återgivningen oor Engels
återgivningen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of återgivning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Installationstjänster, reparation och underhåll av vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning, apparater och instrument för ledning, distribution, omvandling, lagring, reglering och styrning av elektricitet, apparater för inspelning, utsändning och återgivning av ljud eller bild, magnetiska datamedier, grammofonskivor, cd-skivor, dvd-skivor och digitala medier, mekanismer för myntstyrda apparater, kassaapparater, räknare, databehandlingsutrustning och datorer, programvara, eldsläckningsapparatur, datorprogramvara och maskinvara, elektriska och elektroniska styrsystem, komponenter och sensorer
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingtmClass tmClass
Om det beaktas att detta bidrag av den utövande konstnären och fonogramframställaren ska arvoderas just genom rätten till skälig ersättning enligt artikel 8.2 i direktivet, talar mycket för att begreppet ”överföring till allmänheten” i artikel 3.1 i direktiv 2001/29 och begreppet ”återgivning för allmänheten” i artikel 8.2 i direktiv 2006/115 ska tolkas lika.
Think of your dad, what would he say?EurLex-2 EurLex-2
Jag har också checkat av med ordföranden för ekonomiutskottet och föredragande, att det föreligger ett missförstånd i återgivningen av ekonomiutskottets omröstningsresultatet.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEuroparl8 Europarl8
En del översättningar har valt en annan återgivning, nämligen: ”Du gör vindar till dina sändebud, eldslågor till dina tjänare”, eller liknande.
Look at that old bedjw2019 jw2019
Med tanke på apparatens egenskaper, dvs. möjligheten till mottagning, inspelning och återgivning av videosignaler från olika källor och storleken på hårddisken, ska apparaten anses vara en apparat för inspelning eller återgivning av videosignaler enligt nummer 8521.
I' d do anything for youEurLex-2 EurLex-2
26 Sökanden har genmält att nämnda bevisning inte är någon ny bevisning som påverkar målets omfattning utan endast en tredimensionell återgivning av de ifrågavarande formgivningarna. Enligt sökanden har nämnda bevisning uteslutande ingetts i syfte att underlätta åskådliggörandet av de grundläggande skillnader som kännetecknar dessa formgivningar och som innebär att den kunniga användaren ges ett annat helhetsintryck.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileEurLex-2 EurLex-2
Installation, underhåll och reparation av datorprogram, telefon- och telekommunikationsapparater, multimedieapparater, samt av apparater och instrument för inspelning, utsändning, återgivning av ljud eller bilder
George, are we sure he' s worth all this?tmClass tmClass
Detaljhandelstjänster avseende lyxartiklar, livsstilsprodukter och personliga produkter, nämligen kodade bankkort, väskor av läder eller läderimitation för elektriska apparater och instrument, apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud eller bilder, magnetiska databärare, inspelningsbara minnesskivor, inspelade cd-skivor, cd-romskivor, band och skivor, skyddsskor
Somewhere elsetmClass tmClass
Utrustning för upptagning, sändning och återgivning av ljud och bilder, speciellt datorbildskärmar, tv-monitorer, multimediamonitorer, dataprojektorer (videoprojektorer), skannrar
You wanna work #, # fucking hours?tmClass tmClass
För det andra ska återgivningen ske för allmänheten.
I' m an officerEurLex-2 EurLex-2
Apparater för inspelning, upptagning, sändning, återgivning eller behandling av ljud och bilder
Need some help with this stuff?tmClass tmClass
I artikeln står det att vår brittiska kollega har understrukit att Cypern inte finns med på sedlarna, trots att man förväntar sig att landet skall bli medlem av unionen 2004, och att han har krävt att man skall göra om återgivningen av Europa så att även Republiken Cypern avbildas.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.not-set not-set
Lcd-tv-apparater,Plasma-tv, Television, DVD-spelare, VCD-spelare,Portabla vcd-spelare, Bärbara dvd-spelare, Cd-skivor, Digitala videoskivor, Radioapparater, Apparater för hemmabio,Datorprodukter med hi-fi-system, Cd-drivrutiner,Audio-cd-spelare, Videobandspelare,MP3- och MP4-spelare,Bärbara radiokassettspelare, Radiokassettbandspelare, Bildskärmar, Band, Kassettbandspelare för återgivning, Radiomottagare, Högtalare,Optiska skivor (cd-r, CD-RW, dvd-r-skivor, dvd-rw-skivor), USB-flashenheter
What' s your favorite color?tmClass tmClass
Om det är fråga om en äldre varumärkesansökan eller varumärkesregistrering, en återgivning av det äldre varumärket enligt registreringen eller ansökan. Om det äldre märket är i färg ska återgivningen vara i färg.
That' s a starteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anläggningar för generering av uppvärmningsånga, matlagning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål, ingen av förutnämnda varor utgörande kommunikationsvaror eller varor för användning i samband med kommunikationsprodukter eller tjänster eller varor använda till överföring, mottagning, lagring, inspelning eller återgivning av ljud, bilder eller andra data
I know it' s been a while, but I' m in a jamtmClass tmClass
d) offentlig återgivning av deras televisionsutsändningar, om det sker på ställen där allmänheten äger tillträde mot inträdesavgift. Det är förbehållet den nationella lagstiftningen i det land, där skydd för denna rättighet begäres, att bestämma villkoren för dess utövande.”
I will be avengedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Installation av elektriska och elektroniska anordningar samt elektroniska komponenter och delsystem, elektriska signalerings-, larm-, varnings-, mät-, räknings-, inspelnings-, indikerings-, övervaknings-, test- och kontrollapparater och -instrument och apparater och instrument för öppen och sluten styrning och omkoppling, anordningar för inspelning, sändning, överföring, mottagning, återgivning, behandling och alstring av ljud, signaler och/eller bilder, elektriska anordningar för inspelning, behandling, sändning, överföring, omkoppling, lagring och utmatning av meddelanden och data, elkablar, optiska fibrer, material för elinstallationer, installationer bestående av kombinationer av nämnda varor, delar av nämnda apparater och instrument, utrustning för databehandling, datorer, och delar därtill, programvara
Shot into space with the speed of a bullettmClass tmClass
a) Utom i det fall ansökan lämnas in elektroniskt enligt artikel 67 skall återgivningen lämnas in på separata pappersark eller efterbildas på den sida som är avsedd för den på det formulär som byrån tillhandahåller enligt artikel 68.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
Detaljhandelstjänster med anordningar för upptagning, överföring och återgivning av ljud och bilder
Dan and I love each othertmClass tmClass
Reklamtjänster, utarbetande av reklamtexter, spridning av reklammaterial, spridning av annonser, radioreklaminslag, produktion av, produktion av tv-reklaminslag, onlinereklam på datornät, detaljförsäljning i butik eller via globala datornät av apparater för återgivning av ljud eller bilder, videor, skivor, cd-skivor, kassetter, cd-rom och dvd-skivor, sales promotiontjänster
He didn' t even want to talk to FullertmClass tmClass
Produkter för inspelning, upptagning, återgivning och sändning av ljud och bilder och deras komponenter
The way things are at the momenttmClass tmClass
Grammofonskivor, skivor och band, alla för inspelning och återgivning av ljud och/eller bilder
But at least on this issue, he knew enough to stay in linetmClass tmClass
Det var således även i rak motsats till punkt 1 i domslutet i domen av den 10 december 2015, Vieta (T‐690/14, ej publicerad, EU:T:2015:950) – vilken också hade vunnit rättskraft (se punkt 35 ovan) – som den fjärde överklagandenämnden avslog klagandens överklagande av annulleringsenhetens beslut av den 23 augusti 2013, och därmed bekräftade att det var välgrundat att avslå ansökan om upphävande av det omstridda varumärket för ”apparater för återgivning av ljud och bild”, såsom hade beslutats av annulleringsenheten i det ovannämnda beslutet och därefter av den andra överklagandenämnden i det första beslutet.
Amyl nitrate is often available to heart patientseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maskiner och apparater samt mekaniska redskap; elektrisk materiel; delar till sådana varor; apparater för inspelning eller återgivning av ljud, apparater för inspelning eller återgivning av bilder och ljud för television samt delar och tillbehör till sådana apparater
See you tonight?EurLex-2 EurLex-2
Vetenskapliga, Sjöfarts-, Geodetiska, Elektrisk, Fotografiska, Kinematografiska, Optiska, För vägning, Avseende mätning, Signalering, Kontroll-, Livräddnings och undervisningsapparater och instrument: Apparater för inspelning, Sändning eller återgivning av ljud eller av bilder: Magnetiska datakort, Skivor för ljudinspelningar
I checked Svetlana' s apartmenttmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.