återvinn
återvinnande oor Engels
återvinnande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
recovery
Med de behöriga myndigheternas godkännande får statistiska metoder användas för bestämning av andelen skadeersättningar, avsättningar och återvunna belopp.
With the approval of the competent authorities, statistical methods may be used to allocate claims, provisions and recoveries.
recuperation
Tilläggskostnaderna kan efter liberaliseringen inte återvinnas genom den nationella bastariffen.
The extra costs cannot be recuperated through the national basic tariff for electricity after liberalisation.
present participle of återvinna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 När det är fråga om en tillsats som återvinns i Europeiska unionen uppfylls detta villkor om tillsatsen är den samma, i den mening som avses i artikel 2.7 d i) i förordning (EG) nr 1907/2006, som ett ämne som registrerats genom ett registreringsunderlag som innehåller den information som avses här och om informationen är tillgänglig för tillverkaren av gödselprodukten i den mening som avses i artikel 2.7 d ii) i förordning (EG) nr 1907/2006.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!not-set not-set
c) Om företaget ingår i en grupp och gruppens totala försäkringstekniska avsättningar, inklusive de belopp som kan återvinnas brutto enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag, inte överstiger 25 miljoner EUR.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I idealfallet innebär den cirkulära modellen att varorna ekodesignas och produceras med hjälp av förnybara eller återvunna resurser eller avfall från andra sektorer och sedan återanvänds, repareras, ”uppgraderas” och slutligen återvinns.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary Committeeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet välkomnar att det belopp som skall återvinnas har kunnat reduceras ytterligare från 1,12 miljarder euro till 765 miljoner euro med hjälp av konkreta kontroller av enskilda ärenden (så att man t.ex. undviker dubbla anmälningar).
That' s what he was saying about younot-set not-set
Europaparlamentet är bekymrat över nivån i Italien i slutet av budgetåret 2009 på utestående belopp kopplade till oegentligheter som inte återvunnits eller förklarats vara omöjliga att återvinna.
I just can' t believe this is really happeningEurLex-2 EurLex-2
Det anses att om åtgärderna upphävs, kommer de kinesiska exporterande tillverkarna med största sannolikhet att försöka återvinna eventuella förlorade marknadsandelar i unionen.
You Iike bats?EurLex-2 EurLex-2
Om en medlemsstat inte beaktat alla belopp som återstår att återvinnas under avslutningen av programmet kommer kommissionen att vidta lämpliga åtgärder, däribland tillämpning av artikel 24 i förordning nr 4253/88 senast ändrad genom förordning nr 2082/93.
No, you know what, Ryan?EurLex-2 EurLex-2
212 Sökanden har dessutom gjort gällande att de tyska myndigheterna, i förordningen om förpackningar, har ålagt företaget att återvinna den ”kvantitet förpackningar som faktiskt har insamlats” (se avdelning 1.5 i bilaga 1 till 6 § i förordningen) och att företaget, som bevisning för denna kvantitet, begär att avfallshanteringsföretagen skall redovisa de ”insamlade kvantiteterna” till dem varje månad.
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?EurLex-2 EurLex-2
- Moms och andra former av skatter och avgifter som kan återvinnas, återbetalas eller kompenseras på ett eller annat sätt.
I got a lot to do now, so I better get movin 'EurLex-2 EurLex-2
Interventionsorganet skall från producenten återvinna det stöd som betalats ut till destillatören i de fall producenten inte uppfyller kraven i gemenskapens bestämmelser för destillationen i fråga, och orsaken är en av följande
Don' t look at me like thateurlex eurlex
Vid fastställandet av det avgiftsbelopp som skall återvinnas eller som återstår att återvinna skall de ta hänsyn till den ränta som uppkommer från och med dagen för varornas övergång till fri omsättning till dagen för återvinning.
Have they never seen flies circle the head of a man before?EurLex-2 EurLex-2
Jämfört med detta grundscenario har man uppskattat möjlig återvinning [50], vilket avser de PVC-mängder som kan återvinnas med hänsyn tagen till återvinningens tekniska och ekonomiska begränsningar.
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
Chanserna att återvinna en del av skulden vid en konkurs minskar väsentligt.
The boy doesn' t need a healerEurLex-2 EurLex-2
De belopp som enligt detta beslut skall återvinnas från eller utbetalas till de berörda medlemsstaterna anges i bilagan
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysoj4 oj4
skattepliktiga temporära skillnader, som leder till skattepliktiga belopp då framtida skattepliktiga resultat fastställs i samband med att det redovisade värdet av tillgången eller skulden återvinns respektive regleras eller
To me, he looks like a very lonely munchkineurlex eurlex
Åtgärdernas ekonomiska genomförbarhet beror emellertid i hög grad på produktionsnivåerna och på mängden koppar av hög kvalitet som kan återvinnas (t.ex. mer än 60 ton koppar per år).
That is the way I see itEurlex2019 Eurlex2019
(10) Det är nödvändigt att successivt minska deponeringen för att förhindra skadliga effekter på människors hälsa och miljön, och för att säkerställa att ekonomiskt värdefulla avfallsmaterial börjar återvinnas gradvis och på ett effektivt sätt genom god avfallshantering och i linje med avfallshierarkin enligt vad som föreskrivs i direktiv 2008/98/EG.
You can leave the chair herenot-set not-set
Ange utförligt vilka åtgärder som planeras och vilka åtgärder som redan har vidtagits för att omedelbart och effektivt återvinna skattelättnaderna.
Where the fuck are you going?EurLex-2 EurLex-2
I synnerhet bör tjänsteleverantörer och produkttillverkare återkalla eller återvinna produkter och tjänster som inte uppfyller it-säkerhetsstandarderna.
Let' s go home and sort this outnot-set not-set
Bästa skattningen ska beräknas brutto, utan avdrag för belopp som kan återvinnas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag.
Do you believe me?EurLex-2 EurLex-2
Ett annat hebreiskt ord som är förbundet med återlösning och friköpande är ga’ạl. Detta ord för i första hand tanken till att återkräva, återvinna eller återköpa.
Buy it back for me at oncejw2019 jw2019
Enligt Frankrike skulle företagets affärspolicy riktas in på lokala rederier och de nationella och internationella marknaderna samtidigt. Denna policy syftade rent allmänt till att återvinna förtroendet hos de kunder som tidigare anlitat de tre dotterföretagen.
May never knowEurLex-2 EurLex-2
Används för att återvinna/avlägsna anilin och metanol
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the Treatyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den värme som alstras under förbrännings- och samförbränningsprocessen återvinns i görligaste mån, exempelvis genom produktion av värme, ånga eller el.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix# to Annex # to that Decisionnot-set not-set
Förändringen kan också öka eller minska de uppskjutna skattefordringar eller skatteskulder som företaget redovisar beroende på vilka skattekonsekvenser som förändringen i företagets skattestatus medför när företaget återvinner eller reglerar det redovisade värdet på sina tillgångar eller skulder.
Bitch even took the frame off itEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.