Charleroi.

Datormaskinvara och programvara för styrsystem, skötsel, underhåll, diagnostik, och övervakning av gas- och ångturbiner, gaskompressorer, växellådor, gas- och ångturbinpaket/moduler, elektriska generatorer, elektriska motorer, magnetlager, och kraftverk
Computer hardware and software for control systems, management, maintenance, diagnostics, and monitoring of gas and steam turbines, gas compressors, gear boxes, gas and steam turbine packages/modules, electric generators, electric motors, magnetic bearings, and power generation plants

Ångturbiner [ej för landfordon]
Steam turbines [other than for land vehicles]

Det nya kraftverket rymmer fyra förbränningsmotorer av typen Wärtsilä 18V46, alla med en kapacitet på 17,2 MW och en 6 MW ångturbin.
The new power plant accommodates four Wärtsilä 18V46 combustion engines, each with a capacity of 17,2 MW, and one 6-MW steam turbine.

Så till exempel, i ett kraftverk, när din stora ångturbin roterar med överhastighet, så måste man öppna säkerhetsventiler inom en millisekund.
So for example, in a power plant, when your big steam turbine gets too over speed, you must open relief valves within a millisecond.

Installation, underhåll och reparation av kompressorer och pumpar, nämligen maskiner, turboexpanderare, bränslepumpar och bränsledistributionsutrustning, CNG-tankningsutrustning, gasturbiner, ångturbiner, luftkylda värmeväxlare, ångkondensorer, tunga väggreaktorer och rörreaktorer
Installation, maintenance and repair services for compressors and pumps, namely machines, turbo expanders, fuel pumps and fuel distribution equipment, CNG refueling equipment, gas turbines, steam turbines, air cooled heat exchangers, steam condensers, heavy wall reactors and tubular reactors

Samtliga tjänster i samband med diagnos av drifts- och stilleståndsdata för kraftverk eller för maskiner eller komponenter för drift av kraftverk, nämligen ångturbiner, gasturbiner, kompressorer, pumpar, motorer, generatorer, värmeöverförare, förångare, kylare, kondensatorer, inklusive bedömning och utvärdering av fastställda data
All the aforesaid services relating to the diagnosis of operational and idle-time data from power stations or from machines or components for operating power stations, namely steam turbines, gas turbines, compressors, pumps, motors and engines, generators, heat exchangers, evaporators, coolers, condensers, including assessment and evaluation of the data obtained

Urval av korrekta systemgränser för sekundära ångturbiner (ST: ångturbin)
Selection of the correct system boundaries in the case of secondary steam turbines (ST: Steam Turbine)

Installation, underhåll, reparation/underhåll, justering och återhämtning av elcentraler med kombicykelteknik, av kompressorer, gasturbiner, ångturbiner, vattenturbiner, generatorer eller delar eller tillbehör till dessa
Installation, maintenance, repair, fitting and retrofitting of combined cycle power plants, compressors, gas turbines, steam turbines, water turbines, generators or parts or fittings therefor

Generatorer till turbiner och ångturbiner
Generators for turbines and steam turbines

En del ånga med medelhögt tryck från ångturbinen återanvänds för detta ändamål
Some intermediate-pressure steam from the steam turbine is reused for this purpose

- Fortsatt utveckling av ångturbiner och i synnerhet gasturbiner som nyckelteknik för att öka verkningsgraden (material!).
- further development of steam - and particularly gas - turbines as a key technology to boost efficiency (materials);

När det gäller den del av GE:s verksamhet som är relevant för bedömningen av transaktionen, producerar GE inom sin enhet GE Power & Water (kraft och vatten) bland annat följande varor och tjänster: gasturbiner, ångturbiner och generatorer.
As regards GE's activities relevant for the assessment of the transaction, through its GE Power & Water unit GE manufactures, supplies and services, among others: gas turbines (GTs), steam turbines (STs) and generators.

Ångturbiner
Steam turbines and other vapour turbines

Kraftvärmeanläggningar inom massa- och pappersindustrin använder normalt ångturbiner och/eller gasturbiner.
CHP plants in the pulp and paper industry normally apply steam turbines and/or gas turbines.

Därefter följer Siemens med [...] % och Alstom med [...] %. Den stora sektorn ångturbiner (32 % av marknaden) är mer uppdelad: de kinesiska aktörerna har en marknadsandel på [...] %, Alstom på [...] %, GE på [...] %. Därefter följer Mitsubishi HI, Siemens och Toshiba med [...] %, [...] % respektive [...] %.
The large steam turbines sector (32 % of the market) is more fragmented; Chinese players have a market share of [...] %, Alstom has [...] %, GE [...] % and Mitsubishi HI, Siemens and Toshiba follow with [...] %, [...] % and [...] % respectively.

1) Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 13 i rådets direktiv 84/360/EEG av den 28 juni 1984 om bekämpning av luftförorening från industrianläggningar, genom att varken ange politik eller strategi för att gradvis anpassa de ångturbiner och enheter med gasturbiner som finns installerade i den kraftstation som ägs av bolaget Dimosa Epicheirisi Ilektrismous (statligt kraftbolag), Linoperamata, Kreta, till bästa tillgängliga teknik.
1. Declares that, by not defining the policies or strategies for progressively adapting in line with the best available technology the steam turbine units and the gas turbine units of the power station operated by the Dimosia Epicheirisi Ilektrismou (public electricity undertaking) situated in Linoperamata on the Island of Crete, the Hellenic Republic has failed to fulfil its obligations under Article 13 of Council Directive 84/360/EEC of 28 June 1984 on the combating of air pollution from industrial plants;

Hydrauliska motorer (utom hydrauliska turbiner och vattenhjul, enligt nr 8410 , ångturbiner och hydrauliska motorer, linjärt arbetande)
Hydraulic power engines and motors (excl. hydraulic turbines and water wheels of heading 8410 , steam turbines and hydraulic power engines and motors, linear acting)

Kommissionen drar också slutsatsen att de relevanta geografiska marknaderna för generatorer och för ångturbiner kombinerade med 50 Hz tunga gasturbiner, då dessa styrs av tillgången på tunga gasturbiner, torde vara desamma som marknaden för 50 Hz tunga gasturbiner.
The Commission also concludes that the relevant geographic markets of generators and STs bundled with 50 Hz HDGTs, given that they are driven by the HDGTs supply, should be the same as the market for 50 Hz HDGTs.

Dessutom drar kommissionen slutsatsen att transaktionen inte påtagligt skulle hämma den effektiva konkurrensen på den inre marknaden i fråga om i) den totala marknaden för generatorer (luftkylda och vätekylda) över 35 MW; ii) den totala marknaden för 50 Hz stora ångturbiner (med undantag för tillämpningar på kärnenergiområdet); iii) marknaden för ånggeneratorer med värmeåtervinning; iv) marknaden för reglersystem för kraftverk; v) marknaderna för underhåll av GE:s modell 9E och modeller av tunga gasturbiner med lägre uteffekt; vi) marknaderna för underhåll av generatorer; vii) marknaderna för underhåll av ångturbiner, och ix) marknaderna för nätprodukter.
Moreover, the Commission has reached the conclusion that the transaction would not significantly impede effective competition in the internal market in: (i) the overall market of generators (air-cooled and hydrogen-cooled) above 35 MW; (ii) the overall market of 50 Hz LSTs (excluding those for nuclear application); (iii) the market for HRSG; (iv) the market for plant control system; (v) the markets for the servicing of GE's 9E frame and lower output HDGTs frames; (vi) the markets for servicing of generators; (vii) the markets for servicing of STs; and (viii) the markets for grid products.

Ångturbiner med en effekt av mer än 40 MW (utom för framdrivning av fartyg)
Steam and other vapour turbines, of an output > 40 MW (excl. those for marine propulsion)