Din oor Engels

Din

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Yours

bywoord

används i brevslut; kan även kombineras med olika adverb och markerar då olika stilskillnader

Din nya frisyr gör att du ser äldre ut.
Your new hair style makes you look older.

din

voornaamwoord, naamwoord algemene

possessivt pronomen

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

your

voornaamwoord, bepaler, Contraction, afkorting

belonging to you (singular; one owner)

Abonnenten du försöker nå kan inte ta ditt samtal just nu. Vänligen försök igen senare.
The subscriber you are calling is currently not available, please try your call again later.

thine

bepaler, voornaamwoord

possessive pronoun

Min själ är med ditt blod för svårt belastad re'n.
My soul is too much charged with the blood of thine already.

yours

voornaamwoord

possessive pronoun, singular

Abonnenten du försöker nå kan inte ta ditt samtal just nu. Vänligen försök igen senare.
The subscriber you are calling is currently not available, please try your call again later.

thy · you

Soortgelyke frases

är du allergisk mot någon medicin?
are you allergic to any medications

kan du hjälpa mig?
can you help me

om du vill
if you like

har du någon pojkvän?
do you have a boyfriend

vill du gifta dig med mig?
will you marry me

Hur mår du?
How are you doing? · How are you?

Du levande
You

har du barn
do you have children

håller du med?
do you agree?

voorbeelde

Hoppa av, din dåre!
Get off my back, you lunatic!

Lyssna på din pappa.
Listen to your father.

bistå generaldirektören, generalsekretariatet och parlamentets ledamöter inom dina verksamhetsområden,
advising the Director-General, the Secretariat and MEPs in the area of activity concerned,

Tänk också på det fina umgänge som du får där, så inser du säkert varför regelbundna mötesbesök är så viktiga för att ge näring åt din tro på Gud och hans Son.
Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.

Mycket effektivare än dina garvade kollegor.
Far more effective than your more seasoned colleagues.

Det gäller din framtid.
What's at issue here is your future.

Du skulle kunna skjuta din mor.
You can be counted on when they ask you to shoot your mother.

Jag är rätt så säker på att sist vi sågs sa du: " Dö, din subba ",
Well, I'm pretty sure the last time we spoke, you told me to " drop dead, bitch. "

Och ju längre ditt tal är, desto enklare måste det vara, och desto kraftigare och mera klart och skarpt definierade måste dina nyckelpunkter vara.
And the longer your talk, the simpler it must be made and the stronger and more sharply defined your key points must be.

Jag är din far.
I am your father.

Okej, nu tar du av dej dina byxor.
Okay, now take your pants off.

Stick, din förrädare.
Go away, traitor.

Din röst.
Your voice.

Solveig stormade in och bakom henne såg han Laine komma springande med händerna hjälplöst flaxande. ”Din jävel.
Solveig stormed in, and behind her he saw Laine come running, her hands fluttering helplessly.

De tänker inte låta din dotter slippa undan med livet i behåll.
They haven't the slightest intention of releasing your daughter alive.

Är du och din syster förståndshandikappade?
Do you and your sister have some form of intellectual disability?

Var är din vän.. Spanjorerna?
Where's your friend the Spaniard?

Men jag tror inte att din mormor skulle ha gillat om någon försökte påverka dig.
But I feel that your grandmother would not have liked me to influence you.

Enligt Din vilja, i Jesu Kristi namn.
According to Your will, in the name of Jesus Christ.

Är det din plan?
That's your plan?

Vad är din behörighetsnivå?
What's your security clearance?

I ett schackspel, din motståndare letar efter mönster i ditt spel.
In a game of chess, your opponent is looking for patterns of play.

Jag är orolig för din säkerhet.
I'm concerned for your safety.

Om du har en kronisk hepatit B-infektion skall du inte avbryta behandlingen med Epivir utan att först ha fått instruktioner från din läkare, eftersom hepatitinfektionen då kan blossa upp
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitis

Så det här är din chans
So this is your chance